FANDOM


 
(47 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Pampa Ilusión
 
|titulo = Pampa Ilusión
|img = Pampa_ilusion.jpg
+
|img = Pampa Ilusion TVN.jpg
 
|lema = «''El espejismo del amor''»
 
|lema = «''El espejismo del amor''»
|canal = [[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
+
|canal = [[Archivo:Tvn1996oficial.png|30px|link=Televisión Nacional de Chile]]
|pais = Chile
+
|genero = Drama de época<br />Drama social
 
|horario = Lunes a Viernes, 19:30 hrs.
 
|horario = Lunes a Viernes, 19:30 hrs.
 
|inicio = 7 de marzo de 2001
 
|inicio = 7 de marzo de 2001
Línea 12: Línea 12:
 
|predecesora = [[Santo Ladrón]]
 
|predecesora = [[Santo Ladrón]]
 
|sucesora = [[Amores de Mercado]]
 
|sucesora = [[Amores de Mercado]]
|idea_original = [[Víctor Carrasco]]
+
|idea_original = [[Víctor Carrasco]]<br />[[Vicente Sabatini]]
 
|guionistas = [[Víctor Carrasco]]<br />[[Larissa Contreras]]<br/>[[María José Galleguillos]]<br />Alexis Moreno
 
|guionistas = [[Víctor Carrasco]]<br />[[Larissa Contreras]]<br/>[[María José Galleguillos]]<br />Alexis Moreno
|producción = [[Daniela Demicheli]]
+
|producción =
|producción_gral = [[Pablo Ávila]]
+
|producción_gral = [[Daniela Demicheli]]
|dirección = [[Leonardo Rojas]]<br />[[Patricio González]]
+
|dirección = [[Leonardo Rojas]]
|dirección_2da =
+
|dirección_2da = [[Patricio González]]
 
|dirección_gral = [[Vicente Sabatini]]
 
|dirección_gral = [[Vicente Sabatini]]
|ambientación = Pampa Ilusión (Desierto de Atacama), 1935
+
|ambientación = Pampa Ilusión (Desierto de Atacama)<br />1935
 
|tema_central = '''''Y tenía un lunar''''' por ''Felipe Casas''
 
|tema_central = '''''Y tenía un lunar''''' por ''Felipe Casas''
}}'''Pampa Ilusión''' fue una teleserie de época dirigida por [[Vicente Sabatini]] para [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], transmitida durante el primer semestre de 2001.
+
|producción_ejec = [[Pablo Ávila]]|fecha_grabación = Diciembre de 2000 - Abril de 2001}}'''Pampa Ilusión''' fue una teleserie de época dirigida por [[Vicente Sabatini]] para [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], transmitida durante el primer semestre de 2001.
   
Escrita por [[Víctor Carrasco]], con la colaboración de [[Larissa Contreras]], [[María José Galleguillos]] y Alexis Moreno basados en la novela El enfermo imaginario del dramaturgo francés, Molière.
+
Escrita por [[Víctor Carrasco]], con la colaboración de [[Larissa Contreras]], [[María José Galleguillos]] y Alexis Moreno basados en la obra teatral ''El enfermo imaginario'' del dramaturgo francés, Molière.
   
Protagonizada por [[Claudia Di Girólamo]] y [[Francisco Reyes]], con las participaciones antagónicas de [[Héctor Noguera]] , [[Delfina Guzmán]], [[Néstor Cantillana]], [[Erto Pantoja]], [[Álvaro Espinoza]], [[Alfredo Castro]] y [[Consuelo Holzapfel]]. Con las actuaciones estelares de [[Francisco Melo]], [[Blanca Lewin]], [[Juan Falcón]], [[Tamara Acosta]], [[Alfredo Castro]] y [[Francisca Imboden]]. Además, cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores [[Marés González]], [[Luis Alarcón]] y [[Eduardo Barril]].
+
Protagonizada por [[Claudia Di Girólamo]] y [[Francisco Reyes]], con las participaciones antagónicas de [[Héctor Noguera]], [[Delfina Guzmán]], [[Néstor Cantillana]], [[Erto Pantoja]], [[Álvaro Espinoza]], [[Alfredo Castro]] y [[Consuelo Holzapfel]]. Con las actuaciones estelares de [[Francisco Melo]], [[Blanca Lewin]], [[Juan Falcón]], [[Tamara Acosta]], [[Alfredo Castro]] y [[Francisca Imboden]]. Además, cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores [[Marés González]], [[Luis Alarcón]] y [[Eduardo Barril]].
   
