La Familia de al Lado

La Familia de al Lado
Información general
Lema	«Nada es lo que parece»
Género	Thriller Melodrama
Emitida por	TVN
Horario de transmisión	Lunes a Viernes, 20:00 hrs.
Inicio de transmisión	6 de septiembre de 2010
Final de transmisión	7 de marzo de 2011
Número de episodios	125
Rating promedio	14,8
Ambientación	Santiago 2010
Producción
Idea original y guion	José Ignacio Valenzuela
Producción	Patricia Encina
Producción Ejecutiva	Vania Portilla
Dirección 2ª Unidad	Nicolás Alemparte
Dirección General	Víctor Huerta
Cronología
Predecesora	Martín Rivas
Sucesora	Témpano

La Familia de al Lado fue una teleserie vespertina de TVN, transmitida durante el segundo semestre de 2010.

Escrita por José Ignacio Valenzuela en su debut en el canal estatal. Dirigida por Víctor Huerta bajo la supervisión general de María Eugenia Rencoret.

Protagonizada antagónicamente por Álvaro Rudolphy. Con María Elena Swett y Francisca Lewin. Antagonizada por Jorge Zabaleta, Luz Valdivieso y Cristián Arriagada. Actuaciones estelares de Jaime Vadell, Coca Guazzini, Pablo Díaz, Maricarmen Arrigorriaga y Claudio Arredondo.

Argumento

Renato Fabres (Jaime Vadell) es un próspero y millonario empresario que ha sabido moverse con gran inteligencia y éxito en el mundo de los negocios. Su nombre es sinónimo de poder, riqueza y abolengo. Junto a Eva (Coca Guazzini), su severa mujer, son orgullosos de la familia que han formado con Ignacia (Luz Valdivieso), Carola (Francisca Lewin) y Benjamín (Pablo Díaz), sus tres hijos.

Javier Ruiz-Tagle (Jorge Zabaleta) y Pilar Echeñique (María Elena Swett), en tanto, son los vecinos perfeccionistas. Les gusta hacer bien y pausadamente sus cosas. Estudiaron, se graduaron con honores, se casaron, tuvieron dos hijos maravillosos y hoy creen tener la familia perfecta. Tan bien que todos los ven como una pareja bien avenida y cariñosa.

Los Fabres y los Ruiz-Tagle son amigos desde hace años. Se conocen. Se estiman. Y son buenos vecinos. Durante años ambas familias han vivido en perfecta armonía. Mientras los múltiples negocios de los Fabres marchan espléndidamente, el matrimonio de Javier y Pilar parece haber sido bendecido también con una existencia plácida y exitosa. Pero la intempestiva irrupción de Gonzalo Ibáñez (Álvaro Rudolphy) en sus vidas cambiará las cosas para siempre.

El matrimonio: Cuando Gonzalo e Ignacia se conocieron la atracción fue inmediata. Y sin pensarlo demasiado decidieron casarse. La mansión de los Fabres se llenó de invitados y glamour. Todos los amigos se dieron cita en el lugar. Y en medio de los festejos el novio incauto se da cuenta que algo no anda bien. La muerte de Hugo (Cristián Arriagada), el ex marido de su flamante esposa, parece ser un misterio abierto y sin resolver y su hermano gemelo, Leonardo (Cristián Arriagada), impedido físicamente y confinado a una silla de ruedas, es la prueba viviente de un pasado que la casa Fabres no puede olvidar.

Pronto Gonzalo descubrirá que las cosas no son tan encantadoras como parecen en su nuevo hogar. Salvo, por cierto, sus dulces vecinos. Cuando los conoce no puede dejar de admirar la enorme belleza de Pilar. Algo en ella lo perturba. Y en la medida que comienza a indagar sobre la vida de Leonardo y las circunstancias que rodearon la muerte de su hermano gemelo, su cercanía con su nueva vecina será cada vez más intensa.

