Las Dos Caras del Amor fue una teleserie de TVN, transmitida durante el segundo semestre de 1988.
Escrita por Fernando Aragón y Arnaldo Madrid. Dirigida por Vicente Sabatini.
Protagonizada por Silvia Piñeiro. Con las actuaciones de Claudio Reyes, Luz Jiménez, Francisca Castillo, Sonia Viveros, Osvaldo Silva, Mónica Carrasco, Solange Lackington, Sergio Aguirre, Nancy Paulsen y Lucy Salgado.
Argumento
Raquel Astaburuaga (Silvia Piñeiro) es la propietaria de un complejo agrícola llamado Frutera Peralillo y posee una enorme casona en el pueblo El Peralillo, donde sobresale el fundo de su difunto marido, Gastón Valdivieso, que ha pertenecido a esta familia desde el siglo XVII. La empresa exportadora de frutas es la encargada de brindar trabajo a gran parte de los habitantes de la zona rural, mediante el packing. Raquel es una mujer elegante, distinguida, poderosa y que oculta muchos secretos, sobre todo los que atañen a su esposo. De los que esta millonaria se niega a hablar, contando con muchas personas en las que ha depositado su confianza, para que mantengan detalles del pasado de Gastón Valdivieso lo más enterrados posibles. La señora Astaburuaga no solamente posee una gran propiedad en el campo, donde se emplean desde hace décadas las sirvientas Etelvina (Maruja Cifuentes), Peta (Pina Brandt) y Leticia (María Elena Gertner), sino que también en Santiago- en el hogar de los Neira- donde al igual que en el campo, impone su autoridad.
Elena (Mónica Carrasco), la única hija de Raquel, está casada hace 23 años con el ingeniero agrónomo Roberto Neira (Osvaldo Silva) con el cual tuvo dos hijos: Felipe (Felipe Castro) y Soledad (Patricia Pardo). Roberto es el gerente general de la Frutera Peralillo, empresa a la que ha ayudado a incrementar su patrimonio y fortuna con el paso del tiempo, siendo su talento para los negocios una cualidad muy valorada por su suegra. Elena, por su parte, demuestra gran espíritu altruista ayudando a fundaciones para ciegos y discapacitados, actuando como voluntaria y principal benefactora. Ante la sociedad Roberto Neira y Elena Valdivieso parecen ser un matrimonio perfecto. Sin embargo, su realidad entre cuatro paredes es muy distinta: ambos no se soportan. Incluso duermen en habitaciones separadas debido a que Elena no se siente querida por Roberto, por lo que se niega a tener relaciones sexuales con él. La hija de Raquel siempre ha pensado que su madre le compró un marido y que Roberto solamente se casó con ella, debido al fundo de El Peralillo y la obtención de un alto cargo en las empresas de su familia. A pesar de que el cariño de Roberto hacia su mujer se ha ido apagando con el paso de los años y aún sabiéndose un hombre todavía muy atractivo para el sexo opuesto, nunca ha sido infiel. Raquel influye para que ellos se mantengan unidos y constantemente presiona a su hija para que luche por retener a Roberto a su lado.
Dentro de la casa de los Neira trabajan dos empleadas puertas adentro: Luchita (Luz Jiménez) e Irma (Lucy Salgado). Aunque ambas mujeres discuten bastante, tanto en aspectos personales como laborales, en realidad, se quieren como hermanas. El chofer de los Neira es Javier (Claudio Reyes), el hijo de Luchita, fruto de su gran amor con Daslav Merovic, extranjero proveniente de Yugoslavia -actual Croacia-, quien falleció meses antes de que su hijo naciera, ahogado en extrañas circunstancias en los tranques del fundo de El Peralillo, siendo Roberto uno de los pocos testigos de su deceso. A pesar de su condición social, Javier cuenta con bastante confianza y libertad, especialmente por parte de Roberto y Raquel, algo que irrita bastante a Elena. Él acostumbra a jugar a ser un millonario playboy, anteponiendo el nombre de su padre (su segundo nombre), cada vez que conoce a alguna joven que le gusta. Un elemento importante para llevar a cabo su farsa es el lujoso Mercedes Benz color rojo de la familia Neira Valdivieso. Javier es casi como un hijo para Roberto, siendo su cómplice y confidente en cada una de sus andanzas a bordo del lujoso vehículo, a pesar de que esto cause el disgusto de Luchita.
