FANDOM


 
(93 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = La Poseída
 
|titulo = La Poseída
|img = Laposeida-logo.png
+
|img = BackgroundLA POSEIDA.jpg
 
|lema = «''Marcada por el amor''»
 
|lema = «''Marcada por el amor''»
|genero = Drama, Thriller
+
|genero = Thriller<br />Drama sobrenatural<br />Drama de época
|canal = [[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
+
|canal = [[Archivo:TVN_2004.png|30px|link=Televisión Nacional de Chile]]
|pais = Chile
+
|horario = Domingo 22:30 hrs. (capítulos 1-3)<br />Domingo a jueves, 22:20 hrs. <small>(a partir del capítulo 4)</small><br />Lunes a Jueves, 22:30 hrs.
|horario = Domingo 22:30 (capítulos 1-3)<br />Domingo a jueves, 22:20 (a partir del capítulo 4)<br />Lunes a Jueves, 22:30
+
|inicio = 17 de mayo de 2015
|inicio = 17 de mayo de 2015
+
|final = 12 de octubre de 2015
|final = 12 de octubrre de 2015
 
 
|numero_episodios = 73
 
|numero_episodios = 73
|rating_promedio =7,1
+
|rating_promedio = 6,9
|predecesora = [[Dueños del Paraíso]]
+
|ambientación = Santiago, 1890
|sucesora =
 
 
|idea_original = [[Julio Rojas]]<br />[[Josefina Fernández]]
 
|idea_original = [[Julio Rojas]]<br />[[Josefina Fernández]]
|original_guion =
+
|jefe_guion = [[Josefina Fernández]]
|guionistas = [[Josefina Fernández]]<br />[[Francisca Bernardi]]<br />[[Hugo Morales]]<br />[[Juan Pablo Olave]]
+
|guionistas = [[Francisca Bernardi]]<br />[[Hugo Morales]]<br />[[Juan Pablo Olave]]
|adaptacion =
 
|asistente_guion =
 
 
|producción_gral = [[Mauricio Campos]]
 
|producción_gral = [[Mauricio Campos]]
|producción_ejec = [[Rodrigo Sepúlveda]]
+
|dirección = [[Víctor Huerta]]
|dirección =
+
|prod_ejec_dir_gral = [[Rodrigo Sepúlveda]]
|dirección_2da = Rodrigo Meneses
+
|dirección_2da = [[Rodrigo Meneses]]
|dirección_gral =[[Víctor Huerta]]
+
|supervisión_gral = [[Alejandro Burr]]
|ambientación = Santiago, 1890
+
|predecesora = [[Dueños del Paraíso]]
|tema_central =
+
|sucesora = [[Un Diablo con Ángel]]
}}
+
|fecha_grabación = 30 de marzo de 2015 -
  +
23 de septiembre de 2015}}'''La Poseída''' fue una teleserie nocturna de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], transmitida durante el primer semestre del 2015. Producida por [[Rodrigo Sepúlveda]] y dirigida por [[Víctor Huerta]].
   
'''La Poseída''' fue una teleserie nocturna de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] transmitida durante el primer semestre del año 2015. Producida por [[Rodrigo Sepúlveda]] y dirigida por [[Víctor Huerta]].
+
Idea original de [[Julio Rojas]] y [[Josefina Fernández]], se basó en el libro ''La Endemoniada de Santiago'' de Patricio Jara, que retrata el caso de Carmen Marín, el primer caso comprobado de exorcismo en Santiago de Chile a finales del siglo XIX.
   
La teleserie, la cual es una idea original de [[Julio Rojas]] y [[Josefina Fernández]], se basó en el libro ''La Endemoniada de Santiago'' de Patricio Jara, que retrata el caso de Carmen Marín, el primer caso comprobado de exorcismo en Santiago de Chile a finales del siglo XIX.
+
Fue filmada en el antiguo Hospital San José y el Cementerio General, ubicados en la comuna de Recoleta, además de recrear las calles del antiguo Santiago en los patios del canal estatal.
   
La teleserie se filmó en el antiguo Hospital San José y el Cementerio General, ubicados en la comuna de Recoleta, además de recrear las calles del antiguo Santiago en los patios del canal estatal.
+
Protagonizada por [[Luciana Echeverría]], [[Jorge Arecheta]], [[Marcelo Alonso]] y [[Amparo Noguera]]. Antagonizada por [[Francisco Melo]], [[Gabriel Cañas]], [[Alicia Rodríguez]], [[Francisco Ossa]] y [[Taira Court]]. Y con las actuaciones estelares de [[Antonia Zegers]], [[Patricia Rivadeneira]], [[Ignacia Baeza]], [[Francisca Gavilán]], [[Daniela Ramírez]], [[César Sepúlveda]], [[Tiago Correa]] y [[Diego Ruiz]], y la participación especial de [[María Elena Swett]].
 
Protagonizada por [[Luciana Echeverría]], [[Marcelo Alonso]], [[Jorge Arecheta]] y [[Amparo Noguera]]. Y en los roles antagónicos [[Francisco Melo]], [[Gabriel Cañas]], [[Alicia Rodríguez]] y [[Taira Court]].
 
   
 
Se estrenó el domingo 17 de mayo a las 21:55 hrs y su capítulo final se emitió el día lunes 12 de octubre de 2015.
 
Se estrenó el domingo 17 de mayo a las 21:55 hrs y su capítulo final se emitió el día lunes 12 de octubre de 2015.
   
 
== Argumento ==
 
== Argumento ==
Santiago 1890, Chile está regido por un gobierno liberal donde la aristocracia conservadora y la Iglesia Católica siente por primera vez que está lejos del poder. En este periodo entre guerras se habla de dos Chile, una elite ilustrada que vive los privilegios del auge económico y otro que día a día trabaja para poder subsistir.
+
Santiago 1890, Chile está regido por un gobierno liberal donde la aristocracia conservadora y la Iglesia Católica siente por primera vez que está lejos del poder. En este periodo entre guerras se habla de dos Chile, una élite ilustrada que vive los privilegios del auge económico y otro que día a día trabaja para poder subsistir.
   
