Cambios: La Quintrala

Revisión del 06:20 20 jun 2020

La Quintrala fue una miniserie histórica de TVN, transmitida durante 1987.

Escrita por Telmo Meléndez, con la colaboración de Érika Ortega, fue protagonizada por la modelo y conductora de noticias, Raquel Argandoña, Nelson Brodt, John Knuckey y un gran elenco.

Argumento

Considerado por muchos como el trabajo más destacado y minucioso del Área Dramática de TVN, la miniserie "La Quintrala" se convirtió en un hito en la historia de las producciones de la televisión chilena.

Esta miniserie de solo diez capítulos fue transmitida en 1987 y hoy es una de las más recordadas por los televidentes. Ello, porque era la primera vez que se llevaba a la televisión la historia de "La Quintrala", una mujer considerada como maligna y endemoniada que logró ser interpretada magistralmente por Raquel Argandoña.

Catalina de Los Ríos y Lisperguer vivió entre 1604 y 1665 en Santiago, durante la Colonia. Se dice que era una mujer que poseía poderes sobrenaturales y que tenía pactos con el demonio. Era pelirroja y vestía como hombre. Todos la llamaban La Quintrala, apodo que se debía a su pelo rojizo, el que era asociado al parásito de ese color del árbol denominado quintral.

La Quintrala gozaba de mala fama. Se le acusa de haber asesinado a su padre con un pollo envenenado, en el mismo lecho de enfermo, de haber azotado a los esclavos y ser la asesina de sus amantes.

Era la época en que los araucanos habían destruido todas las ciudades al sur del río Bío Bío, quedando solo en pie Chillán y Concepción, Santiago, La Serena y Valparaíso. Quienes sobrevivieron a estas luchas (españoles y sus descendientes), llegaron huyendo de la zona central, tratando de reconstruir ahí la reciente Colonia.

La historia fue ambientada en el siglo XVII, una época donde Santiago veía surgir la vida social en plena Plaza de Armas, la que fue recreada en una hacienda de Los Andes, en la Quinta Región, a cargo del escenógrafo de TVN, Pedro Miranda.

Elenco

Raquel Argandoña como Catalina de los Ríos y Lisperguer,"La Quintrala", "La Catrala" - Protagonista Antagónica / Villana Principal
María Teresa Fricke como Catalina anciana † - Villana
Raquel Argandoña como Catalina Lisperguer y Flores † - Villana
Malú Gatica como Doña Águeda Flores.
Loreto Valenzuela como Rufina † - Villana
Roxana Campos como Catana - Villana.
Mario Bustos como Tomás Ventura † - Villano.
Carlos Matamala como Gonzalo de los Ríos y Encio †
Fedora Kliwadenko como María Lisperguer y Flores
Alex Zisis como Juan Rodulfo Lisperguer y Flores †
Elena Muñoz como Rosario Álvarez y Reyes.
Pedro Villagra como Pedro Lisperguer y Flores
Mónica Sifrind como Magdalena Lisperguer y Flores
Nelson Brodt como Fray Juan de la Puente
Rubén Darío Guevara como Francisco Álvarez de Pimentel
Luz Jiménez como Mencia Reyes de Álvarez
Arnaldo Berríos como Gobernador Alonso de Rivera
John Knuckey como Juan de Moya †
María Izquierdo como Francisca †
Exequiel Lavandero como Alonso Campofrío de Carvajal †
Mónica Carrasco como Mercedes Machado
José Soza como Oidor Hernando Machado
Jorge Rodríguez como Juan Pacheco y Lisperguer - Villano
Carmen Disa Gutiérrez como Carmen
Aldo Bernales como Indio Lorenzo - Villano
Rodolfo Bravo como Ascencio Casio - Villano
Óscar Hernández como Juan del Pozo y Silva
Hugo Medina como Oidor Alonso de Solórzano y Velasco
Mario Montilles como Oidor Juan de Huerta y Gutiérrez
Juan Arévalo como Oidor Juan de Peña y Salazar
Rodrigo Álvarez como Oidor Francisco Millán
Roberto Navarrete como Rodrigo de Carvajal y Mendoza
Víctor Carvajal como Oidor Gaspar Narváez
David Guzmán como Alguacil Mayor Manuel Prado
Sergio Madrid como Alguacil Melchor de Cárdenas
Pina Brandt como María de los Ríos y Encio
Luis Vera como Juan Rodulfo Lisperguer de García
Marcial Edwards como Enrique Henríquez de Guzmán †
Domingo Tessier como Obispo Francisco de Salcedo
Aldo Parodi como Padre Luis Venegas
Valerio Arredondo como Obispo Gaspar Villarroel
Eduardo Barril como Oidor Nicolás Polanco y Santillana