El conflicto nace cuando Javier conoce a las mellizas Matilde (Francisca Castillo) y Adela García (Solange Lackington), en diferentes situaciones y bajo distintas identidades. Ambas hermanas tienen personalidades totalmente opuestas. Matilde es una joven tranquila, estudiosa, centrada y muy sensible, enfocada en recibirse como abogada. Ella estuvo a punto de contraer matrimonio con Leopoldo (John Knuckey)- un profesor universitario aparentemente correcto- hasta que se enteró que su prometido mantuvo un affaire oculto con una joven llamada Marcia (Ximena Rivas). Esta situación produjo un quiebre que sumió a Matilde en una fuerte depresión. Por un desafortunado accidente automovilístico, conoce a "Daslav". En un principio, Matilde comienza a salir con él para olvidarse de Leopoldo. Pero no imagina que en el proceso, se termina enamorando del joven. Por otra parte, Adela -a quien todos conocen como "Lela"-, es una muchacha extrovertida, vividora e irreverente, que se describe a sí misma como una "coleccionista de pololos". Ella termina conociendo a Javier con su verdadera identidad y el flechazo para Lela es inmediato. Cada una de las hermanas se enamora de este muchacho, ignorando que el joven millonario descendiente de yugoslavos y el chofer de los Neira son la misma persona. De paseo en la nieve, Lela conoce a Felipe- el nieto de Raquel- el cual rápidamente se enamora de ella, a pesar de que a Lela le atrae mucho más Javier y no tiene ningún inconveniente en visitar la casa de los Neira, solo para ver a este chofer, quien no sospecha que es hermana de Matilde. Felipe, o "Filipón", como lo llama amistosamente Lela, estudia la carrera de Agronomía, solo para satisfacer las expectativas de su padre, aunque en realidad a él le apasiona la música. Ser visto como un amigo por Lela, acaba por insegurizar a Felipe, ya que no se siente capaz de competir y ganarle a Javier.
Otras historias que se tejen son la que comparten Roberto con Paulina (Sonia Viveros), que mantuvieron un apasionado romance cuando jóvenes y que terminó abruptamente, debido a que Roberto se casó con Elena. Radicada hace más de 20 años en la ciudad de Antofagasta, Paulina guarda bajo siete llaves lo que aún siente por Roberto, tratando de convencerse a sí misma y a su marido Ricardo (Sergio Aguirre), de que lo vivido con ese hombre quedó atrás. Sin embargo, su esposo es trasladado por la empresa en que trabaja hasta Santiago. Por otro lado Andrés (Pablo Ausensi), su hijastro, consigue una entrevista laboral en la Frutera Peralillo, para el cargo de técnico en computación. Todo esto conduce a que Ricardo tenga que revelarle a su esposa la verdadera razón de por qué ni ella ni él pueden volver a la Región Metropolitana: la suegra de Roberto se encargó de mantenerla alejada de él, mediante cheques mensuales que le depositaba a Ricardo, con grandes sumas de dinero, por temor a que el matrimonio de su hija terminara si ella volvía a ver a Roberto. Pero Paulina logra convencer a Ricardo y Andrés de viajar a la capital. De esta forma llegan a vivir a la residencial de Ema (Cecilia Cucurella), hermana de Ricardo, que detesta a Paulina porque está convencida que ella nunca ha amado a su marido. Además, en esa misma casa se conocieron Paulina y Roberto. Ricardo y Andrés se comportan constantemente suspicaces con Paulina, temiendo que pueda dejarlos si se reencuentra con Roberto. Si bien insiste reiteradamente en que no puede seguir queriendo a un hombre que la abandonó por otra mujer, su corazón vuelve a latir con la misma intensidad que hace dos décadas, cuando vuelve a estar frente a frente con su ex amor.