Es en este escenario una joven llamada Carmen Marín ([[Luciana Echeverría]]) (que vive en el convento de Las Hermanas de la Caridad) empieza a tener convulsiones. La hermana superiora Sor Juana ([[Amparo Noguera]]) teme que este poseída por lo que pide ayuda al arzobispo ([[Hugo Medina]]), este a su vez llama al padre Raimundo Zisternas ([[Marcelo Alonso]]) para que la observe y resuelva si es esta la causa de su mal, si es así poder mandar el informe al Vaticano para poder exorcizarla.
+
Es en este escenario una joven llamada Carmen Marín ([[Luciana Echeverría]]) (que vive en el convento de Las Hermanas de la Caridad) empieza a tener convulsiones. La hermana superiora Sor Juana ([[Amparo Noguera]]) teme que esté poseída por lo que pide ayuda al arzobispo ([[Hugo Medina]]), éste a su vez llama al padre Raimundo Zisternas ([[Marcelo Alonso]]) para que la observe y resuelva si es esta la causa de su mal, si es así poder mandar el informe al Vaticano para poder exorcizarla.
   
Por su parte el gobierno llama a Gabriel Varas ([[Jorge Arecheta]]) un joven doctor que viene llegando de Francia para que examine a Carmen, sus conocimientos lo llevan a diagnosticarle histeria convulsiva. Mientras el sacerdote intenta proteger a Carmen celosamente, el doctor Gabriel Varas se acerca a ella con interés científico.
+
Por su parte el gobierno llama a Gabriel Varas ([[Jorge Arecheta]]) un joven doctor que viene llegando de Francia para que examine a Carmen, sus conocimientos lo llevan a diagnosticarle histeria convulsiva. Mientras el sacerdote intenta proteger a Carmen celosamente, el doctor Gabriel Varas se acerca a ella con interés científico.
   
Médico y Sacerdote, Ciencia y Religión, se enfrentan. Las revelaciones de Carmen, que parece conocer los pecados de juventud del doctor Gabriel Varas y el pasado del padre Raimundo Zisternas, comienzan a producir un quiebre en ambos hombres. Cuando no está poseída, Carmen se aferra al doctor Gabriel Varas como su protector y le pide que la sane, que la salve. El médico se siente cada vez más atraído por su paciente.
+
Médico y Sacerdote, Ciencia y Religión, se enfrentan. Las revelaciones de Carmen, que parece conocer los pecados de juventud del doctor Gabriel Varas y el pasado del padre Raimundo Zisternas, comienzan a producir un quiebre en ambos hombres. Cuando no está poseída, Carmen se aferra al doctor Gabriel Varas como su protector y le pide que la sane, que la salve. El médico se siente cada vez más atraído por su paciente.
   
 
Pero Carmen ¿está mintiendo? ¿es parte de un plan? ¿quiere dinero? ¿está loca?
 
Pero Carmen ¿está mintiendo? ¿es parte de un plan? ¿quiere dinero? ¿está loca?
Línea 45: Línea 45:
   
 
== Elenco ==
 
== Elenco ==
''[[Anexo:Personajes de La Poseída]]''
+
* [[Luciana Echeverría]] como ''Carmen Marín Carreño ''/ ''Carmen Mackenna Correa ''
*[[Luciana Echeverría]] como ''Carmen Marín''
+
* [[Jorge Arecheta]] como ''Gabriel Varas Smith''
*[[Jorge Arecheta]] como ''Gabriel Varas Smith''
+
* [[Amparo Noguera]] como ''Sor Juana Correa ''
*[[Marcelo Alonso]] como ''Padre Raimundo Zisternas'' '''† '''- '''''Asesinado por Sor Juana'''''
+
* [[Marcelo Alonso]] como ''Padre Raimundo Zisternas'' '''†'''
*[[Amparo Noguera]] como ''Sor Juana Correa - '''Protagonista Antagónica. Se vuelve buena.'''''
+
* [[Francisco Melo]] como ''Eleodoro Mackenna Lyon '''''†''' - '''''Villano Principal'''''
*[[Francisco Melo]] como ''Eleodoro Mackenna Lyon '''''†''' - '''''Villano Principal. Asesinado por Carmen''' ''
+
* [[Patricia Rivadeneira]] como ''Ernestina Riesco Larraín''
*[[Patricia Rivadeneira]] como ''Ernestina Riesco de Mackenna''
+
* [[Antonia Zegers]] como ''Asunción Mackenna Lyon''
*[[Antonia Zegers]] como ''Asunción Mackenna Lyon''
+
* [[Tiago Correa]] como ''Vicente Varas Smith '''''†'''
*[[Francisca Gavilán]] como ''Rosa Carreño''
+
* [[Daniela Ramírez]] como ''Micaela Rojas''
*[[César Sepúlveda]] como ''Joaquín Orrego''
+
* [[Ignacia Baeza]] como ''Ángeles Urmeneta / Inés Mackenna''
*[[Tiago Correa]] como ''Vicente Smith '''''† '''-''' ''Asesinado por Eleodoro'''''
+
* [[César Sepúlveda]] como ''Joaquín Orrego ''
*[[Emilia Noguera]] como ''Luisa Mackenna Riesco''
+
* [[Diego Ruiz]] como ''Melchor Mackenna Riesco''
*[[Daniela Ramírez]] como ''Micaela Rojas''
+
* [[Francisca Gavilán]] como ''Rosa Carreño''
*[[Ignacia Baeza]] como ''Ángeles Urmeneta de Orrego''
+
* [[Magdalena Müller]] como ''Adela Soto''
*[[Gabriel Cañas]] como ''Pedro Faúndez'' - '''''Villano. Se vuelve bueno.'''''
+
* [[Gabriel Cañas]] como ''Pedro Faúndez Carreño - '''Villano'''''
*[[Magdalena Müller]] como ''Adela Soto''
+
* [[Emilia Noguera]] como ''Luisa Mackenna Riesco''
*[[Alicia Rodríguez]] como ''Vitalia Mackenna Riesco'' - '''''Villana'''''
+
* [[Óscar Hernández]] como ''Bernardo Urmeneta '''''† '''-''' ''Villano'''''
*[[Diego Ruiz]] como ''Melchor Mackenna Riesco''
+
* [[Alicia Rodríguez]] como ''Vitalia Mackenna Riesco - '''Villana'''''
*[[Óscar Hernández]] como ''Bernardo Urmeneta '''''† '''-''' ''Asesinado por Eleodoro'''''
+
* [[Taira Court]] como ''Sor Beatriz Alemparte - '''Villana'''''
*[[Taira Court]] como ''Sor Beatriz Alemparte'' - '''''Villana'''''
+
* [[Francisco Ossa]] como ''Alfredo Gutiérrez'' - '''''Villano'''''
*[[Francisco Ossa]] como ''Alfredo Gutiérrez'' - '''''Villano'''''
+
* [[Hugo Medina]] como ''Monseñor José María Leal - '''Villano'''''
*[[Hugo Medina]] como ''Monseñor José María Leal''
+
* [[Gabriela Arancibia]] como ''Guacolda Paillán''
*[[Gabriela Arancibia]] como ''Guacolda Paillán''
+
* [[Constanza Contreras]] como ''Teresita Cousiño'' - '''''Villana'''''
*[[Constanza Contreras]] como ''Teresita Cousiño'' - '''''Villana'''''
+
* [[Camila Roeschmann]] como ''Elena Subercaseux''
*[[Camila Roeschmann]] como ''Elena Subercaseux''
+
* Agustín Canales como ''Ignacio Orrego Urmeneta''
*[[Agustín Canales]] como ''Ignacio Orrego Urmeneta''
 