Participaciones Especiales

Mabel Farías como India Juana "Juanilla"
Rosa Ramírez como India Marcela
Alfredo Mendoza como Ambrosio
Gonzalo Fabres como Mayordomo
Jorge Araneda como Ernesto Álvarez y Reyes
Tichi Lobos como Brianda Álvarez y Reyes
Angélica Vallejos como Inés de Córdoba y Aguilera
Catalina Larraín como Catalina de los Ríos y Lisperguer (niña)
Ernesto Gutiérrez como Alguacil Mayor
Pedro Gaete como Indio Calcu †
Héctor Ramírez como Médico
Mabel Guzmán como India Isabel
Jessica Walker como India Polonia
Alberto Rivera como Criado de Enrique
Pablo Krögh como Soldado
Regildo Castro como Guardia
Sandro Larenas como Guardia
Gloria Barrera como Jerónima †
Patricio Andrade como Indio Pedro "Pelo en Pecho"
Jonathan Knuckey como Juan de Moya (niño)
Mario Poblete como Jerónimo Altamirano de los Ríos
Pelluco Villagra como Indio Jordán †
Manuel Ríos como Indio Juan "Trompetero".
Carla Stein como Josefina Altamirano de los Ríos
Alfredo Molina como Gonzalo Campofrío de los Ríos †
Hernán Prat como Guardia
Héctor Aguilar como Indio Tomasillo - Villano
Lucio Leoz como Juez Antonio Ramírez de Laguna
Iseda Sepúlveda como India Micaela †
Víctor Mix como Indio viejo
Adela García como India Mariana