Elenco
- Silvia Piñeiro como Raquel Astaburuaga viuda de Valdivieso - Villana Principal
- Claudio Reyes como Javier Daslav Merovic
- Osvaldo Silva como Roberto Neira
- Sonia Viveros como Paulina Ríos
- Francisca Castillo como Matilde García Fernández
- Luz Jiménez como Luchita / Luisa Valdivieso
- Solange Lackington como Adela "Lela" García Fernández
- Mónica Carrasco como Elena Valdivieso Astaburuaga
- Lucy Salgado como Irma
- Cecilia Cucurella como Ema Valdés - Villana
- Óscar Hernández como Julián García
- Mónica Sifrind como Elvira Fernández
- Nancy Paulsen como Chinche
- Sergio Aguirre como Ricardo Valdés †
- Ramón Farías como Diego - Villano
- John Knuckey como Leopoldo
- Pablo Ausensi como Andrés Valdés
- Patricia Pardo como Soledad Neira Valdivieso
- Jorge Álvarez como Padre Gregorio
- María Elena Gertner como Leticia
- Pina Brandt como Petronila "Peta"
- Maruja Cifuentes como Etelvina
- Felipe Castro como Felipe "Filipón" Neira Valdivieso
- Carmen Disa Gutiérrez como Doris - Villana
- Aldo Bernales como Manuel "Manolo"
- David Guzmán como Ramón "Moncho"
- Fedora Kliwadenko como Susana
- Walkiria Martínez como Jimena
- Liliana Poggio como Verónica Matus
- Gloria Pollarolo como Consuelo
- Josefina Velasco como Blanca
Participaciones Especiales
- Ximena Rivas como Marcia, amante de Leopoldo - Villana
- Marco Antonio Salvadores como Antonio "Toño", amigo de "Lela"
- Nena Campbell como Elena "Nena" Wilson
- ¿? como Rorrito, trabajador de las empresas "Frutera Peralillo"
- Marta Corvinos como Mirna, dueña de bar "El Boliche"
- ¿? como Tere, ahijada de Mirna
- ¿? como Richard, amigo de Lela
- ¿? como Cuca, amiga de Lela
- Luis Wigdorsky como Rector de Deutsche Institut
- Felipe Armas como Trabajador en la oficina de "Frutera Peralillo" en Santiago
- ¿? como Gina, directora de agencia de publicidad que contrata a Lela
- Paz Irarrázaval como Hermana Margarita Valdivieso
- Rubén Darío Guevara como Guido, ex mozo de Raquel †
- Claudia Paz como Graciela "Chela", secretaria de la facultad de derecho de Matilde
- Renato Munster como Arturo, trabajador de packing "Frutera Peralillo" - Villano
- Humberto Gallardo como Waldo, trabajador de packing "Frutera Peralillo" - Villano
- ¿? como Carolina Figueroa, compañera de Matilde que desiste de presentarse al examen de grado
- Lucio Leoz como Docente que integra la comisión examinadora en examen de grado de Matilde
- ¿? como Docente que integra la comisión examinadora en examen de grado de Matilde
- Mario Santander como Detective
- Jaime Troncoso como Reportero
- Claudia Godoy como Raquel Astaburuaga (joven)
- Marcial Edwards como Gastón Valdivieso (Flashbacks)
- ¿? como Margarita Valdivieso (joven)
- Eliana Vidal como Orientadora familiar consultada por Elena
- Sonia Fuchs como Turista en Zapallar
- Remigio Remedy como Federico, acompañante de Margarita (Flashbacks)
- ¿? como Matías, hermano de Carmelita (Flashbacks)
- Jean Servant como Embajador francés invitado en la fiesta organizada por Raquel
- Paulina Urrutia como Luchita Valdivieso (joven)
Banda Sonora
| Intérprete | Tema | Personaje(s) | Actor(es) |
|---|---|---|---|
| Eduardo Valenzuela y Lorena Tiraferri | «Quiero Más» | Tema Principal | |
| Lorena Tiraferri | «Más que a Nadie» | Matilde y Javier | Francisca Castillo y Claudio Reyes |
| Dúo Dinámico | «Después de la Tormenta» | ||
| Sabrina Salerno | «Boys (Summertime Love)» | Javier | Claudio Reyes |
| Álvaro Scaramelli | «Secretos Develados» | ||
| Ricardo Sepúlveda | «Que Difícil Escribir una Canción» | Matilde | Francisca Castillo |
| Eddie Sierra y Alejandra Martin | «Cuando Fuimos Dos» | Paulina y Roberto | Sonia Viveros y Osvaldo Silva |
| Pimpinela | «Hay que Estar en mi Lugar» | Elena y Roberto | Mónica Carrasco y Osvaldo Silva |
| Sergio y Estíbaliz | «Dame Tiempo» | Lela y Felipe | Solange Lackington y Felipe Castro |