   
=== Recurrentes ===
+
=== Integrados Posteriormente ===
 
* [[María Elena Swett]] como ''Olimpia Ruiz - '''Villana'''''
 
* [[María Elena Swett]] como ''Olimpia Ruiz - '''Villana'''''
*Camila Leyva como ''Matilde Echeñique, sirvienta de Gabriel''
+
  +
=== Recurrentes ===
  +
* [[Camila Leyva]] como ''Matilde Echeñique, sirvienta de Gabriel''
 
* [[Mireya Sotoconil]] como ''Sor Encarnación''
 
* [[Mireya Sotoconil]] como ''Sor Encarnación''
*Guilherme Sepúlveda como ''Predicador''
+
*[[Guilherme Sepúlveda]] como ''Predicador - '''Villano'''''
  +
*Vicente Ortiz como ''Salvador Rojas, hijo de Micaela''
 
* [[Francisco Celhay]] como ''Quinteros, compañero del cuartel de Vicente''
 
* [[Francisco Celhay]] como ''Quinteros, compañero del cuartel de Vicente''
   
 
=== Participaciones Especiales ===
 
=== Participaciones Especiales ===
*[[Pablo Ausensi]] como ''Padre Félix Soriano'' '''†''' -''' ''Asesinado por Sor Juana'''''
+
* [[Pablo Ausensi]] como ''Padre Félix Soriano'' '''†'''
*Hugo Vásquez como ''Prefecto Raúl Espinoza '''''† '''-''' ''Asesinado por Alfredo'''''
+
* [[Hugo Vásquez]] como ''Prefecto Raúl Espinoza '''''† '''
*Natalia Valladares como ''Jazmín'' '''† '''- '''''Muere producto de una tubercolosis'''''
+
* [[Álvaro Pacull]] como ''Senador Vicuña '''''†''' -''' ''Villano'''''
*Daniel Antivilo como ''Soldado Madariaga '''''† '''-''' ''Asesinado por Eleodoro'''''
+
*Natalia Valladares como ''Jazmín'' '''†'''
*Andrés Gormaz como ''Emiliano Edwards '''''† '''-''' ''Asesinado por Eleodoro'''''
+
*Felipe Rojas como ''Jacinto, jardinero del convento''
*[[María Paz Grandjean]] como ''Prostituta que seduce a Raimundo''
+
* [[Daniel Antivilo]] como ''Soldado Andres Madariaga Chacón - '''''† '''
*[[Álvaro Pacull]] como ''Senador Vicuña '''''†''' -''' ''Asesinado por Pedro'''''
+
* [[María Paz Grandjean]] como ''Prostituta que seduce a Raimundo''
  +
* [[Andrés Gormaz]] como ''Emiliano Edwards '''''†'''
  +
* Carlos Martínez como ''Intendente''
  +
* [[Viviana Shieh]] como ''Mujer del café chino''
  +
* Catalina Stuardo como ''Sor Juana Correa (joven)''
  +
* Humberto Gallardo como ''Guillermo'', p''residente de la sociedad médica''
  +
* Daniel de la Vega como ''Indigente que acosa a Sor Juana''
  +
* Gustavo Rojas como ''Protestante defensor de Balmaceda''
   
