Playa Salvaje fue una teleserie de Canal 13, emitida durante el segundo semestre de 1997. Escrita por Pablo Illanes. Dirigida por Óscar Rodríguez.
Protagonizada por la debutante Catalina Pulido, Cristián Campos, Alejandra Herrera y Juan Pablo Sáez. Estelarizada por Catalina Guerra, Willy Semler y Francisca Merino. Contó con las actuaciones antagónicas de Walter Kliche, Ana María Martínez y Gabriela Medina.
Argumento[]
Es el verano de 1997 y las playas de Iquique están más movidas que nunca. Desde la arena, Emilio (Juan Pablo Sáez) examina las olas. El joven surfista sueña con poder vencer sus traumas del pasado y volver a dominar las aguas del norte, como lo hicieron su fallecido padre y su abuelo, "El Loco Arturo" (Jorge Yáñez). Mientras tanto, se limita a solo contemplar la llegada de miles de turistas provenientes de distintas partes del país y zambullirse en el mar junto a su polola Paulina (Catalina Guerra). La atenta muchacha quiere mucho a Emilio y se preocupa por él, lamentando que su arisca actitud para enfrentar sus miedos, lo ha ido distanciando del amor que ella le tiene. Paulina trabaja codo a codo junto a su madre Luna Cáceres (Lucy Salgado) en Villa Luna, residencial de la cual es dueña junto a su tía Noelia (Soledad Pérez), y que a punta de esfuerzo y de mucha suerte, se ha posicionado como uno de los mejores lugares de alojamiento de la capital de la II Región, ideal para los surfistas santiaguinos, que vienen en masa en esta época. Un grupo en específico, que visita nuevamente el norte, es la autoproclamada "Hermandad de las Olas", conformada por Sebastián (Marko Fabjanovic), Ignacio (Jorge Zabaleta) y Polo (Jaime Mondría), jóvenes de clase acomodada, cuyo único propósito es surfiar en las mejores olas de la zona franca, conquistar a mujeres y divertirse. Sebastián encuentra en Emilio, un rival a quien ridiculizar y vencer, solo que su panorama parece complicarse con la inesperada compañía de Fabiola (Amaya Forch), la caprichosa polola de Ignacio, que uniéndose a su viaje, hace que su grupo olvide la regla de oro del buen surfista taquillero: las pololas y las tablas de surf nunca se llevarán bien.
Estas vacaciones, muchísima gente de Santiago aterriza en la Provincia de Iquique. Entre ellos, la ambiciosa y trabajólica Javiera Huidobro (Catalina Pulido), famosa gerenta del sello musical Órbita Records, que viaja acompañando a su pareja, Mariano (Cristián Campos), piloto de avión comercial, y a su hija Leonora "Leíto" (María José Ruiz-Tagle), que es custodiada por Myriam (Teresita Reyes), su nana de toda la vida, vigilando que la niñita que detesta a Javiera, no le arruine las vacaciones ni a ella ni a su padre. Mariano Acuña es viudo desde hace tres años y no ha logrado superar la trágica muerte de su esposa Fernanda Solar, que murió ahogada misteriosamente en esa misma ciudad, llevándose con su vida, miles de secretos que el melancólico hombre desconoce. Javiera duda de sus sentimientos hacia Mariano, ya que tiene miedo de enamorarse de verdad de él y no ser correspondida. Todo esto cambia cuando conoce una noche en la playa a Emilio, surgiendo entre ambos una inmediata atracción, que saca a esta agresiva ejecutiva de su mundo estructurado y perfecto, que luchó por construir a base de mentiras y humillaciones, permitiéndose disfrutar del presente junto a este amante de las olas y conociendo su alternativa filosofía de vida. Pero Emilio se ve en una encrucijada, entre esta nueva pasión por Javiera y ante los sentimientos incondicionales que Paulina aún tiene por él y está dispuesta a defender.