Trivia

La Quintrala fue grabada en su totalidad en 1986, siendo finalmente emitida en pantalla un año después. Pese a contar con gran parte del staff de actores que pertenecían a la red estatal, hubo un destacado grupo, que mantenía contrato en aquella época, que no fue convocado para integrarse a la miniserie. Entre ellos:
La actriz Marés González fue convocada por Vicente Sabatini para interpretar el papel de Águeda Flores. Sin embargo, Televisión Nacional vetó a la actriz por pertenecer al Sindicato de Actores, opositor a la línea editorial del canal estatal. Finalmente el rol lo ocupó Malú Gatica.
Esta miniserie tuvo un remake en formato de teleserie nocturna bajo el nombre de La Doña (puesto que no pudieron usar el nombre La Quintrala debido a que éste fue inscrito por TVN en el Registro de Propiedad Intelectual), emitida por Chilevisión en el año 2011 y que contó con Claudia di Girólamo personificando a la fría y déspota Catalina de los Ríos y Lisperguer. Curiosamente tanto la miniserie de TVN como el remake de Chilevisión fueron dirigidos por Vicente Sabatini.
Los actores Luz Jiménez, José Soza, Roxana Campos, Pablo Krögh, Hugo Medina y Aldo Parodi participaron tanto en la miniserie de TVN como en el remake de Chilevisión. De todos ellos, Hugo Medina y Roxana Campos realizaron el mismo rol en ambas versiones (Medina al Oidor y Campos a la Bruja respectivamente).
La Quintrala también es recordada, hasta el día de hoy, por los diversos comentarios de actores y personal de la producción afirmando que ocurrieron sucesos paranormales durante las grabaciones, específicamente en escenas en que el rol de Raquel Argandoña realizaba pactos satánicos en compañía de sus sirvientas. Loreto Valenzuela contó en un programa de Televisión Nacional de Chile que las cosas que sucedían eran desde objetos que se caían, perros aullando sin parar y otros ex trabajadores declararon que un iluminador murió electrocutado tras terminar de grabar una de estas escenas.
TVN anunció que La Quintrala sería reestrenada en su canal de Teleseries y Series en YouTube a partir del 13 de diciembre, partiendo con sus dos primeros capítulos. Luego anunciaron que las semanas subsiguientes subirían cada semana 4 capítulos hasta completar el total de 10 que fueron emitidos originalmente en 1987.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |genero = Drama de época
 |lema =
-|canal = [[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
+|canal = [[Archivo:TVN Chile1985.png|20px]] [[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
-|pais = Chile
 |horario = Jueves, 21:30 hrs.
 |inicio = 30 de abril de 1987
@@ Línea 16: / Línea 15: @@
 |historia_original = Telmo Meléndez<br />Érika Ortega
 |adaptacion =
-|producción =
+|producción = [[Pilar Reynaldos]]
 |producción_gral = [[Sonia Fuchs]]
 |dirección_actores = [[Ana Reeves]]
@@ Línea 22: / Línea 21: @@
 |dirección_2da =
 |dirección_gral = [[Vicente Sabatini]]
-|ambientación = Santiago, 1604-1665
+|ambientación = Santiago<br />1604-1665
 |tema_central =
+}}'''La Quintrala''' fue una miniserie histórica de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], transmitida durante 1987.
-}}
-'''La Quintrala''' fue una miniserie histórica de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], transmitida durante 1987.
 Escrita por Telmo Meléndez, con la colaboración de Érika Ortega, fue protagonizada por la modelo y conductora de noticias, Raquel Argandoña, [[Nelson Brodt]], [[John Knuckey]] y un gran elenco.
@@ Línea 46: / Línea 43: @@
 == Elenco ==
-*Raquel Argandoña como ''Catalina Lisperguer y Flores / Catalina de Los Ríos y Lisperguer - '''Protagonista Antagónica / Villana Principal'''''