 
== Muertes ==
 
== Muertes ==
*'''Padre Félix Soriano''' ([[Pablo Ausensi]]): Sor Juana lo lleva al convento para liberar a Carmen de su posesión. Sin embargo, durante su estado de posesión, el Padre Félix intenta liberar a Carmen y está a punto de asesinarla, cuando Sor Juana, intentando detenerlo, lo asesina.
+
*'''Raúl Espinoza''' (Hugo Vásquez): Prefecto del ejército. Parte de la secta de "Los Altísimos" junto a Eleodoro. Vicente es drogado durante la fiesta, momento durante el cual Alfredo asesina al Prefecto, todo ideado por Eleodoro para así culpar a Vicente, quien se despierta con su cadáver a su lado.
+
=== Víctimas de Eleodoro Mackenna ===
*'''Jazmín '''(Natalia Valladares): Prostituta de la chingana. Muere producto de una tuberculosis, luego de confesarle a Vicente que él no mató al Prefecto Espinoza.
+
*'''Raúl Espinoza''' (Hugo Vásquez): '''''Asesinado por órdenes de Eleodoro'''''. Prefecto del ejército. Parte de la secta de "Los Altísimos" junto a Eleodoro. Vicente es drogado durante la fiesta, momento durante el cual Alfredo asesina al Prefecto, todo ideado por Eleodoro para así tenderle una trampa y chantajear a Vicente, quien se despierta con su cadáver a su lado.
*'''Soldado Madariaga''' (Daniel Antivilo): Antiguo soldado de la Guerra del Pacífico. Sufre de traumas tras haber asesinado a mucha gente en la guerra. Eleodoro se las arregla para culparlo de la muerte del Prefecto. Aunque Vicente hizo lo posible porque no fuera injustamente ejecutado, por órdenes de Eleodoro su ejecución es inminente.
+
*'''Soldado Madariaga''' (Daniel Antivilo): '''''Asesinado por órdenes de Eleodoro'''''. Antiguo soldado de la Guerra del Pacífico. Sufre de traumas tras haber asesinado a mucha gente en la guerra. Eleodoro se las arregla para culparlo de la muerte del Prefecto. Aunque Vicente hizo lo posible porque no fuera injustamente ejecutado, por órdenes de Eleodoro su ejecución es inminente.
*'''Emiliano Edwards''' (Andrés Gormaz): Pretendiente de Luisa. Durante una revolución afuera de la casa de los Mackenna, recibe un balazo. Gabriel le extrae la bala y Emiliano logra salvarse, pero Eleodoro decide terminar con su vida, asfixiándolo con una almohada al interior del hospital, con el fin de fingir que su muerte fue por defender sus ideales.
+
*'''Emiliano Edwards''' (Andrés Gormaz): '''''Asesinado por Eleodoro'''''. Pretendiente de Luisa. Durante una revolución afuera de la casa de los Mackenna, recibe un balazo. Gabriel le extrae la bala y Emiliano logra salvarse, pero Eleodoro decide terminar con su vida, asfixiándolo con una almohada al interior del hospital, con el fin de fingir que su muerte fue por defender sus ideales a favor del Partido Conservador, dejándolo como mártir.
*'''Bernardo Urmeneta''' ([[Óscar Hernández]]): Director del hospital y padre de Ángeles. Luego de confesar haber inyectado cocaína líquida a Carmen para provocar sus ataques, empieza a romper vínculos con Eleodoro, quien luego decide quemarlo durante su ritual satánico durante la noche de luna creciente.
+
*'''Bernardo Urmeneta''' ([[Óscar Hernández]]): '''''Asesinado por Eleodoro'''''. Director del hospital y padre de Ángeles. Luego de confesar haber inyectado cocaína líquida a Carmen para provocar sus ataques, empieza a romper vínculos con Eleodoro, quien luego decide quemarlo durante su ritual satánico durante la noche de luna creciente.
*'''Vicente Smith''' ([[Tiago Correa]]): Hermano de Gabriel, prefecto de la milicia, asumiendo dicho cargo tras la muerte del Prefecto Espinoza. Al intentar detenerlo, es golpeado y atado junto con Bernardo, junto a quien es quemado durante un ritual satánico de Eleodoro durante la noche de luna creciente.
+
*'''Vicente Smith''' ([[Tiago Correa]]): '''''Asesinado por Eleodoro'''.''Hermano de Gabriel, prefecto de la milicia, asumiendo dicho cargo tras la muerte del Prefecto Espinoza. Al intentar detenerlo, es golpeado y atado junto con Bernardo, junto a quien es quemado durante un ritual satánico de Eleodoro durante la noche de luna creciente.
*'''Senador Vicuña''' (Álvaro Pacull): Senador de la República, parte de la secta de los Altísimos. Durante el ritual satánico durante la noche de luna creciente, está abusando de Adela, quien fue ofrecida por Pedro al ser una muchacha virgen. Sin embargo, Pedro no aguanta ver cómo abusan de su amada y decide detenerlo todo, asesinando al Senador.
+
*'''Raimundo Zisternas''' ([[Marcelo Alonso]]): Sacerdote, quien es solicitado por Sor Juana para exorcizar a Carmen. Durante el ritual de Eleodoro junto a Vitalia y Alfredo, Gabriel, Sor Juana y Raimundo llegan al lugar del ritual. Con un beso, Raimundo logra sacar el demonio del interior de Carmen. Sin embargo, el demonio es absorbido por él y le pide a Sor Juana que lo mate y así se puedan deshacer del demonio para siempre, a lo que Sor Juana accede finalmente.
+
=== Víctimas alejadas de Eleodoro ===
*'''Eleodoro Mackenna''' ([[Francisco Melo]]): Candidato a presidente de la república, uno de los hombres más ricos y poderosos de Santiago. Luego de su ritual con Carmen, es elegido como Presidente de la República tras el suicidio de José Manuel Balmaceda. Sin embargo, al interior de su escritorio, mientras celebra su triunfo, Carmen aparece, apuntándole con un revólver y disparándole en la cabeza, terminando así con su vida.
+
* '''Padre Félix Soriano''' ([[Pablo Ausensi]]): '''''Asesinado por Sor Juana''''' ''(Flashbacks)''. Sacerdote. Sor Juana lo lleva al convento para liberar a Carmen de su posesión. Sin embargo, durante su estado de posesión, el Padre Félix intenta liberar a Carmen y está a punto de asesinarla, estrangulándola, cuando Sor Juana, intentando detenerlo, lo asesina.
  +
* '''Jazmín '''(Natalia Valladares): '''''Muere a raíz de una enfermedad'''''. Prostituta de la chingana. En la ciudad estalla una epidemia de tuberculosis. Jazmín cae víctima de esta enfermedad, la cual causa su muerte, luego de confesarle a Vicente que él no mató al Prefecto Espinoza, siendo una trampa tendida por Eleodoro.
  +
  +
*'''Senador Vicuña''' ([[Álvaro Pacull]]): '''''Asesinado por Pedro'''''. Senador de la República, parte de la secta de los Altísimos. Durante el ritual satánico durante la noche de luna creciente, está abusando de Adela, quien fue ofrecida por Pedro al ser una muchacha virgen. Sin embargo, Pedro no aguanta ver cómo abusan de su amada y decide detenerlo todo, asesinando al Senador.
  +
*'''Padre''' '''Raimundo Zisternas''' ([[Marcelo Alonso]]): '''''Asesinado por Sor Juana'''''. Sacerdote, quien es solicitado por Sor Juana para exorcizar a Carmen. Durante el ritual de Eleodoro junto a Vitalia y Alfredo, Gabriel, Sor Juana y Raimundo llegan al lugar del ritual. Con un beso, Raimundo logra sacar el demonio del interior de Carmen. Sin embargo, el demonio es absorbido por él y le pide a Sor Juana que lo mate y así se puedan deshacer del demonio para siempre, a lo que Sor Juana accede finalmente.
  +
*'''Eleodoro Mackenna''' ([[Francisco Melo]]): '''''Asesinado por Carmen'''''. Candidato a presidente de la república, uno de los hombres más ricos y poderosos de Santiago. Luego de su ritual con Carmen, es elegido como Presidente de la República tras el suicidio de José Manuel Balmaceda. Sin embargo, al interior de su escritorio, mientras celebra su triunfo, Carmen aparece, apuntándole con un revólver y disparándole en la cabeza, terminando así con su vida.
   