 
La telenovela relata la lucha de clases ocurrida entre la burguesía y el proletariado de un pueblo salitrero en plena crisis financiera en la década de 1930. Sus grabaciones se realizaron en oficinas salitreras de Humberstone —declarada Monumento Histórico Nacional de Chile 1970 y Patrimonio de la Humanidad 2004— y en el Desierto de Atacama entre el 20 de diciembre de 2000 y abril de 2001. El equipo de producción a cargo de [[Pablo Ávila]] y [[Daniela Demicheli]] tuvo que intervenir en la arquitectura de Humberstone y restaurar algunas antiguas construcciones de 1929 para el rodaje de la telenovela.
 
La telenovela relata la lucha de clases ocurrida entre la burguesía y el proletariado de un pueblo salitrero en plena crisis financiera en la década de 1930. Sus grabaciones se realizaron en oficinas salitreras de Humberstone —declarada Monumento Histórico Nacional de Chile 1970 y Patrimonio de la Humanidad 2004— y en el Desierto de Atacama entre el 20 de diciembre de 2000 y abril de 2001. El equipo de producción a cargo de [[Pablo Ávila]] y [[Daniela Demicheli]] tuvo que intervenir en la arquitectura de Humberstone y restaurar algunas antiguas construcciones de 1929 para el rodaje de la telenovela.
Línea 44: Línea 44:
 
==Elenco==
 
==Elenco==
 
* [[Claudia Di Girólamo]] como ''Inés Clark García / Dr. Florencio Aguirre''
 
* [[Claudia Di Girólamo]] como ''Inés Clark García / Dr. Florencio Aguirre''
* [[Francisco Reyes]] como ''José Miguel Inostroza''
+
* [[Francisco Reyes]] como ''José Miguel Inostroza "El Gringo José"''
* [[Héctor Noguera]] como ''Mr. William Clark'' - '''''Villano Principal. Termina desterrado de la oficina'''''
+
* [[Héctor Noguera]] como ''William Clark'' ''"El Mister" ''- '''''Villano Principal'''''
* [[Delfina Guzmán]] como ''Mercedes Jorquera'' - '''''Villana. Termina separada'''''
+
* [[Delfina Guzmán]] como ''Mercedes Jorquera'' - '''''Villana'''''
* [[Francisco Melo]] como ''Manuel Clark García '''''†''' - '''''Asesinado por Tobías'''''
+
* [[Francisco Melo]] como ''Manuel Clark García '''''†'''
 
* [[Blanca Lewin]] como ''Clara Montes Smith ''
 
* [[Blanca Lewin]] como ''Clara Montes Smith ''
 
* [[Juan Falcón]] como ''Alberto Quispe''
 
* [[Juan Falcón]] como ''Alberto Quispe''
 
* [[Tamara Acosta]] como ''Clementina Paita''
 
* [[Tamara Acosta]] como ''Clementina Paita''
* [[Alfredo Castro]] como ''Eulogio Martínez'' ''"El Mentira" ''- '''''Villano. Termina en la cárcel'''''
 
* [[Francisca Imboden]] como ''Isidora Fuenzalida Jorquera''
 
* [[Álvaro Morales]] como ''Melchor López / Gaspar López''
 
* [[Marés González]] como ''Elena Moncada''
 
 
* [[Luis Alarcón]] como ''Emilio Fuenzalida''
 
* [[Luis Alarcón]] como ''Emilio Fuenzalida''
* [[Eduardo Barril]] como ''Ángel Montes - '''Villano. Se vuelve bueno'''''
+
* [[Marés González]] como ''Elena Moncada''
 
* [[Violeta Vidaurre]] como ''Amanda Jorquera''
 