| Yordano | «Muñeca de Lujo» | ||
| Rudy La Scala | «Volvamos a Vivir» | Doris | Carmen Disa Gutiérrez |
| Yaco Monti | «Siempre Te Recordaré» | Paulina | Sonia Viveros |
| Earl Klugh | «The Traveler Part II» | Tema Ocasional | |
| Bernardo Rubaja | «Reflective Colors» | Tema Ocasional | |
| Paulina Magnere | «Me Cuesta Tanto Olvidarte» | Tema Ocasional | |
| Gloria Estefan | «No te Olvidaré» | Tema Ocasional | |
| Kitaro | «The Light of the Spirit» | Tema Ocasional | |
| «Sundance» | Tema Ocasional | ||
| Billy Cobham | «Chiquita Linda» | Tema Ocasional | |
| Belinda Carlisle | «Heaven is a Place on Earth» | Tema Ocasional | |
| Vanessa Paradis | «Joe Le Taxi» | Tema Ocasional | |
| Carlos Javier Beltrán | «Si Es Que Tú Me Recuerdas» | Tema Ocasional | |
Trivia
- Las dos caras del amor compitió con los últimos meses de Vivir Así de Canal 13, teleserie que también fue dirigida por Vicente Sabatini, pero grabada con anterioridad, siendo la única vez en la televisión chilena que dos telenovelas rivales coinciden en su director general.
- Inicialmente, se barajó el título Jueves por Medio antes de Las dos caras del amor.
- Un guión original de Fernando Aragón y Arnaldo Madrid vuelve a ser producido para televisión, después que la dupla adaptara Mi Nombre es Lara y a tres años de Marta a las Ocho, su primer libreto original llevado a la pantalla chica.
- Primer y único rol protagónico de Silvia Piñeiro y de Claudio Reyes en teleseries.
- Última vez que Lucy Salgado actúa bajo las órdenes de Vicente Sabatini, luego de haber trabajado juntos en cuatro telenovelas.
- Finalizadas las grabaciones, Fedora Kliwadenko se retira de las teleseries y la actuación, radicándose durante muchos años en Italia. En abril de 2021 confirmó que regresó a Chile hace algún tiempo y que vive en Viña del Mar junto a su hermana.
- Las dos caras del amor marca el último trabajo de Sonia Viveros en TVN durante algún tiempo, ya que acepta la oferta de conducir un programa infantil en otro canal. Tendría un breve paso por Canal 13, retornado a la red estatal en 1992, para Trampas y Caretas, producción dramática también dirigida por Sabatini.
- Última teleserie del fallecido Sergio Aguirre.
- María Elena Gertner labora por última vez como actriz en la pantalla chica, en esta telenovela, para dedicarse a los guiones.
- Debut oficial en el género del melodrama de Josefina Velasco, mejor conocida como Pepi Velasco, quien había realizado un bolo con continuidad el semestre anterior en Bellas y Audaces.
- La entonces coordinadora de piso del área dramática de TVN, Gloria Pollarolo, actúa en esta telenovela, interpretando a Consuelo. Quien es también tía de la actriz y guionista Valentina Pollarolo, tendría un breve paso delante de las cámaras. Participando además en A la Sombra del Ángel y en Jaque Mate
- Última teleserie del actor y ex diputado Ramón Farías en Televisión Nacional de Chile.
- Última teleserie realizada por el canal estatal durante el segundo semestre- por un período de cinco años- hasta Ámame (1993).
- Las dos caras del amor fue el último trabajo como actriz de Maruja Cifuentes, que fallecería en 1989.
- Los entonces desconocidos Remigio Remedy y Paulina Urrutia realizan sus primeras apariciones en telenovelas, interpretando bolos sin textos en esta teleserie, mediante escenas de raccontos. Urrutia desempeña el personaje de Luz Jiménez, en su juventud, durante el último capítulo.
- Como parte del estreno de TVN Play (plataforma de streaming en la que el canal estatal subió un diverso catálogo de su programación histórica), una de las producciones dramáticas puestas en exclusiva para esta plataforma fue Las Dos Caras del Amor, la cual tuvo la particularidad de ser una de las pocas producciones que no ha sido subida íntegramente a su canal de "Teleseries y Series" en YouTube (ahí solo están disponibles el primer y el último capítulo).