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
*Los guiones de esta teleserie se trabajaron durante el año 2014, bajo la gestión de [[Alex Bowen]] como Director General del Área Dramática, como posible sucesora de ''[[No Abras la Puerta]]''. Sin embargo, el director decide posponerla y en su lugar poner una comedia romántica escrita por [[Marcelo Castañón]] y la actriz [[Valentina Pollarolo]]. Sin embargo, con la salida de [[Alex Bowen]] tras los bajos resultados de ''[[Caleta del Sol]]'' y ''[[No Abras la Puerta]]'', llega [[Rodrigo Sepúlveda]] como productor ejecutivo de teleseries nocturnas, decidiendo hacer esta teleserie y reclutando a un numeroso elenco.
 
*Los guiones de esta teleserie se trabajaron durante el año 2014, bajo la gestión de [[Alex Bowen]] como Director General del Área Dramática, como posible sucesora de ''[[No Abras la Puerta]]''. Sin embargo, el director decide posponerla y en su lugar poner una comedia romántica escrita por [[Marcelo Castañón]] y la actriz [[Valentina Pollarolo]]. Sin embargo, con la salida de [[Alex Bowen]] tras los bajos resultados de ''[[Caleta del Sol]]'' y ''[[No Abras la Puerta]]'', llega [[Rodrigo Sepúlveda]] como productor ejecutivo de teleseries nocturnas, decidiendo hacer esta teleserie y reclutando a un numeroso elenco.
  +
*El hecho real de Carmen Marín ocurrió a mediados del siglo XIX, habiendo registros de que ella desapareció misteriosamente en agosto de 1857. La trama de la teleserie, en cambio, se llevó a cabo a finales del siglo XIX. Sin embargo, se conservaron los nombres de la protagonista, Carmen Marín y del padre Raimundo Zisternas, mientras que el doctor quien atiende a Carmen se llama Gabriel Varas, que está basado en el doctor que la atendió en la vida real, Manuel Antonio Carmona.
 
*La teleserie se destaca por los regresos de ciertos actores, tanto al canal estatal como a las teleseries. Entre dichos actores, se destacan:
 
*La teleserie se destaca por los regresos de ciertos actores, tanto al canal estatal como a las teleseries. Entre dichos actores, se destacan:
**[[Luciana Echeverría]]: vuelve con este proyecto a las filas de [[Televisión Nacional de Chile]] tras haber liderado ''[[Su nombre es Joaquín]]'' del 2011, asumiendo actualmente su segundo rol protagónico.
+
**[[Luciana Echeverría]]: vuelve con este proyecto a las filas de [[Televisión Nacional de Chile]] tras haber liderado ''[[Su Nombre es Joaquín]]'' del 2011, asumiendo su segundo rol protagónico.
**[[Antonia Zegers]]: regresa a [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] luego de haber trabajado en [[Canal 13]] en ''[[Secretos en el Jardín]]'' y de haber realizado ''[[Amor por accidente|Amor por Accidente]]'' el año 2007.
+
**[[Antonia Zegers]]: regresa a [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] luego de haber trabajado en [[Canal 13]] en ''[[Secretos en el Jardín]]'' y de haber realizado ''[[Amor por Accidente]]'' el año 2007.
**[[Daniela Ramírez]]: regresa a [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] luego de haber trabajado en [[Canal 13]] y de haber realizado [[Separados]] el año 2012.
+
**[[Daniela Ramírez]]: regresa a [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] luego de haber trabajado en [[Canal 13]] y de haber realizado ''[[Separados]]'' el año 2012.
 
**[[Óscar Hernández]]: retorna a las teleseries, tras haber estado ausente durante el año 2014 y haber actuado por última vez, en la teleserie diurna ''[[Solamente Julia]]'' el 2013.
 
**[[Óscar Hernández]]: retorna a las teleseries, tras haber estado ausente durante el año 2014 y haber actuado por última vez, en la teleserie diurna ''[[Solamente Julia]]'' el 2013.
 
**[[Hugo Medina]]: vuelve a las teleseries, tras haber hecho una participación especial en la teleserie nocturna ''[[La Doña]]'' de [[Chilevisión]] en el año 2011.
 
**[[Hugo Medina]]: vuelve a las teleseries, tras haber hecho una participación especial en la teleserie nocturna ''[[La Doña]]'' de [[Chilevisión]] en el año 2011.
 
**[[Taira Court]]: vuelve tras haber hecho una participación especial en la teleserie nocturna de [[Chilevisión]] ''[[Mujeres de lujo|Mujeres de Lujo]] ''en el año 2010, volviendo además a los papeles estables tras ''[[Viuda Alegre]]''.
 
**[[Taira Court]]: vuelve tras haber hecho una participación especial en la teleserie nocturna de [[Chilevisión]] ''[[Mujeres de lujo|Mujeres de Lujo]] ''en el año 2010, volviendo además a los papeles estables tras ''[[Viuda Alegre]]''.
**[[Emilia Noguera]]: vuelve tras haber hecho una participación especial en la teleserie de [[Canal 13]] ''[[Primera Dama]] ''el 2010, retornando además, a la señal televisiva estatal tras haber participado en ''[[Corazón de María]]'' el año 2007.
+
**[[Emilia Noguera]]: vuelve tras haber hecho una participación especial en la teleserie de [[Canal 13]] ''[[Primera Dama]] ''el 2010, retornando además, a la señal televisiva estatal tras haber participado en ''[[Corazón de María]]'' el año 2007. Su primer acercamiento de vuelta al canal estatal fue en la teleserie ''[[No Abras la Puerta]]'' del año anterior, donde incursionó como guionista.
 
**[[Ignacia Baeza]]: vuelve a las teleseries luego haber estado ausente durante el año 2014 tras haber sido madre de mellizos y tras haber protagonizado la teleserie diurna ''[[Solamente Julia]]'' en el año 2013.
 
**[[Ignacia Baeza]]: vuelve a las teleseries luego haber estado ausente durante el año 2014 tras haber sido madre de mellizos y tras haber protagonizado la teleserie diurna ''[[Solamente Julia]]'' en el año 2013.
 