Hasta Iquique y persiguiendo a su mejor amiga de la infancia, llega Deborah Meneses (Alejandra Herrera), oriunda de Lota, que acompañada de su distraída tía Lidia (Myriam Palacios), viene también a disfrutar del sol, la arena, y el mar que ofrece la ciudad. Deborah, de espíritu despreocupado, algo ingenua, pero de buen corazón, no ha olvidado a su casi hermana "Javiera Cuevas", a quien no ve desde hace muchos años y que intentó encontrar en Santiago sin buenos resultados. Lo que muchos no imaginan, es que la persona a la que tanto busca Deborah, es nada menos que Javiera Huidobro. Este reencuentro sorpresa, se convierte en una amenaza para la pelirroja, debido a que Deborah sería capaz de revelar a todo su círculo, su verdadero origen: humilde y lleno de carencias afectivas. Pero las cosas empeoran mucho más para la perfeccionista Javiera, cuando Mariano conoce a Deborah. El viudo piloto queda impactado, ya que esta lotina es idéntica a su fallecida y amada Fernanda, a excepción del color de ojos y cabello. Mariano se siente atraído por la encantadora Deborah y ella de Mariano, siendo Javiera el obstáculo entre ambos, porque no está dispuesta a permitir que su estabilidad con Acuña, se vea truncada por la intromisión de su ex amiga.
Con toda su picardía y buen humor arriba la familia Cárcamo, también de Santiago, a la Región de Tarapacá. Encabezados por el mecánico Juan Carlos (Gonzalo Robles); María Eugenia "Quenita" (María Izquierdo), su esposa y peluquera de barrio; y sus dos hijos, Paola (Valentina Pollarolo) y Alejandro "Jano" (Freddy Araya). El grupo familiar, después de años de no tener vacaciones con todas las comodidades, se prometen vivir un verano inolvidable. Este juramento se cumple a cabalidad, ya que en Iquique las desventuras de los Cárcamo no dejan indiferentes a nadie. Quena se reencuentra con Noelia Cáceres, antigua amiga y dueña de la residencial donde aloja su familia, temiendo que su pasado de bailarina de boite salga a la luz. Paola, una chica con el único objetivo de volverse famosa y de inmediato, vuelve a encontrarse en este balneario con su nuevo ídolo del momento: "Sebasthian" o Sebastián Aguirre, el último descubrimiento de la casa discográfica Órbita Records. Este apuesto intento de estrella pop juvenil, trastorna la cabeza de la alocada joven, haciendo todo lo que esté a su alcance, en compañía de su amiga Marjorie (Nicole Gubin), para conquistar el corazón del arrogante muchacho. Paralelamente Jano, joven introvertido que a ratos se avergüenza del comportamiento de su familia y cuyo pasatiempo es reparar computadores, intentando olvidar su rabieta por venir obligado por sus padres a Iquique, halla su alma gemela de manera inesperada, cuando conoce a Camila (Francisca Merino), la hermana de Sebastián. Ella es una joven tímida al igual que él y de pocos amigos, que dedica su verdadera pasión a la pintura, mientras soporta casi todos los días los constantes alegatos y críticas de su clasista madre, Gabriela Ossandón (Ana María Martínez) y de su dominante y cruel abuelo, don Edmundo Ossandón (Walter Kliche). Jano y Camila pertenecen a mundos distintos, al ser él de una familia de clase media-baja, mientras que la chica es la pieza equivocada en el puzzle complejo que son los Ossandón: dueños de una empresa exportadora de frutas y que esconden un terrible secreto de hace tres años, que solo Edmundo, Gabriela, junto su servicial y maliciosa colaboradora, Violeta (Gabriela Medina), conocen. Camila y Alejandro tendrán que luchar, incluso contra ellos mismos, por el sincero amor que se tienen, descubriendo que uno de los dos posee un don especial que lo conecta sin saberlo con Fernanda Solar, la esposa muerta de Mariano Acuña.
Luego de disfrutar del calor y la diversión de una Playa Salvaje, todos los visitantes tienen que volver a la cotidianidad de Santiago. Es a partir de ese momento, cuando estallan las consecuencias de ese verano imborrable. Ese verano que para nadie pasó indiferente, pues los romances empiezan a surgir y los secretos del pasado comienzan a ser revelados.