* [[Violeta Vidaurre]] como ''Amanda Jorquera''
* [[Consuelo Holzapfel]] como ''Asunción Echeñique'' - '''''Villana. Termina separada'''''
+
* [[Eduardo Barril]] como ''Ángel Montes - '''Villano'''''
* [[Néstor Cantillana]] como ''Tobías Pincheira "El Joven Simpatía"'' - '''''Villano. Huye del pueblo.'''''
+
* [[José Soza]] como ''Ivo Yutrovic "El Ciego Romana" - '''Villano'''''
* [[Amparo Noguera]] como ''Elisa Pereira''
+
* [[Alfredo Castro]] como ''Eulogio Martínez'' ''"El Mentira" ''- '''''Villano'''''
* [[Ricardo Fernández]] como ''Maximiliano Subercaseaux''
+
* [[Consuelo Holzapfel]] como ''Asunción Echeñique'' - '''''Villana'''''
* [[Antonia Zegers]] como ''Carmencita Montes Smith''
+
* [[Francisca Imboden]] como ''Isidora Fuenzalida Jorquera''
* [[Álvaro Espinoza]] como ''Ricardo Fuenzalida Jorquera'' - '''''Villano. Huye del país'''''
+
* [[Álvaro Morales]] como ''Melchor López / Gaspar López''
* [[José Soza]] como ''Ivo Yutrovic''
+
* [[Antonia Zegers]] como ''Carmen "Carmencita" Montes Smith''
* [[Luz Jiménez]] como ''Lourdes Santana "La Poroto"''
+
* [[Néstor Cantillana]] como ''Tobías Pincheira "El Joven Simpatía"'' - '''''Villano'''''
  +
* [[Amparo Noguera]] como ''Elisa Pereira '"La Palomita"''
  +
* [[Pablo Schwarz]] como ''Serafín Gálvez "El Puro Pellejo"''
 
* [[Ximena Rivas]] como ''Julia Méndez Norambuena "La Suspiro"''
 
* [[Ximena Rivas]] como ''Julia Méndez Norambuena "La Suspiro"''
* [[Pablo Schwarz]] como ''Serafín Gálvez "Puro Pellejo''
+
* [[Roxana Campos]] como ''Laura Fortuna - '''Villana'''''
* [[Roxana Campos]] como ''Laura Fortuna '''- Villana. Se vuelve buena'''''
+
* [[Luz Jiménez]] como ''Lourdes Santana "La Poroto"''
* [[Carmen Disa Gutiérrez]] como ''Domitila Faúndez''
 
 
* [[Óscar Hernández]] como ''Tomás Navarro "El Viejo Vinagre"''
 
* [[Óscar Hernández]] como ''Tomás Navarro "El Viejo Vinagre"''
* [[Erto Pantoja]] como ''Aparicio Meza'' - '''''Villano. Se vuelve bueno'''''
+
* [[Carmen Disa Gutiérrez]] como ''Domitila Faúndez''
* [[Rodrigo Pérez]] como ''Arsenio Valle Concha-Cazotte''
 
 
* [[Sergio Hernández]] como ''Benito Valencia''
 
* [[Sergio Hernández]] como ''Benito Valencia''
* [[Alessandra Guerzoni]] como ''Miss Emily Thomas Scott '''- Villana. Se vuelve buena'''''
+
* [[Erto Pantoja]] como ''Aparicio Meza'' - '''''Villano'''''
* [[Mauricio Inzunza]] como ''Carlos González "El Pata 'e Zorro"''
+
* [[Rodrigo Pérez]] como ''Arsenio Valle Concha-Cazotte''
* [[Claudia Cabezas]] como ''María Paita''
+
* [[Alessandra Guerzoni]] como ''Miss Emily Thomas Scott ''
  +
* [[Ricardo Fernández]] como ''Maximiliano Subercaseaux''
  +
* [[Álvaro Espinoza]] como ''Ricardo Fuenzalida Jorquera'' - '''''Villano'''''
  +
* [[Claudia Cabezas]] como ''María Paita "La Pajarito"<nowiki/>''
 
* [[Claudio Ravanal]] como ''Rómulo Verdugo "El Siete Ternos"''
 
* [[Claudio Ravanal]] como ''Rómulo Verdugo "El Siete Ternos"''
* [[Felipe Ríos]] como ''Luciano Pereira "El Pirinola"''
 
 
* [[Daniela Lhorente]] como ''Libertad Navarro Faúndez''
 
* [[Daniela Lhorente]] como ''Libertad Navarro Faúndez''
* [[María José Necochea]] como ''Esperanza Mardones''
+
* [[Felipe Ríos]] como ''Luciano Pereira "El Pirinola"''
* [[Eduardo Soto]] como ''Macario Ortega "Orteguita"''
+
* [[Mauricio Inzunza]] como ''Carlos González "El Pata Zorro" - '''Villano'''''
  +
* [[María José Necochea]] como ''Esperanza Mardones''​​​​​​​
 
* [[Mireya Véliz]] como ''Bristela Monardes''
 