*Primer rol protagónico de [[Jorge Arecheta]], tras haber debutado el año pasado en teleseries, con ''[[Vuelve Temprano]]''.
 
*Primer rol protagónico de [[Jorge Arecheta]], tras haber debutado el año pasado en teleseries, con ''[[Vuelve Temprano]]''.
 
*[[Marcelo Alonso]] vuelve a protagonizar una teleserie tras [[Los Capo]] y [[Viuda Alegre]].
 
*[[Marcelo Alonso]] vuelve a protagonizar una teleserie tras [[Los Capo]] y [[Viuda Alegre]].
*Debutan en teleseries, las actrices [[Alicia Rodríguez]], [[Gabriela Arancibia]] y [[Camila Roeschmann]]. La primera mencionada, mayormente conocida por haber protagonizado la cinta "'''''Joven y Alocada'''''".
+
*Debutan en teleseries, las actrices [[Alicia Rodríguez]], [[Gabriela Arancibia]] y [[Camila Roeschmann]]. La primera de las mencionadas es mayormente conocida por haber protagonizado la cinta "'''''Joven y Alocada'''''".
 
*[[Francisco Melo]] y [[Patricia Rivadeneira]] interpretan a un matrimonio en la historia, luego de haber sido pareja en ''[[Estúpido Cupido]]'' y [[Sucupira|''Sucupira'']].
 
*[[Francisco Melo]] y [[Patricia Rivadeneira]] interpretan a un matrimonio en la historia, luego de haber sido pareja en ''[[Estúpido Cupido]]'' y [[Sucupira|''Sucupira'']].
*En un principio, [[Paloma Moreno]] fue considerada para esta teleserie, en el rol de Luisa Mackenna, el cual finalmente tomó [[Emilia Noguera]].
+
*En un principio, [[Paloma Moreno]] fue considerada para esta teleserie, en el rol de Luisa Mackenna. Sin embargo, a la actriz le atrajo más la oferta de participar en la teleserie vespertina ''[[Matriarcas]]'', por lo que finalmente su rol fue tomado por [[Emilia Noguera]].
 
*Las grabaciones comenzaron el día 30 de marzo de 2015.
 
*Las grabaciones comenzaron el día 30 de marzo de 2015.
*Su primer spot fue lanzado al aire el 1 de Abril, y contó con la dirección del cineasta [[Pablo Larraín]].
+
*Su primer spot fue lanzado al aire el 1 de abril, y contó con la dirección del cineasta [[Pablo Larraín]].
*Su lanzamiento a la prensa fue realizado el martes 21 de Abril de 2015, en conjunto con la teleserie ''[[Matriarcas]]''.
+
*Su lanzamiento a la prensa fue realizado el martes 21 de abril de 2015, en conjunto con la teleserie ''[[Matriarcas]]''.
 
*Su estreno se realizó el día domingo 17 de mayo, siendo la primera teleserie nocturna que [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] estrena en un día domingo. Fue Trending Topic Mundial y lo más comentado en las redes sociales.
 
*Su estreno se realizó el día domingo 17 de mayo, siendo la primera teleserie nocturna que [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] estrena en un día domingo. Fue Trending Topic Mundial y lo más comentado en las redes sociales.
 
*La hacienda a la que es enviada Luisa ([[Emilia Noguera]]) por órdenes de Eleodoro ([[Francisco Melo]]) tras enterarse de su embarazo, es parte del Fundo San Miguel, ubicado en Colina, el cual es conocido por haber sido utilizado para las grabaciones de teleseries como ''[[A la Sombra del Ángel]]'', ''[[Aquelarre]] ''y'' [[El Señor de la Querencia]].''
 
*La hacienda a la que es enviada Luisa ([[Emilia Noguera]]) por órdenes de Eleodoro ([[Francisco Melo]]) tras enterarse de su embarazo, es parte del Fundo San Miguel, ubicado en Colina, el cual es conocido por haber sido utilizado para las grabaciones de teleseries como ''[[A la Sombra del Ángel]]'', ''[[Aquelarre]] ''y'' [[El Señor de la Querencia]].''
 
*Su capítulo final se emitió el día 12 de octubre de 2015, siendo Trending Topic Mundial y lo más comentado en las redes sociales, además de promediar 11,3 puntos de rating con peak de 14, cifras a las que la teleserie no había llegado en toda su emisión.
 
*Su capítulo final se emitió el día 12 de octubre de 2015, siendo Trending Topic Mundial y lo más comentado en las redes sociales, además de promediar 11,3 puntos de rating con peak de 14, cifras a las que la teleserie no había llegado en toda su emisión.
  +
*Esta fue la última teleserie que realizaron en [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] los actores [[Francisco Melo]], [[Daniela Ramírez]] y [[Magdalena Müller]]. Tanto Müller y Ramírez, como Melo, quien llevaba casi 20 años trabajando en TVN, emigrarían al área dramática de [[Mega]] durante el 2016, así como la última teleserie de [[Ignacia Baeza]] en TVN, a quien durante comienzos del 2016 no se le renovó contrato en medio de la profunda crisis que afecta al canal estatal y, por ende, también se sumaría a Mega para ser parte de la teleserie diurna ''[[Amanda]]'', aunque Baeza regresaría a TVN en el 2017 con una participación especial en la teleserie nocturna ''[[Dime Quién Fue]]'' después de terminar las grabaciones de ''Amanda''.
  +
*También es la última teleserie de [[Patricia Rivadeneira]] en [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], quien decide sumarse al área dramática de [[Mega]] durante el año 2016 tras no haber un proyecto en el cual ella esté considerada.
 
[[Categoría:Teleseries]]
 
[[Categoría:Teleseries]]
 
[[Categoría:Teleseries nocturnas]]
 
[[Categoría:Teleseries nocturnas]]
 
[[Categoría:Teleseries de Televisión Nacional de Chile]]
 
[[Categoría:Teleseries de Televisión Nacional de Chile]]
 
[[Categoría:Teleseries de época]]
 
[[Categoría:Teleseries de época]]
  +
[[Categoría:Teleseries de TVN]]
  +
[[Categoría:Teleseries disponibles en YouTube]]
  +
[[Categoría:Teleseries década 2010]]

Última revisión del 16:25 29 jun 2020

La Poseída fue una teleserie nocturna de TVN, transmitida durante el primer semestre del 2015. Producida por Rodrigo Sepúlveda y dirigida por Víctor Huerta.