Los misterios: Gonzalo siente que hay algo en la fragilidad de Ignacia que lo asusta, algo en la dureza de su suegra que lo aterra y algo en Leonardo que lo intriga de sobre manera. El comienzo de esta nueva vida de casado no es todo lo placentero que imaginó, y a poco a andar descubre que la muerte de Hugo que creía era un accidente pareciera ser un crimen.

Entonces Gonzalo no querrá parar hasta dar con la verdad. Pilar será fundamental en eso, aunque por esa cercanía la señora Ruiz-Tagle deba pagar un costo muy alto: los celos de Javier se encenderán hasta dejar en evidencia su verdadera personalidad egoísta y obsesiva. La máscara de hombre perfecto ha desaparecido. Al igual que la amabilidad y gentileza de los Fabres Spencer quienes inquietos observan las intromisiones de Gonzalo.

Cuando la vida de Gonzalo se ha convertido en un verdadero huracán de problemas y preocupaciones se dará cuenta que ya no podrá echar marcha atrás. Su flamante matrimonio es un caos, su cercanía con Pilar ha quebrantado los límites de la amistad y ya no sabe quién dice la verdad y quién miente. Los buenos y malos, víctimas y victimarios, no han tardado en mostrar sus caras. Están dispuestos a todo con tal de seguir manteniendo las apariencias y esconder bajo la alfombra sus secretos y miserias.

Pero el montaje tiene el tiempo contado, y cuando el primer misterio salga a la luz ya no habrá como evitar el escándalo. Vicios privados, virtudes públicas... Ya nada es lo que parece.

La verdad: La familia Fabres, siempre ha sido cercana a la familia Mora, conformada por Igor Mora, y su esposa Mabel Vergara, junto a sus hijos Íñigo, Iván y Ismael. Tras una supuesta estafa por parte de Mora, que en realidad fue una mentira por parte de Renato Fabres, Igor fue llevado a la cárcel por muchos años, provocando que su esposa Mabel abandonara a sus hijos. Éstos pasan a cargo de Angelina Acosta, la nana de los Mora, donde los hermanos Mora se hacen pasar por unos sobrinos de Acosta, llamados Hugo, Leonardo y Roberto. Tras los problemas de Hugo como mecánico en La Cisterna, este conoce a Javier Ruiz-Tagle, quien lo ayuda a cambio de casarse con su vecina y amante, Ignacia Fabres, el plan consistía en que Hugo fuera marido de ella y Javier y él le robasen a Renato Fabres, donde Hugo acepta, Sin embargo el verdadero plan de Hugo era robarle a los Fabres durante ese tiempo y enloquecer a Ignacia. Luego de que Renato Fabres lo descubriera, Hugo confiesa y Javier lo traiciona. Luego, Hugo junto a Íñigo planea su suicidio asesinando a su hermano gemelo Iván (llamado Leonardo), y haciendose pasar por él. Tras la supuesta muerte de Hugo, Roberto se cambia de nuevo el nombre, esta vez a Gonzalo Ibáñez para poder casarse con Ignacia y sin levantar sospechas sobre Hugo. Sin embargo, Ignacia siempre supo que Hugo estaba vivo.

Final

Pilar (María Elena Swett) y Benjamín (Pablo Díaz) formulan un plan para entregar a Gonzalo (Álvaro Rudolphy) a la policía, luego de que Pilar se enterara que Gonzalo es Íñigo Mora, por medio de Rebeca (María José Illanes) y una libreta que le manda Carola (Francisca Lewin) desde la cárcel. El plan consiste en que Pilar acepte huir con sus hijos a España junto a Gonzalo, con la condición de que él le confiesara que fue él quien asesinó a Ignacia (Luz Valdivieso) y escondió la droga en el dormitorio de Carola para encarcelarla. Para eso Pilar esconde un micrófono en su ropa y así Benjamín graba la confesión desde su notebook para entregársela a la policía. Cuando van de camino al aeropuerto, todo eso tiene éxito, pero Gonzalo descubre el micrófono y Pilar logra sacar a Diego (Giovanni Carella) del auto de Gonzalo, pero no a Andrea (Constanza Piccoli) ya que Gonzalo la toma como rehén y se la quiere llevar para cruzar la frontera. Pero la cartera de Pilar se quedó en el auto de Gonzalo y mientras él le pide indicaciones a un ciclista, Andrea logra sacar el celular de Pilar y manda un mensaje al celular de Benjamín, quien encontró a Pilar y Diego para seguir a Gonzalo. En el mensaje, Andrea les dice que Gonzalo no va con ella al aeropuerto, sino que va a cruzar la frontera.