* [[Mireya Véliz]] como ''Bristela Monardes''
* [[Héctor Aguilar]] como ''Mario Weng''
+
* [[Eduardo Soto]] como ''Macario Ortega "El Orteguita"''​​​​​​​
  +
* [[Héctor Aguilar]] como ''Mario Weng "El Chino Mario"''
   
 
=== Participaciones Especiales ===
 
=== Participaciones Especiales ===
  +
* [[Mario Montilles]] como ''Dr. Eugenio Uribe''
  +
* [[Marcelo Romo]] como ''Dr. Arístides Ramírez - '''Villano'''''
 
* Hernán Vallejo como ''Dr. Florencio Aguirre''
 
* Hernán Vallejo como ''Dr. Florencio Aguirre''
  +
  +
=== Participaciones Episódicas ===
 
* [[Adela Calderón]] como ''Enfermera que le realiza exámenes médicos a Mr. Clark''
 
* [[Adela Calderón]] como ''Enfermera que le realiza exámenes médicos a Mr. Clark''
* [[Mario Montilles]] como ''Dr. Eugenio Uribe''
+
* [[Héctor Morales]] como ''Asistente al baile de los obreros''
* [[Marcelo Romo]] como ''Dr. Arístides Ramírez''
+
* [[Gabriela Hernández]] como ''Estela García Legarraga (voz)''
 
* [[Claudio Arredondo]] como ''Amigo de Eulogio''
 
* [[Claudio Arredondo]] como ''Amigo de Eulogio''
 
* [[Ramón Llao]] como ''El Mentira''
 
* [[Ramón Llao]] como ''El Mentira''
Línea 96: Línea 95:
 
* Ámbar Jiménez como ''Estelita Clark, bebé de Clementina y Manuel''
 
* Ámbar Jiménez como ''Estelita Clark, bebé de Clementina y Manuel''
 
* Ángela Gederlini Massa
 
* Ángela Gederlini Massa
  +
* [[María Paz Jorquera]] como ''Joven en el salón de baile''
  +
  +
== Muertes ==
  +
* '''Manuel Clark García''' ([[Francisco Melo]]): '''''Asesinado accidentalmente por Tobías'''''. Hijo predilecto de Mr. Clark. Cuando los obreros de la salitrera se disponen a protestar por el trato indigno que Mr. Clark les ofrece, con una manifestación apoyada por José Miguel, Tobías se lo va a advertir a Mr. Clark, quien le dice que él es quien da las órdenes y que él y sus hombres disparen a quien sea a la menor provocación. Con esto, Tobías reúne a sus hombres, con quienes amenaza a todos los obreros, incluyendo a Inés, José Miguel y Manuel, para que desistan de su manifestación. Cuando María y Clementina intentan detener a Tobías para que no dispare, él, cegado por la rabia debido a que le hicieron creer que la hija de Clementina era hija de él con María, les dispara a las hermanas Paita sin dudarlo, pero Manuel se interpone, recibiendo los dos impactos de bala. Luego de que los obreros expulsan a Tobías y sus hombres, Manuel muere en los brazos de Clementina.
   
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* La trama de la teleserie estuvo inspirada en la obra '''''"El Enfermo Imaginario"''''' del dramaturgo francés Molière. Asimismo, la relación de los personajes de Ivo Yutronic ([[José Soza]]) y Serafín Gálvez "Puro Pellejo" ([[Pablo Schwarz]]) está inspirada en la obra literaria '''"''La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades''"'''.
+
* La trama de la teleserie estuvo inspirada en la obra '''''"El Enfermo Imaginario"''''' del dramaturgo francés Molière, sobre todo en la construcción del personaje de Mr. William Clark. Asimismo, la relación de los personajes de Ivo Yutronic ([[José Soza]]) y Serafín Gálvez "Puro Pellejo" ([[Pablo Schwarz]]) está inspirada en la obra literaria '''"''La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades''"'''.
* Originalmente, en el guion, no estaba considerada la escena del capítulo final en que el villano de la historia, William Clark (interpretado por [[Héctor Noguera]]), fuera sacado del pueblo arriba de su cama en presencia de todos los habitantes, sino que fue el propio [[Vicente Sabatini]] quien propuso esta escena, para así darle al villano una imagen visual de humillación tremenda.
+
* Originalmente, en el guion, no estaba considerada la escena del capítulo final en que el villano de la historia, William Clark (interpretado por [[Héctor Noguera]]), fuera sacado del pueblo arriba de su cama en presencia de todos los habitantes, sino que fue el propio [[Vicente Sabatini]] quien propuso esta escena, para así darle al villano como castigo una imagen visual de humillación tremenda.
 