Elenco[]
- Cristián Campos como Mariano Acuña O'Reilly
- Catalina Pulido como Javiera Huidobro / Javiera Cuevas Inostroza
- Juan Pablo Sáez como Emilio Fernández
- Alejandra Herrera como Deborah Meneses
- Catalina Guerra como Paulina del Carmen Cáceres / Paulina del Carmen Ossandón Cáceres
- Francisca Merino como Camila Aguirre Ossandón
- Walter Kliche como Edmundo Ossandón Venturini - Villano Principal
- Ana María Martínez como Gabriela Ossandón Aldunate - Villana
- Patricio Achurra como Ricardo Aguirre
- Sandra O'Ryan como Carla Cummings "La Gringa"
- Willy Semler como Renato Santa María
- María Izquierdo como María Eugenia "Quena" Negrete Tapia
- Gonzalo Robles como Juan Carlos "Juanca" Cárcamo Vilches
- Soledad Pérez como Noelia Cáceres
- Lucy Salgado como Luna Cáceres
- Jorge Yáñez como Arturo Fernández "El Loco Arturo"
- Eliana Vidal como Matilde Aldunate de Ossandón
- Gabriela Medina como Violeta Chávez "Cabeza de Piure" † - Villana
- Catalina Saavedra como Susana Cáceres
- Valentina Pollarolo como María Paola Cárcamo Negrete/Verónica Gibson
- Amaya Forch como Fabiola Acosta/Perfidia
- Aranzazú Yankovic como Esperanza Fuenzalida
- Teresita Reyes como Myriam
- Myriam Palacios como Lidia Meneses
- Nelly Meruane como Silvia O'Reilly viuda de Acuña
- Jorge Zabaleta como Ignacio San Martín Valenzuela
- Jaime Mondría como Leopoldo "Polo" Ventura
- Marko Fabjanovic como Sebastián Aguirre Ossandón "Sebasthian"
- Freddy Araya como Alejandro "Jano" Cárcamo Negrete
- Nicole Gubin como Marjorie Toro Delgado
- Isabel Jara como Mónica Martin
- Isabel Castillo como Antonia Trincado
- Vasco Moulian como Héctor "Tito" Urzúa
- Pablo Macaya como Enrique "Kike" Tapia
- Felipe Castro como Nicolás Ochagavía
- Mabel Farías como Diana Valenzuela
- Aldo Parodi como Martín Acosta
- Patricia Irribarra como Gladys Delgado
- Luis Dubó como Erik
- Moira Miller como Gretel Parker Araya
- Claudia Hidalgo como Solange Salazar
- Agustín Moya como David
- Consuelo Castillo como Edna - Villana
- Emilio García como Lautaro
- Maya Zilvetti como María Lourdes "Lulú" Santibañez - Villana
- Jean Pierre Beaujanot como Jean Claude Dupin - Villano
- Soledad Guerrero como Samantha Orellana
- Griselle Gómez como Maritza Paredes - Villana
- Carina Radonich como Roberta Terragona
- Claudia Cornejo como Karen Daniels
- María José Ruiz-Tagle como Leonora "Leíto" Acuña Solar
- Claudia Mena como Andrea Villanueva
Integrados Posteriormente[]
- Alex Zisis como Adolfo "Fito" Edmundo Ossandón Aldunate
- Luz Croxatto como Sheila Chester
- Felipe Ríos como Trip Mackenna
- Nicolás Allendes como Raimundo "Randy" Cummings
Participaciones Recurrentes[]
- Greta Nilsson como Teresa, vecina de Lidia
- Silvia Novak como Aurora, vecina de Javiera y Mónica
- María Inés Leighton como Bettina, clienta y amiga de Diana
- Claudia Durán como Brenda, secretaria de las Empresas Ossandón Ltda.
- ¿? como Tina, secretaria de las Empresas Ossandón Ltda.