Mientras tanto, Javier (Jorge Zabaleta) logra sacar a Carola de la cárcel y hace la denuncia, gracias a que Benjamín le da la grabación donde Gonzalo confiesa todo. Javier lleva a Carola al departamento de su familia y va a seguir a Gonzalo, ya que se ha enterado de que Gonzalo quiere cruzar la frontera con Andrea. Carola ve a Renato (Jaime Vadell) y Yolanda (Maricarmen Arrigorriaga) amarrados por Hugo (Cristián Arriagada) y Renato le dice que Hugo se llevó a Eva (Coca Guazzini) al estacionamiento para tomar su auto y huir. Afortunadamente, Carola llega y encara a Hugo, diciéndole que es un cobarde y éste dispara en el aire para hacerla callar, asustándola. Luego, él suelta a Eva y se dispone a matar a Carola, forcejeando con ella, pero Hugo cae encima de un montón de botellas de bencina con la cual Carola lo empapa. Luego lo quema con un encendedor, luego de preguntarle si lo recordaba. Con esto, Hugo muere calcinado.

Mientras, Gonzalo se da cuenta de lo que Andrea hizo y se detienen en una bodega, pero Andrea logra escapar y Gonzalo la sigue. Andrea llama a su casa y le pide ayuda a Hilda (Antonia Santa María) y Karen (Loreto Araya-Ayala), pero Gonzalo la encuentra y destruye el celular y se la vuelve a llevar al auto. Y en medio de la carretera, se ve acorralado por la policía, y al intentar huir, la policía dispara y se lo llevan detenido. Javier llega al mismo tiempo que Pilar, Diego y Benjamín. Luego, Gonzalo, al ser llevado al auto de la policía, se ve cara a cara por última vez con Pilar y le pide perdón y le dice que la ama, pero Pilar no dice nada.

Días después, Nibaldo (Claudio Arredondo) es dado de alta tras haber sido golpeado brutalmente por Gonzalo y llega al departamento de los Fabres. Luego, se celebra el bautizo de la pequeña Ignacia, la hija de Benjamín e Hilda, teniendo como padrinos a Pilar y Renato. Luego, en la cena, Renato le dice a su familia que su negocio de un hotel en La Serena resultó y vuelve a recuperar su fortuna. También les dice que compró una casa, donde son vecinos de Pilar y su familia que llevarán una nueva vida. Se ve a una pequeña Ignacia dando sus primeros pasos y a Rebeca en una silla de ruedas y con señales de movilidad, mostrando una lenta recuperación. Pilar de pronto, ve a Gonzalo frente a ella, pero al pasar un auto, desaparece, siendo producto de su imaginación.

En las escenas finales, Javier sale de su casa (la ex casa de los Fabres, luego de que la perdieran por culpa de Hugo) y ve a una familia llegar a la casa en que alguna vez vivió junto a Pilar y sus hijos. Conoce al jefe de familia, quien se especializa en exportaciones y busca un abogado para que lo asesore. Invita a Javier a pasar a su casa y éste se hace el loco, diciéndole que nunca tuvo la oportunidad de conocer la casa de al lado y quién vivió ahí.