* En el capítulo final, tampoco estaba considerada la muerte de Manuel Clark ([[Francisco Melo]]). Se tenía pensado un final trágico diferente en que fuera separado de su amada, Clementina Paita ([[Tamara Acosta]]). Sin embargo, optaron por una cuota de gran emoción e impacto, decidiendo que el personaje muriera a manos del malvado Tobías Pincheira ([[Néstor Cantillana]]).
 
* En el capítulo final, tampoco estaba considerada la muerte de Manuel Clark ([[Francisco Melo]]). Se tenía pensado un final trágico diferente en que fuera separado de su amada, Clementina Paita ([[Tamara Acosta]]). Sin embargo, optaron por una cuota de gran emoción e impacto, decidiendo que el personaje muriera a manos del malvado Tobías Pincheira ([[Néstor Cantillana]]).
*Debut en teleseries de [[María José Necochea]]. Además, [[Rodrigo Pérez]] volvía a formar parte de una producción dramática y de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], luego de 10 años de su hasta entonces, única participación, en ''[[Volver a Empezar]]'', también dirigida por [[Vicente Sabatini]], con quien trabaja hasta el 2011, en ''[[La Doña]]'', año en que se retira de la televisión para dedicarse completamente al teatro.
+
*Debut en teleseries de [[María José Necochea]], que estudiaba su último año de la carrera de actuación en la Universidad Católica e hizo su prueba de cámara al lado de [[Álvaro Espinoza]]. 
  +
*[[Rodrigo Pérez]] volvía a formar parte de una producción dramática y de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], luego de 10 años de su hasta entonces, única participación, en ''[[Volver a Empezar]]'', también dirigida por [[Vicente Sabatini]], con quien trabaja hasta el 2011, en ''[[La Doña]]'', año en que se retira de la televisión para dedicarse completamente al teatro.
 
*[[Marcelo Romo]] realizó su última incusión en una teleserie dirigida por [[Vicente Sabatini|Sabatini]] en ''Pampa Ilusión'', donde interpretó en una participación especial a un médico. Los años siguientes se mantendría en las filas del equipo de [[María Eugenia Rencoret]], hasta el 2003, con ''[[Pecadores]]'', ya que se retiraría de la actuación debido al mal de Alzheimer que aún lo aquejaría por los próximos años hasta que finalmente fallece en 2018.
 
*[[Marcelo Romo]] realizó su última incusión en una teleserie dirigida por [[Vicente Sabatini|Sabatini]] en ''Pampa Ilusión'', donde interpretó en una participación especial a un médico. Los años siguientes se mantendría en las filas del equipo de [[María Eugenia Rencoret]], hasta el 2003, con ''[[Pecadores]]'', ya que se retiraría de la actuación debido al mal de Alzheimer que aún lo aquejaría por los próximos años hasta que finalmente fallece en 2018.
 
*[[Ximena Rivas]] vuelve a trabajar en el equipo de [[Vicente Sabatini]] tras ''[[Sucupira]]'', luego de lo cual emigró al equipo de [[María Eugenia Rencoret]].
 
*[[Ximena Rivas]] vuelve a trabajar en el equipo de [[Vicente Sabatini]] tras ''[[Sucupira]]'', luego de lo cual emigró al equipo de [[María Eugenia Rencoret]].
 
*Antes de su debut oficial los años posteriores, [[Claudia Pérez]] realiza un pequeño personaje como recepcionista de hotel.
 
*Antes de su debut oficial los años posteriores, [[Claudia Pérez]] realiza un pequeño personaje como recepcionista de hotel.
  +
*Una escena que fue comentario obligado y que incluso fue portada de diario fue el beso que le dio Elisa ([[Amparo Noguera]]) a Inés/Florencio ([[Claudia Di Girólamo]]). Si bien estaba justificado en la trama que Elisa estaba ilusionada con el Dr. Florencio, desconociendo que en verdad era una mujer que se hacía pasar por un hombre, esta escena no estuvo exenta de polémica, siendo una de las pocas veces (si no la primera) en que se muestra en la pantalla chilena un beso entre dos personajes del mismo género, sobre todo en el horario de las 20:00 horas.
 