Participaciones Especiales[]
- Alejandra Herrera como María Fernanda Solar Faúndez †
- Osvaldo Lagos como Cliente del taller mecánico de Juan Carlos y médico que examina a Camila
- David Guzmán como Administrador del gimnasio donde trabajan Tito y Kike
- Carolina Varleta como Socia del gimnasio donde asiste Javiera
- Marcela Solervincens como Compañera de Paola y Marjorie en CFT
- José Martín como Médico que visita a Mariano en su casa
- Vittorio Yakoni como Tobías Smith, director del videoclip de Sebastián
- Cuca Navarro como Mariela Garrido, editora de Martín
- Víctor Mix como Braulio, invitado en "El Mundo de Sheila"
- Claudia Pérez como Periodista afuera de la casa Ossandón
- Evelyn Bravo como María Inés Goycolea, periodista de revista "Ritmo Caliente"
- Teresa Münchmeyer como Sofía, amiga de Matilde
- Peter Schwend como Gianfranco, diseñador de moda conocido por Mariano
- Renato Illanes como Médico que atiende a Javiera
- Rubén Darío Guevara como Agustín Santelices, dueño de Órbita Records
- Augusto de Villa como Oficial del Registro Civil que iba a casar a Renato y Carla
- Loreto Cortés como Paula, recepcionista de hotel donde hospeda Carla
- Antonio Pedraza como Taxista contratado por Adolfo
- Orietta Escámez como Julia Inostroza, madre de Javiera
- Gonzalo Vivanco como Franco Avellaneda, conductor de "Súper Sábado"
Cameos[]
- Javier Pascual
Muertes[]
Banda Sonora[]
Intérprete | Tema | Personaje(s) | Actor(es) |
---|---|---|---|
Claudio Carrizo | «Aventura es mi Vida» | Tema Principal | |
Luis Miguel | «Por Debajo de la Mesa» | Deborah y Mariano | Alejandra Herrera y Cristián Campos |
Alejandro Sanz | «Y, ¿Si fuera ella?» | ||
Alejandra Guzmán | «Guerra Fría» | Javiera | Catalina Pulido |
«Toda la Mitad» | |||
«Como las Nueces» | |||
«Ven» | |||
«Buscando tu Amor» | |||
«Cuenta Conmigo» | |||
«Quema Despacio» | |||
Aterciopelados | «La Chica Difícil» | Deborah | Alejandra Herrera |
«Cosita Seria» | Tema Ocasional | ||
«Pilas» | Tema Ocasional | ||
«Mujer Gala» | Tema Ocasional | ||
«Sueños del 95» | Tema Ocasional | ||
«Baracunatana» | Tema Ocasional | ||
«Siervo sin Tierra» | Tema Ocasional | ||
«Nada que Ver» | Tema Ocasional | ||
«Miss Panela» | Tema Ocasional | ||
«No Necesito» | Tema Ocasional | ||
«Buena Estrella» | Tema Ocasional | ||
Ricardo Montaner | «Es Así» | Javiera y Emilio | Catalina Pulido y Juan Pablo Sáez |
Paolo Meneguzzi | «En Mi Piel» | ||
«Golpes Bajos» | Tema Ocasional | ||
«Si Enamorarse» | Tema Ocasional | ||
«Por Amor» | Fabiola e Ignacio | Amaya Forch y Jorge Zabaleta | |
Cristián Castro | «Amaneciendo en Ti» | ||
Kid Abelha | «Por Qué Me Quedo tan Sola» | Paulina | Catalina Guerra |
Andrés Calamaro | «Flaca» | Paulina, Emilio y Javiera | Catalina Guerra, Juan Pablo Sáez y Catalina Pulido |
Maná | «Como Dueles en los Labios» | Emilio | Juan Pablo Sáez |
«Tú tienes lo que Quiero» | Carla | Sandra O'Ryan | |
Diego Torres | «Sé que No Volverás» | Javiera y Mariano | Catalina Pulido y Cristián Campos |
«Quise Olvidar» | Antonia y Emilio | Isabel Castillo y Juan Pablo Sáez | |
«No Todo Está Perdido» | Tema Ocasional | ||
Laura Pausini | «Escucha tu Corazón» | Camila | Francisca Merino |
«Las Cosas que Vives» | Tema Ocasional | ||
Jewel | «Adrian» | Camila y Alejandro | Francisca Merino y Freddy Araya |
«Foolish Games» | |||
«Near you Always» | |||
Lydia | «De la Amistad al Amor» | ||
«El Tacto de su Piel» | Tema Ocasional | ||
«No sé si es Amor» | Paola | Valentina Pollarolo | |
Sol Azul | «Sueño» | Paola y Sebastián | Valentina Pollarolo y Marko Fabjanovic |