Elenco

• Álvaro Rudolphy como Gonzalo Ibáñez Acosta / Íñigo Mora Vergara / Roberto Acosta Errázuriz - Protagonista Antagónico / Villano Principal
• María Elena Swett como Pilar Echeñique
• Jorge Zabaleta como Javier Ruiz-Tagle - Villano
• Luz Valdivieso como Ignacia Fabres Spencer † - Villana
• Cristián Arriagada como Hugo Acosta Errázuriz / Ismael Mora Vergara † - Villano
• Cristián Arriagada como Leonardo Acosta Errázuriz / Iván Mora Vergara †
• Francisca Lewin como Carola Fabres Spencer / Carola Salazar
• Jaime Vadell como Renato Fabres
• Coca Guazzini como Eva Spencer de Fabres - Villana
• Pablo Díaz como Benjamín Fabres Spencer
• María José Illanes como Rebeca Echeñique - Villana
• Antonia Santa María como Hilda González
• Maricarmen Arrigorriaga como Yolanda Sanhueza
• Claudio Arredondo como Nibaldo González
• Loreto Araya-Ayala como Karen Ortega
• Constanza Piccoli como Andrea Ruiz-Tagle Echeñique
• Giovanni Carella como Diego Ruiz-Tagle Echeñique / Diego Merino Echeñique

Participaciones Recurrentes

• Ana Reeves como Mabel Vergara † - Villana
• Luis Alarcón como Igor Mora †
• Íñigo Urrutia como Matías Santa María †
• Javiera Ramos como Carmen Salazar †

Participaciones Especiales

• Carmen Gloria Bresky como Rosa Munita Yen / Cecilia Avendaño † - Villana.
• Ana Luz Figueroa como Teresa Sandoval †
• Pablo Krögh como Mario, padre biológico de Carola - Villano
• Remigio Remedy como Ricardo Merino † - Villano
• Rommy Salinas como Lidia Román
• Emilio Edwards como Danilo Salas † - Villano
• Rosario Valenzuela como Marisol Merino - Villana
• Felipe Contreras como Efraín Donoso † - Villano
• María González como Hortensia Acosta †
• Otilio Castro como Director del asilo de ancianos

Muertes

Víctimas de Hugo/Ismael

• Leonardo Acosta/Iván Mora (Cristián Arriagada): Hermano gemelo de Hugo y hermano menor de Gonzalo. Sufría de discapacidad motora. Le tomó un cariño especial a los Fabres y no estaba de acuerdo con el plan de Gonzalo y Hugo para vengarse de ellos. Tras saber esto, Gonzalo idea un plan para continuar con la venganza contra los Fabres, haciendo que Hugo lo lanzara desde la ventana de su dormitorio para hacerse pasar por él y vengarse de los Fabres sin que sospechen de él. Es así como Leonardo muere de manera instantánea y todos en la familia Fabres piensan que fue Hugo quien murió.
• Comisario Alfredo Cifuentes: Contratado para investigar más sobre la supuesta muerte de Hugo. Tras hablar con Gonzalo, quien quería información, le avisa que el caso se cerró pero se entera de que hay información de la supuesta muerte de Hugo controlada por Alfredo. Luego de que Hugo fuera avisado por Gonzalo de que hay pruebas que lo inculpan, asesina al comisario, atropellándolo.
• Teresa Sandoval (Ana Luz Figueroa): Psicóloga de Leonardo. Descubre pronto que en verdad Leonardo es Hugo e intenta hablar con Carola. Sin embargo, Hugo la acecha y la asesina.
• Danilo Salas (Emilio Edwards): Contratado por Hugo para que lo ayude a vengarse contra los Fabres. Le ordena matar a Carola, pero se niega a hacerlo, ya que se enamoró de ella. Tras verse traicionado, Hugo decide terminar con su vida, muriendo finalmente al interior de la clínica.
• Mabel Vergara (Ana Reeves): Madre de Gonzalo, Hugo y Leonardo. En un enfrentamiento final, Hugo amenaza a su madre con matarla, declarando que ella nunca lo quiso a él, sino a Gonzalo. Cuando se dispone a matarla, ella le hace darse cuenta de que él no sería capaz de asesinar a su propia madre. Sin embargo, se dispone a matar a Gonzalo, pero Mabel se interpone, recibiendo la bala y muriendo finalmente al interior de la ambulancia.