+* Raquel Argandoña como ''Catalina de los Ríos y Lisperguer,"La Quintrala", "La Catrala"'' - '''''Protagonista Antagónica / Villana Principal'''''
+* [[María Teresa Fricke]] como ''Catalina anciana'' '''†''' - '''''Villana'''''
+* Raquel Argandoña como ''Catalina Lisperguer y Flores'' '''†''' - '''''Villana'''''
 * [[Malú Gatica]] como ''Doña Águeda Flores''.
-* [[Loreto Valenzuela]] como ''Rufina - '''Villana'''''
+* [[Loreto Valenzuela]] como ''Rufina'' '''†''' - '''''Villana'''''
-* [[Roxana Campos]] como ''Catana''
+* [[Roxana Campos]] como ''Catana'' - '''''Villana'''''.
-* [[Mario Bustos]] como ''Tomás Ventura''.
+* [[Mario Bustos]] como ''Tomás Ventura'' '''†''' - '''''Villano'''''.
-* [[Carlos Matamala]] como ''Gonzalo de Los Ríos y Encio''.
+* [[Carlos Matamala]] como ''Gonzalo de los Ríos y Encio'' '''†'''
-* [[Fedora Kliwadenko]] como ''María Lisperguer y Flores''.
+* [[Fedora Kliwadenko]] como ''María Lisperguer y Flores''
-* [[Alex Zisis]] como ''Juan Rodulfo Lisperguer y Flores''.
+* [[Alex Zisis]] como ''Juan Rodulfo Lisperguer y Flores '' '''†'''
-* [[Elena Muñoz]] como ''Rosario Álvarez de Reyes''.
+* [[Elena Muñoz]] como ''Rosario Álvarez y Reyes''.
-* [[Pedro Villagra]] como ''Pedro Lisperguer y Flores''.
+* [[Pedro Villagra]] como ''Pedro Lisperguer y Flores''
-* [[Mónica Sifrind]] como ''Magdalena Lisperguer y Flores''.
+* [[Mónica Sifrind]] como ''Magdalena Lisperguer y Flores''
-* [[Nelson Brodt]] como ''Fray Juan de la Puente''.
+* [[Nelson Brodt]] como ''Fray Juan de la Puente''
-* [[Ruben Darío Guevara]] como ''Francisco Álvarez de Pimentel''.
+* [[Rubén Darío Guevara]] como ''Francisco Álvarez de Pimentel''
-* [[Luz Jiménez]] como ''Mencia Reyes de Álvarez''.
+* [[Luz Jiménez]] como ''Mencia Reyes de Álvarez''
-* [[Tichi Lobos]] como ''Brianda Álvarez de Reyes''.
+* [[Arnaldo Berríos]] como ''Gobernador Alonso de Rivera''
-*Jorge Araneda como ''Ernesto Álvarez de Reyes''.
+* [[John Knuckey]] como ''Juan de Moya'' '''†'''
-* [[Arnaldo Berríos]] como ''Gobernador Alonso de Rivera''.
+* [[María Izquierdo]] como ''Francisca'' '''†'''
-* [[Ernesto Gutiérrez]] como ''Alguacil Mayor''.
+* [[Exequiel Lavandero]] como ''Alonso Campofrío de Carvajal'' '''†'''
-* [[John Knuckey]] como ''Juan de Moya''.
+* [[Mónica Carrasco]] como ''Mercedes Machado''
-* [[María Izquierdo]] como ''Francisca''.
+* [[José Soza]] como ''Oidor Hernando Machado''
-* [[Exequiel Lavandero]] como ''Alonso Campofrío de Carvajal''.
+* [[Jorge Rodríguez]] como ''Juan Pacheco y Lisperguer '' - '''''Villano'''''
-* [[Mónica Carrasco]] como ''Mercedes Machado''.
+* [[Carmen Disa Gutiérrez]] como ''Carmen''
-* [[José Soza]] como ''Oídor Hernando Machado''.
+* [[Aldo Bernales]] como ''Indio Lorenzo'' - '''''Villano'''''
-* [[Jorge Rodríguez]] como ''Juan Pacheco y Lisperguer''.
+* [[Rodolfo Bravo]] como ''Ascencio Casio'' - '''''Villano'''''
-* [[Aldo Bernales]] como ''Indio Lorenzo''.
+* [[Óscar Hernández]] como ''Juan del Pozo y Silva''
-* [[Rodolfo Bravo]] como ''Asencio Casio''.
+* [[Hugo Medina]] como ''Oidor Alonso de Solórzano y Velasco''
-* [[Óscar Hernández]] como ''Juan del Pozo y Silva''.
+* [[Mario Montilles]] como ''Oidor Juan de Huerta y Gutiérrez''
-* [[María Teresa Fricke]] como ''Quintrala Anciana''.
+* Juan Arévalo como ''Oidor Juan de Peña y Salazar''
-* [[Hugo Medina]] como ''Oidor Alonso de Solorzano y Velasco''.
+* Rodrigo Álvarez como ''Oidor Francisco Millán''
-* [[Mario Montilles]] como ''Oidor Juan de la Huerta y Gutiérrez''.
+* [[Roberto Navarrete]] como ''Rodrigo de Carvajal y Mendoza''
-*Juan Arévalo como ''Oidor Juan de Peña y Salazar''.