«Atrévete a Amar (Remix)» | Tema Ocasional | ||
Sebasthian | «Ritmo de Garage» | Sebastián | Marko Fabjanovic |
Miguel Bosé | «Amor Entero» | Fabiola y Sebastián | Amaya Forch y Marko Fabjanovic |
Amaya Forch | «Yo No Soy Esa» | Fabiola | Amaya Forch |
Ambra | «Lunes, Martes» | ||
Duncan Sheik | «Barely Breathing» | Polo | Jaime Mondría |
Fobia | «Veneno Vil» | Solange | Claudia Hidalgo |
«Revolución sin Manos» | Tema Ocasional | ||
«Sin Querer» | Tema Ocasional | ||
«Vestida para Matar» | Tema Ocasional | ||
Phil Collins | «No Matter Who» | Tema Ocasional | |
No Doubt | «Just a Girl» | Tema Ocasional | |
«Don't Speak» | Tema Ocasional | ||
«Different People» | Tema Ocasional | ||
«You Can do it» | Tema Ocasional | ||
Ragazzi | «Prende tu Vida» | Tema Ocasional | |
«Que te Lleve el viento» | Tema Ocasional | ||
El Símbolo | «No Te Preocupes (Remix)» | Tema Ocasional | |
Third Eye Blind | «Semi-Charmed of Life» | Tema Ocasional | |
Green Day | «Tired of Waiting for You» | Tema Ocasional | |
Gina G | «Rhythm of my life» | Tema Ocasional | |
«I Belong to you» | Tema Ocasional | ||
«Ti Amo» | Tema Ocasional | ||
Mr. President | «I Give You My Heart» | Tema Ocasional | |
La Lupita | «Ja, Ja, Ja» | Tema Ocasional | |
Soda Stereo | «Ella Usó mi Cabeza como un Revolver» | Tema Ocasional | |
«Entre Caníbales» | Tema Ocasional | ||
«Superstar» | Tema Ocasional | ||
Counting Crows | «Catapult» | Tema Ocasional | |
«Daylight Fading» | Tema Ocasional | ||
Garcia | «Bamboleo» | Tema Ocasional | |
Jamie Walters | «Qué No Haría yo por Ti (I'd Do Anything for You)» | Tema Ocasional | |
Gabriel Carámbula | «Salgo a Recorrer» | Tema Ocasional | |
«Enloquecerte» | Tema Ocasional | ||
Los Pericos | «No Me Pares» | Tema Ocasional | |
Christina Rosenvinge | «Solo» | Tema Ocasional | |
Los Auténticos Decadentes | «Cómo me Voy a Olvidar» | Tema Ocasional | |
«Corazón» | Tema Ocasional | ||
Chico y Chico | «Bésame (Kiss Me, Muchacho)» | Tema Ocasional | |
Nek | «Laura No Está» | Tema Ocasional | |
Latyn Boyz | «Quiero Hacerte Mover» | Familia Cárcamo | María Izquierdo, Gonzalo Robles, Valentina Pollarolo y Freddy Araya |
Joe Luciano | «El Baile de la Botella» | ||
Pancho y la Sonora Colorada | «La Colita» | ||
Leandro & Leonardo | «Dulce Misterio» | María Eugenia y Juan Carlos | María Izquierdo y Gonzalo Robles |
«Te Juro» | |||
«Essas Mulheres» | Diana y Martín | Mabel Farías y Aldo Parodi | |
Luis Miguel | «Que Tú Te Vas» | Gabriela y Ricardo | Ana María Martínez y Patricio Achurra |
Myriam Hernández | «Lloraré» | Gabriela | Ana María Martínez |
Javiera y los Imposibles | «Autopsia» | Tema Ocasional | |
«Corte en Trámite» | Tema Ocasional | ||
«Me Voy» | Susana | Catalina Saavedra | |
«Compromiso» | Susana y Héctor | Catalina Saavedra y Vasco Moulian | |
The Cranberries | «Ode to my Family» | Esperanza | Aranzazú Yankovic |
Toni Braxton | «I don't Want to» | Antonia y Raimundo | Isabel Castillo y Nicolás Allendes |
Charlie Zaa | «Un Disco Más» | Gretel y Erik | Moira Miller y Luis Dubó |
Café Tacvba | «Cómo te Extraño Mi Amor» | ||
«Ojalá Llueva Café» | Tema Ocasional | ||
«No Controles» | Tema Ocasional | ||
Emanuel Ortega | «Se Fue el Amor» | Tema Ocasional | |
Raffi | «Sentimiento» | Tema Ocasional |
Trivia[]
- Retransmitida en dos oportunidades:
- Durante el primer semestre del año 2000, a las 14:30 de la tarde.
- Desde el 22 de Enero hasta el 20 de Junio del 2018 por las pantallas de REC TV en el horario de las 19 hrs, tomando el lugar de la reemisión de Marparaíso.