Víctimas de Gonzalo/Íñigo

• Pedro Gómez (Ernesto Gutiérrez): Jardinero de los Fabres. Habla con Gonzalo tras descubrir la verdad sobre la supuesta muerte de Hugo. Gonzalo, al saber esto, lo asesina.
• Efraín Donoso (Felipe Contreras): Contratado por Javier para secuestrar a Ignacia, para amenazar a Gonzalo, llamándolo asesino de Hugo, lo que no sabían Efraín y Javier, era que Gonzalo era en realidad el asesino. Luego es asesinado por Gonzalo para salvar a Ignacia.
• Rosa Munita Yen / Cecilia Avendaño (Carmen Gloria Bresky): Novia de Hugo. Ésta ayudo a Hilda para vengarse de los Fabres, sin embargo el plan de Rosa era ayudar a Hugo. Luego de que Hugo comienza a amenazar de muerte a Pilar, Gonzalo decide pagarle con la misma moneda a Hugo, asesinando a Rosa/Cecilia.
• Matías Santa María (Íñigo Urrutia): Abogado, ex amante de Eva y prometido de Rebeca. Cuando descubre el secreto de Hugo, es secuestrado por Hugo, quien luego le revela que Gonzalo es uno de los tres hijos de Igor Mora y que su nombre real es Íñigo. Gonzalo le confirma esto. Cuando Matías intenta escapar, Gonzalo lo asesina para evitar que hable.
• Igor Mora (Luis Alarcón): Padre de Gonzalo, Hugo y Leonardo. También sufre una discapacidad motora producto de un accidente. Como forma de compensarlo por los errores cometidos, Renato le da hospedaje en su casa. Ahí, Igor está dispuesto a decirle a Ignacia la verdad sobre Gonzalo, quien comienza a amenazarlo de muerte para evitar que lo haga. Cuando Igor insiste a pesar de las amenazas, es asesinado por su propio hijo, quien le inyecta una fuerte dosis de insulina, terminando finalmente con su vida.
• Ignacia Fabres (Luz Valdivieso): La mayor de los hermanos Fabres. A escondidas, ella se veía con Hugo, ya que supo que él estaba con vida semanas atrás. Cuando Hugo cita a Gonzalo para tenderle una trampa y terminar con su vida sin permiso de Ignacia, Hugo le confiesa a Ignacia además que Gonzalo es su hermano y en realidad se llama Íñigo Mora. Luego de esto, Gonzalo decide no dejar ir a Ignacia y, a pesar de que ella jura no decir nada, él la asesina, disparándole en el abdomen, con el fin de que se lleve el secreto a la tumba.
• Hortensia Acosta (María González): Tía adoptiva de Leonardo, Hugo y Gonzalo. Carola comienza a sospechar de Gonzalo e investiga sobre su vida. Finalmente. ella confirma sus sospechas, averiguando dónde vivieron Gonzalo, Hugo y Leonardo en su juventud luego de que sus padres los abandonaran de niños. Hortensia le revela a Carola que Gonzalo fue adoptado junto a Hugo y Leonardo y se le dio el nombre de Roberto Acosta mientras los tres eran criados por su hermana Angelina. Luego de esto, Carola habla con Gonzalo diciéndole lo que averiguó. Con esto, Gonzalo va por la noche a la casa de su tía para acabar con su vida, muy a pesar suyo.
• Carmen Salazar (Javiera Ramos): Madre biológica de Carola. Carola es enviada a la cárcel debido a que Gonzalo escondió drogas en su dormitorio con el fin de evitar que ella revele todo. Carola le pide a Carmen que haga todo lo posible por hacer caer a Gonzalo. Con esto, Carmen va a un café para hablar con Lidia, quien le revela que Gonzalo es Roberto Acosta y, por ende, hermano de Hugo y Leonardo. Sin embargo, Gonzalo la sigue y ella huye de él. Ella intenta llegar al departamento en donde viven los Fabres para decirles la verdad, pero Gonzalo la detiene a tiempo y la estrangula al interior del ascensor.