+* [[Víctor Carvajal]] como ''Oidor Gaspar Narváez''
-*Rodrigo Álvarez como ''Oidor Francisco Millán''.
+* [[David Guzmán]] como ''Alguacil Mayor Manuel Prado''
-* [[Víctor Carvajal]] como ''Oidor Gaspar Narváez de Valdalomar''.
+* [[Sergio Madrid]] como ''Alguacil Melchor de Cárdenas''
-* [[David Guzmán]] como ''Alguacil Mayor Manuel Prado''.
+* [[Pina Brandt]] como ''María de los Ríos y Encio''
-* [[Sergio Madrid]] como ''Alguacil Melchor de Cárdenas.''
+* Luis Vera como ''Juan Rodulfo Lisperguer de García''
-* [[Pina Brandt]] como ''María de los Ríos y Encio''.
+* [[Marcial Edwards]] como ''Enrique Henríquez de Guzmán'' '''†'''
-*Luis Vera como ''Juan Rodolfo Lisperguer de García''.
+* [[Domingo Tessier]] como ''Obispo Francisco de Salcedo''
-* [[Marcial Edwards]] como ''Enrique Enríquez de Guzmán''.
+* [[Aldo Parodi]] como ''Padre Luis Venegas''
-* [[Mario Poblete]] como ''Jerónimo Altamirano de los Ríos''.
+* Valerio Arredondo como ''Obispo Gaspar Villarroel''
-* [[Domingo Tessier ]] como ''Obispo Francisco de Salcedo''.
+* [[Eduardo Barril]] como ''Oidor Nicolás Polanco y Santillana''
-* [[Aldo Parodi]] como ''Padre Luis Venegas''.
-* [[Mabel Guzmán]] como ''India Isabel''.
-*Pelluco Villagra como ''Indio Jordán''.
-* [[Héctor Aguilar]] como ''Indio Tomasillo''.
-*Patricio Andrade como ''Indio Pedro "Pelo en Pecho"''.
 === Participaciones Especiales ===
+* [[Mabel Farías]] como ''India Juana "Juanilla"''
-*Lucio Leoz como ''Juez Antonio Ramírez de Laguna''.
-*Valerio Arredondo como ''Obispo Gaspar Villaroel''.
+* [[Rosa Ramírez]] como ''India Marcela''
+* Alfredo Mendoza como ''Ambrosio''
-* [[Eduardo Barril]] como ''Oidor Nicolás Polanco y Santillana''.
-* [[Carmen Disa Gutiérrez]] como ''Carmen''.
+* Gonzalo Fabres como ''Mayordomo''
-*Alfredo Molina como ''Gonzalo Campofrío de los Ríos''.
+* Jorge Araneda como ''Ernesto Álvarez y Reyes''
-*Catalina Larraín como ''Catalina de los Ríos (Niña)''.
+* [[Tichi Lobos]] como ''Brianda Álvarez y Reyes''
-*Jonathan Knuckey como ''Fray Juan de la Puente (Niño)''.
+* Angélica Vallejos como ''Inés de Córdoba y Aguilera''
-*Carla Stein como ''Josefina Altamirano de los Ríos''.
+* Catalina Larraín como ''Catalina de los Ríos y Lisperguer (niña)''
-*Alberto Rivera como ''Criado de Enrique''.
+* [[Ernesto Gutiérrez]] como ''Alguacil Mayor''
+* Pedro Gaete como ''Indio Calcu'' '''†'''
-*Angelica Vallejos como ''Inés de Córdoba y Aguilera''.
-*Pedro Gaete como ''Indio Calcu''.
+* Héctor Ramírez como ''Médico''
-*Manuel Ríos como ''Indio Juan "Trompetero"''.
+* [[Mabel Guzmán]] como ''India Isabel''
-*Jéssica Walker como ''India Polonia''.
+* Jessica Walker como ''India Polonia''
-* [[Mabel Farías]] como ''India Juana "Juanilla"''.
+* Alberto Rivera como ''Criado de Enrique''
-* [[Rosa Ramirez]] como ''India Marcela''.
+* [[Pablo Krögh]] como ''Soldado''
-*Iseda Sepúlveda como ''India Micaela''.
+* Regildo Castro como ''Guardia''
-*Adela García como ''India Mariana''.
+* Sandro Larenas como ''Guardia''
-*Héctor Ramírez como ''Médico''.
+* Gloria Barrera como ''Jerónima'' '''†'''
+* Patricio Andrade como ''Indio Pedro "Pelo en Pecho"''
-*Gonzalo Fabres como ''Mayordomo''.
-*Hernán Prat como ''Guardia''.
+* Jonathan Knuckey como ''Juan de Moya (niño)''
+* [[Mario Poblete]] como ''Jerónimo Altamirano de los Ríos''
-*Jaime Troncoso como ''Guardia''.
-*Victor Delgado como ''Guardia''.
+* Pelluco Villagra como ''Indio Jordán'' '''†'''
-*Juan Garretón como ''Guardia''.
+* Manuel Ríos como ''Indio Juan "Trompetero"''.
+* Carla Stein como ''Josefina Altamirano de los Ríos''
-*Luis Montoya como ''Guardia''.