Idea original de Julio Rojas y Josefina Fernández, se basó en el libro La Endemoniada de Santiago de Patricio Jara, que retrata el caso de Carmen Marín, el primer caso comprobado de exorcismo en Santiago de Chile a finales del siglo XIX.

Fue filmada en el antiguo Hospital San José y el Cementerio General, ubicados en la comuna de Recoleta, además de recrear las calles del antiguo Santiago en los patios del canal estatal.

Protagonizada por Luciana Echeverría, Jorge Arecheta, Marcelo Alonso y Amparo Noguera. Antagonizada por Francisco Melo, Gabriel Cañas, Alicia Rodríguez, Francisco Ossa y Taira Court. Y con las actuaciones estelares de Antonia Zegers, Patricia Rivadeneira, Ignacia Baeza, Francisca Gavilán, Daniela Ramírez, César Sepúlveda, Tiago Correa y Diego Ruiz, y la participación especial de María Elena Swett.

Se estrenó el domingo 17 de mayo a las 21:55 hrs y su capítulo final se emitió el día lunes 12 de octubre de 2015.

Argumento Editar

Santiago 1890, Chile está regido por un gobierno liberal donde la aristocracia conservadora y la Iglesia Católica siente por primera vez que está lejos del poder. En este periodo entre guerras se habla de dos Chile, una élite ilustrada que vive los privilegios del auge económico y otro que día a día trabaja para poder subsistir.

Es en este escenario una joven llamada Carmen Marín (Luciana Echeverría) (que vive en el convento de Las Hermanas de la Caridad) empieza a tener convulsiones. La hermana superiora Sor Juana (Amparo Noguera) teme que esté poseída por lo que pide ayuda al arzobispo (Hugo Medina), éste a su vez llama al padre Raimundo Zisternas (Marcelo Alonso) para que la observe y resuelva si es esta la causa de su mal, si es así poder mandar el informe al Vaticano para poder exorcizarla.

Por su parte el gobierno llama a Gabriel Varas (Jorge Arecheta) un joven doctor que viene llegando de Francia para que examine a Carmen, sus conocimientos lo llevan a diagnosticarle histeria convulsiva. Mientras el sacerdote intenta proteger a Carmen celosamente, el doctor Gabriel Varas se acerca a ella con interés científico.

Médico y Sacerdote, Ciencia y Religión, se enfrentan. Las revelaciones de Carmen, que parece conocer los pecados de juventud del doctor Gabriel Varas y el pasado del padre Raimundo Zisternas, comienzan a producir un quiebre en ambos hombres. Cuando no está poseída, Carmen se aferra al doctor Gabriel Varas como su protector y le pide que la sane, que la salve. El médico se siente cada vez más atraído por su paciente.

Pero Carmen ¿está mintiendo? ¿es parte de un plan? ¿quiere dinero? ¿está loca?

En una sociedad dividida, Gabriel y Raimundo, pese a ser de bandos opuestos, descubrirán que son los únicos que realmente pueden acompañarse en su lucha contra el demonio.

Elenco Editar

Integrados Posteriormente Editar

Recurrentes Editar

Participaciones Especiales Editar

  • Pablo Ausensi como Padre Félix Soriano
  • Hugo Vásquez como Prefecto Raúl Espinoza
  • Álvaro Pacull como Senador Vicuña - Villano
  • Natalia Valladares como Jazmín
  • Felipe Rojas como Jacinto, jardinero del convento
  • Daniel Antivilo como Soldado Andres Madariaga Chacón -
  • María Paz Grandjean como Prostituta que seduce a Raimundo
  • Andrés Gormaz como Emiliano Edwards
  • Carlos Martínez como Intendente
  • Viviana Shieh como Mujer del café chino
  • Catalina Stuardo como Sor Juana Correa (joven)
  • Humberto Gallardo como Guillermo, presidente de la sociedad médica
  • Daniel de la Vega como Indigente que acosa a Sor Juana
  • Gustavo Rojas como Protestante defensor de Balmaceda

Muertes Editar

Víctimas de Eleodoro Mackenna Editar

  • Raúl Espinoza (Hugo Vásquez): Asesinado por órdenes de Eleodoro. Prefecto del ejército. Parte de la secta de "Los Altísimos" junto a Eleodoro. Vicente es drogado durante la fiesta, momento durante el cual Alfredo asesina al Prefecto, todo ideado por Eleodoro para así tenderle una trampa y chantajear a Vicente, quien se despierta con su cadáver a su lado.
  • Soldado Madariaga (Daniel Antivilo): Asesinado por órdenes de Eleodoro. Antiguo soldado de la Guerra del Pacífico. Sufre de traumas tras haber asesinado a mucha gente en la guerra. Eleodoro se las arregla para culparlo de la muerte del Prefecto. Aunque Vicente hizo lo posible porque no fuera injustamente ejecutado, por órdenes de Eleodoro su ejecución es inminente.
  • Emiliano Edwards (Andrés Gormaz): Asesinado por Eleodoro. Pretendiente de Luisa. Durante una revolución afuera de la casa de los Mackenna, recibe un balazo. Gabriel le extrae la bala y Emiliano logra salvarse, pero Eleodoro decide terminar con su vida, asfixiándolo con una almohada al interior del hospital, con el fin de fingir que su muerte fue por defender sus ideales a favor del Partido Conservador, dejándolo como mártir.
  • Bernardo Urmeneta (Óscar Hernández): Asesinado por Eleodoro. Director del hospital y padre de Ángeles. Luego de confesar haber inyectado cocaína líquida a Carmen para provocar sus ataques, empieza a romper vínculos con Eleodoro, quien luego decide quemarlo durante su ritual satánico durante la noche de luna creciente.
  • Vicente Smith (Tiago Correa): Asesinado por Eleodoro.Hermano de Gabriel, prefecto de la milicia, asumiendo dicho cargo tras la muerte del Prefecto Espinoza. Al intentar detenerlo, es golpeado y atado junto con Bernardo, junto a quien es quemado durante un ritual satánico de Eleodoro durante la noche de luna creciente.