*El director de la competencia de ''Pampa Ilusión'', [[Óscar Rodríguez]] señaló en un medio que: ''La de nosotros es una teleserie digna (''[[Corazón Pirata]]''). La de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] es una superproducción''.
 
*El director de la competencia de ''Pampa Ilusión'', [[Óscar Rodríguez]] señaló en un medio que: ''La de nosotros es una teleserie digna (''[[Corazón Pirata]]''). La de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] es una superproducción''.
 
*Cuenta con las actuaciones de dos Premios Nacional de Artes; [[Marés González]] y [[Héctor Noguera]].
 
*Cuenta con las actuaciones de dos Premios Nacional de Artes; [[Marés González]] y [[Héctor Noguera]].
 
* Para la protagonista ([[Claudia Di Girólamo]]), esta teleserie y su personaje, ha sido lo mejor que ha hecho en su carrera en televisión. Según lo ha expresado en varias entrevistas, la actriz recalca la importancia de hablar sobre la identidad del país, y de cómo ésta es representada artísticamente en televisión.
 
* Para la protagonista ([[Claudia Di Girólamo]]), esta teleserie y su personaje, ha sido lo mejor que ha hecho en su carrera en televisión. Según lo ha expresado en varias entrevistas, la actriz recalca la importancia de hablar sobre la identidad del país, y de cómo ésta es representada artísticamente en televisión.
 
*Fue la última teleserie de [[Héctor Noguera]] en [[Televisión Nacional de Chile|TVN]]. Después de participar en ''Pampa Ilusión'', el actor se alejaría de las teleseries hasta que en 2003 emigraría a [[Canal 13]] para protagonizar la teleserie ''[[Machos]]''. Además, fue la última vez que Noguera participó en una teleserie en el equipo de [[Vicente Sabatini]]. Posteriormente, el actor volvería a trabajar bajo las órdenes de Sabatini en [[Chilevisión]].
 
*Fue la última teleserie de [[Héctor Noguera]] en [[Televisión Nacional de Chile|TVN]]. Después de participar en ''Pampa Ilusión'', el actor se alejaría de las teleseries hasta que en 2003 emigraría a [[Canal 13]] para protagonizar la teleserie ''[[Machos]]''. Además, fue la última vez que Noguera participó en una teleserie en el equipo de [[Vicente Sabatini]]. Posteriormente, el actor volvería a trabajar bajo las órdenes de Sabatini en [[Chilevisión]].
*En el quinto episodio de la teleserie, durante la escena del baile de los obreros, es posible ver entre la multitud de obreros a Sebastian Poblete, conocido popularmente como Pirinoli, quien se hizo conocido años después por sus apariciones en el programa Morande con Compañia de [[Mega]].
 
 
[[Categoría:Teleseries vespertinas]]
 
[[Categoría:Teleseries vespertinas]]
 
[[Categoría:Teleseries de Televisión Nacional de Chile]]
 
[[Categoría:Teleseries de Televisión Nacional de Chile]]
Línea 117: Línea 120:
 
[[Categoría:Retransmitidos]]
 
[[Categoría:Retransmitidos]]
 
[[Categoría:Teleseries década 2000]]
 
[[Categoría:Teleseries década 2000]]
  +
[[Categoría:Teleseries disponibles en YouTube]]
  +
[[Categoría:Producciones dramáticas grabadas en la Región de Tarapacá]]

Última revisión del 19:06 29 jun 2020

Pampa Ilusión fue una teleserie de época dirigida por Vicente Sabatini para TVN, transmitida durante el primer semestre de 2001.

Escrita por Víctor Carrasco, con la colaboración de Larissa Contreras, María José Galleguillos y Alexis Moreno basados en la obra teatral El enfermo imaginario del dramaturgo francés, Molière.

Protagonizada por Claudia Di Girólamo y Francisco Reyes, con las participaciones antagónicas de Héctor Noguera, Delfina Guzmán, Néstor Cantillana, Erto Pantoja, Álvaro Espinoza, Alfredo Castro y Consuelo Holzapfel. Con las actuaciones estelares de Francisco Melo, Blanca Lewin, Juan Falcón, Tamara Acosta, Alfredo Castro y Francisca Imboden. Además, cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Marés González, Luis Alarcón y Eduardo Barril.