- Playa Salvaje ostentó -hasta la irrupción de Romané de TVN en el 2000 y de Amores de Mercado el 2001- el título de "La teleserie más vista de la era del People Meter". Fue la primera telenovela en Chile y de Canal 13, en obtener 32,7 puntos de rating, como promedio general.
- Debut en teleseries de Catalina Pulido, obteniendo su primer y único rol protagónico. Así como también, hacen su entrada oficial al mundo de la televisión Jorge Zabaleta, Moira Miller, Nicolás Allendes, Felipe Ríos, Isabel Castillo, entre otros.
- Jorge Zabaleta había realizado el año anterior, su primera incursión en una telenovela, en Loca Piel de TVN, interpretando a un cajero de banco solo por un capítulo. Ya con Playa Salvaje, obtuvo su primer rol con continuidad, perfilándose como una joven promesa en las teleseries y permaneciendo en Canal 13, su casa televisiva por diez años.
- Valentina Pollarolo retornó a Canal 13, a siete años debutar por sus pantallas en Acércate Más y haber permanecido en Televisión Nacional de Chile por cuatro años. Con Playa Salvaje, la actriz realizó por primera vez un papel de comedia, cosechando un éxito arrollador entre el público juvenil que siguió la teleserie. La extrovertida e ingeniosa Paola Cárcamo Negrete es considerado por muchos como el mejor personaje de su carrera en telenovelas.
- Fue tanto el suceso conseguido con la ficticia familia Cárcamo que Canal 13 realiza, al año siguiente, el spin-off de Playa Salvaje centrado en este clan popular comandado por María Izquierdo y Gonzalo Robles. Se llamó Los Cárcamo y su éxito lo llevó a contar con dos temporadas, transmitidas desde 1998 hasta 1999.
- En esta teleserie, los actores María Izquierdo, Valentina Pollarolo, Mabel Farías, Aldo Parodi, Agustín Moya y Amaya Forch volvieron a reunirse, tras haber coincidido por primera vez, tres años antes, en Rompecorazón de TVN. Por otro lado, Forch debuta en Canal 13, realizando su segunda telenovela y permaneciendo en las filas de la ex señal católica hasta el 2000.
- El rol del protagonista juvenil, Emilio Fernández, estaba pensado para Luciano Cruz-Coke, a quien se contemplaba como actor estable en las producciones del segundo semestre de Canal 13. Pero Luciano no pudo aceptar el personaje, ya que viajó a Nueva York, Estados Unidos, a perfeccionarse en la actuación en The Lee Strasberg Theatre Institute. Según palabras del guionista, también se barajó a Guido Vecchiola para protagonizar la teleserie. Finalmente, fue Juan Pablo Sáez quien obtuvo el rol masculino principal, siendo su primer y único protagónico en teleseries. Por otro lado, Cruz-Coke regresó al año siguiente para protagonizar la teleserie sucesora de Playa Salvaje: Amándote.
- La cantante Soledad Guerrero debuta como actriz en esta producción, siendo su única teleserie. En el pasado, había interpretado los temas centrales de Matrimonio de Papel y Volver a Empezar.
- Última telenovela de la actriz Eliana Vidal con un rol estable. Al año siguiente efectúa una participación especial en Marparaíso y fallecería en diciembre de 2001.
- Con Playa Salvaje, Catalina Guerra, luego de siete años, realiza su última teleserie en Canal 13 en la década de los noventa, hasta su regreso el 2010 con Primera Dama. Aunque en 1998 tendría una participación especial en Amándote. En 1999, la actriz debutó en TVN con la teleserie Aquelarre.
- Playa Salvaje es la cuarta teleserie dirigida por Óscar Rodríguez en los años noventa en ser un éxito en sintonía. Siendo la última vez que una producción suya le brindaría liderazgo en audiencia a Canal 13.
- Al empezar a escribir Playa Salvaje, Pablo Illanes se encontraba en Nueva York. Sin embargo, él no podía enviar su historia a Canal 13, debido a que en aquel tiempo todo se enviaba por fax, lo cual el guionista no poseía. Fue gracias a Jorge González, ex líder de la banda chilena de rock Los Prisioneros, que el guionista pudo enviar su historia a Chile, ya que el cantante, quien también se encontraba en Nueva York cerca del departamento que arrendaba el guionista, sí tenía fax.