Víctimas alejadas de Eleodoro Editar

  • Padre Félix Soriano (Pablo Ausensi): Asesinado por Sor Juana (Flashbacks). Sacerdote. Sor Juana lo lleva al convento para liberar a Carmen de su posesión. Sin embargo, durante su estado de posesión, el Padre Félix intenta liberar a Carmen y está a punto de asesinarla, estrangulándola, cuando Sor Juana, intentando detenerlo, lo asesina.
  • Jazmín (Natalia Valladares): Muere a raíz de una enfermedad. Prostituta de la chingana. En la ciudad estalla una epidemia de tuberculosis. Jazmín cae víctima de esta enfermedad, la cual causa su muerte, luego de confesarle a Vicente que él no mató al Prefecto Espinoza, siendo una trampa tendida por Eleodoro.
  • Senador Vicuña (Álvaro Pacull): Asesinado por Pedro. Senador de la República, parte de la secta de los Altísimos. Durante el ritual satánico durante la noche de luna creciente, está abusando de Adela, quien fue ofrecida por Pedro al ser una muchacha virgen. Sin embargo, Pedro no aguanta ver cómo abusan de su amada y decide detenerlo todo, asesinando al Senador.
  • Padre Raimundo Zisternas (Marcelo Alonso): Asesinado por Sor Juana. Sacerdote, quien es solicitado por Sor Juana para exorcizar a Carmen. Durante el ritual de Eleodoro junto a Vitalia y Alfredo, Gabriel, Sor Juana y Raimundo llegan al lugar del ritual. Con un beso, Raimundo logra sacar el demonio del interior de Carmen. Sin embargo, el demonio es absorbido por él y le pide a Sor Juana que lo mate y así se puedan deshacer del demonio para siempre, a lo que Sor Juana accede finalmente.
  • Eleodoro Mackenna (Francisco Melo): Asesinado por Carmen. Candidato a presidente de la república, uno de los hombres más ricos y poderosos de Santiago. Luego de su ritual con Carmen, es elegido como Presidente de la República tras el suicidio de José Manuel Balmaceda. Sin embargo, al interior de su escritorio, mientras celebra su triunfo, Carmen aparece, apuntándole con un revólver y disparándole en la cabeza, terminando así con su vida.

Trivia Editar

  • Los guiones de esta teleserie se trabajaron durante el año 2014, bajo la gestión de Alex Bowen como Director General del Área Dramática, como posible sucesora de No Abras la Puerta. Sin embargo, el director decide posponerla y en su lugar poner una comedia romántica escrita por Marcelo Castañón y la actriz Valentina Pollarolo. Sin embargo, con la salida de Alex Bowen tras los bajos resultados de Caleta del Sol y No Abras la Puerta, llega Rodrigo Sepúlveda como productor ejecutivo de teleseries nocturnas, decidiendo hacer esta teleserie y reclutando a un numeroso elenco.
  • El hecho real de Carmen Marín ocurrió a mediados del siglo XIX, habiendo registros de que ella desapareció misteriosamente en agosto de 1857. La trama de la teleserie, en cambio, se llevó a cabo a finales del siglo XIX. Sin embargo, se conservaron los nombres de la protagonista, Carmen Marín y del padre Raimundo Zisternas, mientras que el doctor quien atiende a Carmen se llama Gabriel Varas, que está basado en el doctor que la atendió en la vida real, Manuel Antonio Carmona.
  • La teleserie se destaca por los regresos de ciertos actores, tanto al canal estatal como a las teleseries. Entre dichos actores, se destacan:
  • Primer rol protagónico de Jorge Arecheta, tras haber debutado el año pasado en teleseries, con Vuelve Temprano.
  • Marcelo Alonso vuelve a protagonizar una teleserie tras Los Capo y Viuda Alegre.
  • Debutan en teleseries, las actrices Alicia Rodríguez, Gabriela Arancibia y Camila Roeschmann. La primera de las mencionadas es mayormente conocida por haber protagonizado la cinta "Joven y Alocada".
  • Francisco Melo y Patricia Rivadeneira interpretan a un matrimonio en la historia, luego de haber sido pareja en Estúpido Cupido y Sucupira.
  • En un principio, Paloma Moreno fue considerada para esta teleserie, en el rol de Luisa Mackenna. Sin embargo, a la actriz le atrajo más la oferta de participar en la teleserie vespertina Matriarcas, por lo que finalmente su rol fue tomado por Emilia Noguera.
  • Las grabaciones comenzaron el día 30 de marzo de 2015.
  • Su primer spot fue lanzado al aire el 1 de abril, y contó con la dirección del cineasta Pablo Larraín.
  • Su lanzamiento a la prensa fue realizado el martes 21 de abril de 2015, en conjunto con la teleserie Matriarcas.
  • Su estreno se realizó el día domingo 17 de mayo, siendo la primera teleserie nocturna que TVN estrena en un día domingo. Fue Trending Topic Mundial y lo más comentado en las redes sociales.
  • La hacienda a la que es enviada Luisa (Emilia Noguera) por órdenes de Eleodoro (Francisco Melo) tras enterarse de su embarazo, es parte del Fundo San Miguel, ubicado en Colina, el cual es conocido por haber sido utilizado para las grabaciones de teleseries como A la Sombra del Ángel, Aquelarre y El Señor de la Querencia.
  • Su capítulo final se emitió el día 12 de octubre de 2015, siendo Trending Topic Mundial y lo más comentado en las redes sociales, además de promediar 11,3 puntos de rating con peak de 14, cifras a las que la teleserie no había llegado en toda su emisión.
  • Esta fue la última teleserie que realizaron en TVN los actores Francisco Melo, Daniela Ramírez y Magdalena Müller. Tanto Müller y Ramírez, como Melo, quien llevaba casi 20 años trabajando en TVN, emigrarían al área dramática de Mega durante el 2016, así como la última teleserie de Ignacia Baeza en TVN, a quien durante comienzos del 2016 no se le renovó contrato en medio de la profunda crisis que afecta al canal estatal y, por ende, también se sumaría a Mega para ser parte de la teleserie diurna Amanda, aunque Baeza regresaría a TVN en el 2017 con una participación especial en la teleserie nocturna Dime Quién Fue después de terminar las grabaciones de Amanda.
  • También es la última teleserie de Patricia Rivadeneira en TVN, quien decide sumarse al área dramática de Mega durante el año 2016 tras no haber un proyecto en el cual ella esté considerada.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.