La telenovela relata la lucha de clases ocurrida entre la burguesía y el proletariado de un pueblo salitrero en plena crisis financiera en la década de 1930. Sus grabaciones se realizaron en oficinas salitreras de Humberstone —declarada Monumento Histórico Nacional de Chile 1970 y Patrimonio de la Humanidad 2004— y en el Desierto de Atacama entre el 20 de diciembre de 2000 y abril de 2001. El equipo de producción a cargo de Pablo Ávila y Daniela Demicheli tuvo que intervenir en la arquitectura de Humberstone y restaurar algunas antiguas construcciones de 1929 para el rodaje de la telenovela.

Fue estrenada en horario vespertino el 7 de marzo de 2001, promediando 27,1 puntos de sintonía y siendo la telenovela más vista del primer semestre. La producción comenzó perdiendo frente a los últimos episodios de la exitosa telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea de Canal 13. Sin embargo, la audiencia fue aumentando conforme se dimensionaba el nudo dramático y gracias a la valoración del público en general sobre el excelente trabajo de época, lo que le permitió a Pampa Ilusión, en solo seis meses, transformarse en un fenómeno en la televisión chilena.

Por primera vez en telenovelas, fue tratado seriamente la discriminación y la prostitución, al igual que el racismo, clasismo, machismo y el transformismo (que hasta esa fecha era tabú en una sociedad tan conservadora como la chilena). El 3 de agosto de 2001 se exhibió el último capítulo imponiendo una sintonía histórica de 55 puntos con un peak de 64 puntos. La telenovela promedió 35,5 puntos de audiencia durante toda su emisión y es considerada como el cuarto éxito de TVN en la era del people meter tras Romané, Amores de Mercado y Los Pincheira. Además, ha sido catalogada por los críticos como «la mejor telenovela» del director Vicente Sabatini. La telenovela fue distribuida globalmente en su formato original a través de TVN y tuvo sus derechos de exhibición licenciados en todo Latinoamérica, Asia y Europa.

Pampa Ilusión ha recibido críticas generalmente positivas a la escenografía, ambientación, vestuario, musicalización, guión, dirección y a las destacables actuaciones. En 2001 logró dos Premios APES en la categoría a la mejor actriz y mejor actriz de soporte. La telenovela también obtuvo seis nominaciones al Premio Altazor en las principales categorías de televisión.

ArgumentoEditar

En pleno desierto de Atacama, se encuentra la oficina salitrera Pampa Ilusión que tras años de bonanza económica, se enfrenta con un futuro incierto producto de la crisis mundial.

El dueño de esta oficina salitrera es don William Clark (Héctor Noguera), un déspota empresario de origen inglés, cuyo único propósito es vivir sus últimos años en paz. Pero todo esto se ve imposibilitado por la llegada de su hija Inés (Claudia Di Girólamo), una doctora a quien no conoce por haberla sacado de su vida cuando era solo una recién nacida, sólo por ser mujer. Ella vendrá a descubrir las razones del destierro y humillaciones sufridas por su madre treinta años antes, y para averiguar todos los detalles llevará una doble vida: de día se disfraza de hombre y se hace llamar Dr. Florencio Aguirre, de noche asume su verdadera personalidad como Inés Clark.

Bajo la sombra de William, vive Manuel (Francisco Melo), su hijo (y sin saberlo, hermano menor de Inés), una persona débil e insegura, que hará hasta lo imposible para que su padre no se entere de la pésima situación económica que vive Pampa Ilusión, él se pasará la vida tratando de agradar a su padre, quien lo trata como un inútil. Por otro lado está José Miguel Inostroza (Francisco Reyes), brazo derecho de Clark, empleado ejemplar que hará todo lo que su patrón le diga, incluso aquello que no se debe. La obediencia de este se verá afectada con la llegada de Inés, de quien se enamora perdidamente.

ElencoEditar

Participaciones Especiales Editar

  • Mario Montilles como Dr. Eugenio Uribe
  • Marcelo Romo como Dr. Arístides Ramírez - Villano
  • Hernán Vallejo como Dr. Florencio Aguirre

Participaciones Episódicas Editar

Muertes Editar

  • Manuel Clark García (Francisco Melo): Asesinado accidentalmente por Tobías. Hijo predilecto de Mr. Clark. Cuando los obreros de la salitrera se disponen a protestar por el trato indigno que Mr. Clark les ofrece, con una manifestación apoyada por José Miguel, Tobías se lo va a advertir a Mr. Clark, quien le dice que él es quien da las órdenes y que él y sus hombres disparen a quien sea a la menor provocación. Con esto, Tobías reúne a sus hombres, con quienes amenaza a todos los obreros, incluyendo a Inés, José Miguel y Manuel, para que desistan de su manifestación. Cuando María y Clementina intentan detener a Tobías para que no dispare, él, cegado por la rabia debido a que le hicieron creer que la hija de Clementina era hija de él con María, les dispara a las hermanas Paita sin dudarlo, pero Manuel se interpone, recibiendo los dos impactos de bala. Luego de que los obreros expulsan a Tobías y sus hombres, Manuel muere en los brazos de Clementina.