+* Alfredo Molina como ''Gonzalo Campofrío de los Ríos'' '''†'''
-*Regildo Castro como ''Guardia''.
-*Sandro Larenas como ''Guardia''.
+* Hernán Prat como ''Guardia''
-* [[Pablo Krögh]] como ''Soldado''.
+* [[Héctor Aguilar]] como ''Indio Tomasillo'' - '''''Villano'''''
+* Lucio Leoz como ''Juez Antonio Ramírez de Laguna''
-*Sergio Schmied como ''Soldado''.
-*Victor Mix como ''Indio Viejo''.
+* Iseda Sepúlveda como ''India Micaela'' '''†'''
-*Alfredo Mendoza como ''Ambrosio''.
+* [[Víctor Mix]] como ''Indio viejo''
-*Glora Becerra como ''Jerónima''.
+* Adela García como ''India Mariana''
-* [[Otilio Castro]] como ''Soldado''.
 == Trivia ==
@@ Línea 150: / Línea 143: @@
 **[[Willy Semler]]
 **[[Carlos Valenzuela]]
-**[[Andrés Rojas Murphy]]
+**[[Andrés Rojas-Murphy]]
+*La actriz [[Marés González]] fue convocada por [[Vicente Sabatini]] para interpretar el papel de Águeda Flores. Sin embargo, Televisión Nacional vetó a la actriz por pertenecer al Sindicato de Actores, opositor a la línea editorial del canal estatal. Finalmente el rol lo ocupó [[Malú Gatica]].
-*Esta miniserie tuvo un remake en formato de teleserie nocturna bajo el nombre de ''[[La Doña]] ''(puesto que no pudieron usar el nombre ''La Quintrala'' debido a que éste fue inscrito por [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] en el Registro de Propiedad Intelectual), emitida por [[Chilevisión]] en el año 2011 y que contó con [[Claudia di Girólamo]] personificando a la fría y déspota Catalina de los Ríos y Lisperguer. Curiosamente tanto la miniserie de TVN como el remake de Chilevisión fueron dirigidos por [[Vicente Sabatini]].
+*Esta miniserie tuvo un remake en formato de teleserie nocturna bajo el nombre de ''[[La Doña]] ''(puesto que no pudieron usar el nombre ''La Quintrala'' debido a que éste fue inscrito por [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] en el Registro de Propiedad Intelectual), emitida por [[Chilevisión]] en el año 2011 y que contó con [[Claudia Di Girólamo|Claudia di Girólamo]] personificando a la fría y déspota Catalina de los Ríos y Lisperguer. Curiosamente tanto la miniserie de TVN como el remake de Chilevisión fueron dirigidos por Vicente Sabatini.
 *Los actores [[Luz Jiménez]], [[José Soza]], [[Roxana Campos]], [[Pablo Krögh]], [[Hugo Medina]] y Aldo Parodi participaron tanto en la miniserie de TVN como en el remake de [[Chilevisión]]. De todos ellos, Hugo Medina y Roxana Campos realizaron el mismo rol en ambas versiones (Medina al ''Oidor'' y Campos a la ''Bruja ''respectivamente).
 *''La Quintrala'' también es recordada, hasta el día de hoy, por los diversos comentarios de actores y personal de la producción afirmando que ocurrieron sucesos paranormales durante las grabaciones, específicamente en escenas en que el rol de Raquel Argandoña realizaba pactos satánicos en compañía de sus sirvientas. [[Loreto Valenzuela]] contó en un programa de [[Televisión Nacional de Chile]] que las cosas que sucedían eran desde objetos que se caían, perros aullando sin parar y otros ex trabajadores declararon que un iluminador murió electrocutado tras terminar de grabar una de estas escenas.
+*TVN anunció que ''[[La Quintrala]] ''sería reestrenada en su canal de '''''Teleseries y Series '''''en YouTube''''' '''''a partir del 13 de diciembre, partiendo con sus dos primeros capítulos. Luego anunciaron que las semanas subsiguientes subirían cada semana 4 capítulos hasta completar el total de 10 que fueron emitidos originalmente en 1987.
 [[Categoría:Miniseries]]
 [[Categoría:Series de Televisión Nacional de Chile]]
 [[Categoría:Series de época]]
 [[Categoría:Retransmitidos]]
+[[Categoría:Series disponibles en YouTube]]