Trivia Editar

  • La trama de la teleserie estuvo inspirada en la obra "El Enfermo Imaginario" del dramaturgo francés Molière, sobre todo en la construcción del personaje de Mr. William Clark. Asimismo, la relación de los personajes de Ivo Yutronic (José Soza) y Serafín Gálvez "Puro Pellejo" (Pablo Schwarz) está inspirada en la obra literaria "La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades".
  • Originalmente, en el guion, no estaba considerada la escena del capítulo final en que el villano de la historia, William Clark (interpretado por Héctor Noguera), fuera sacado del pueblo arriba de su cama en presencia de todos los habitantes, sino que fue el propio Vicente Sabatini quien propuso esta escena, para así darle al villano como castigo una imagen visual de humillación tremenda.
  • En el capítulo final, tampoco estaba considerada la muerte de Manuel Clark (Francisco Melo). Se tenía pensado un final trágico diferente en que fuera separado de su amada, Clementina Paita (Tamara Acosta). Sin embargo, optaron por una cuota de gran emoción e impacto, decidiendo que el personaje muriera a manos del malvado Tobías Pincheira (Néstor Cantillana).
  • Debut en teleseries de María José Necochea, que estudiaba su último año de la carrera de actuación en la Universidad Católica e hizo su prueba de cámara al lado de Álvaro Espinoza
  • Rodrigo Pérez volvía a formar parte de una producción dramática y de TVN, luego de 10 años de su hasta entonces, única participación, en Volver a Empezar, también dirigida por Vicente Sabatini, con quien trabaja hasta el 2011, en La Doña, año en que se retira de la televisión para dedicarse completamente al teatro.
  • Marcelo Romo realizó su última incusión en una teleserie dirigida por Sabatini en Pampa Ilusión, donde interpretó en una participación especial a un médico. Los años siguientes se mantendría en las filas del equipo de María Eugenia Rencoret, hasta el 2003, con Pecadores, ya que se retiraría de la actuación debido al mal de Alzheimer que aún lo aquejaría por los próximos años hasta que finalmente fallece en 2018.
  • Ximena Rivas vuelve a trabajar en el equipo de Vicente Sabatini tras Sucupira, luego de lo cual emigró al equipo de María Eugenia Rencoret.
  • Antes de su debut oficial los años posteriores, Claudia Pérez realiza un pequeño personaje como recepcionista de hotel.
  • Una escena que fue comentario obligado y que incluso fue portada de diario fue el beso que le dio Elisa (Amparo Noguera) a Inés/Florencio (Claudia Di Girólamo). Si bien estaba justificado en la trama que Elisa estaba ilusionada con el Dr. Florencio, desconociendo que en verdad era una mujer que se hacía pasar por un hombre, esta escena no estuvo exenta de polémica, siendo una de las pocas veces (si no la primera) en que se muestra en la pantalla chilena un beso entre dos personajes del mismo género, sobre todo en el horario de las 20:00 horas.
  • El director de la competencia de Pampa Ilusión, Óscar Rodríguez señaló en un medio que: La de nosotros es una teleserie digna (Corazón Pirata). La de TVN es una superproducción.
  • Cuenta con las actuaciones de dos Premios Nacional de Artes; Marés González y Héctor Noguera.
  • Para la protagonista (Claudia Di Girólamo), esta teleserie y su personaje, ha sido lo mejor que ha hecho en su carrera en televisión. Según lo ha expresado en varias entrevistas, la actriz recalca la importancia de hablar sobre la identidad del país, y de cómo ésta es representada artísticamente en televisión.
  • Fue la última teleserie de Héctor Noguera en TVN. Después de participar en Pampa Ilusión, el actor se alejaría de las teleseries hasta que en 2003 emigraría a Canal 13 para protagonizar la teleserie Machos. Además, fue la última vez que Noguera participó en una teleserie en el equipo de Vicente Sabatini. Posteriormente, el actor volvería a trabajar bajo las órdenes de Sabatini en Chilevisión.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.