Víctimas alejadas de Gonzalo y Hugo

• Ricardo Merino (Remigio Remedy): Antiguo paciente de Pilar y padre biológico de Diego. Luego de que Ricardo lo secuestra, el muchacho escapa. Cuando es interceptado por la policía, Pilar lo mata.
• Hugo Acosta/Ismael Mora (Cristián Arriagada): Luego de secuestrar a Eva, Carola sale libre de la cárcel y luego de un forcejeo con Hugo donde él cae sobre bencina, Carola lo quema con un encendedor.

Banda sonora

Intérprete	Tema	Personajes	Actor(es)
Camila	Aléjate de mí	Pilar y Gonzalo	María Elena Swett y Álvaro Rudolphy
Enrique Iglesias	Cuando me enamoro	Hilda y Benjamín	Antonia Santa María y Pablo Díaz

Trivia

• La Familia de al lado significó el debut del guionista José Ignacio Valenzuela en TVN, luego de haber trabajado en Chile en su mayoría para Canal 13. Solo escribiría dos teleseries para el canal estatal: esta y Dama y Obrero el 2012.
• Álvaro Rudolphy vuelve al horario vespertino, a 6 años de su última incursión en esta franja, en Destinos Cruzados y tras tres telenovelas nocturnas seguidas desde el 2007 hasta el 2009.
• Es de las pocas teleseries en que la recurrente dupla ficticia que conformaban Jorge Zabaleta y María Elena Swett, se encuentran en personajes completamente alejados del plano amoroso. Ya que la actriz formaría pareja con Rudolphy, mientras que Zabaleta interpretaría a su esposo y a uno de los villanos de la historia, siendo de los escasos roles marcadamente antagónicos interpretados por el actor de televisión.
• Para el año 2011, José Ignacio Valenzuela desarrolla una adaptación de su propia historia para la cadena estadounidense Telemundo, titulada La Casa de al Lado.
• Se puede ver que hay algunas similitudes en el desarrollo de esta historia con la teleserie nocturna Alguien te Mira, también de TVN y escrita por Pablo Illanes:
  • El asesino en serie resulta ser el personaje de Álvaro Rudolphy.
  • El personaje de María José Illanes se entera de la verdad del personaje de Álvaro Rudolphy y sufre un accidente que la deja paralítica e imposibilitada para hablar. Lo mismo sucedió en Alguien te Mira, donde el personaje que sufre dichas consecuencias es el de Alejandra Fosalba.
  • En ambas teleseries, el personaje de Luz Valdivieso muere a manos del personaje de Álvaro Rudolphy.
  • Un personaje que descubre la verdadera naturaleza o secretos más profundos del asesino en serie, es inculpado por el mismo por drogadicción y enviado a la cárcel para evitar que se siga interponiendo en su camino. En Alguien te Mira, este personaje es el de Francisco Melo. En esta teleserie, es el de Francisca Lewin.
• Por mucho tiempo, esta fue la última teleserie en la que había actuado la actriz Anita Reeves, hasta 7 años después, el 2017, cuando el canal estatal la vuelve a convocar para una participación especial de continuidad en la teleserie Wena Profe.
• Esta fue la última teleserie de Francisca Lewin en TVN. Luego de participar en esta teleserie, la actriz se alejaría de las telenovelas hasta que en el 2013 emigra a Canal 13 para ser parte de la teleserie nocturna Secretos en el Jardín. Por si fuera poco, también fue la única teleserie central de segundo semestre que realizó Lewin bajo la dirección de María Eugenia Rencoret, quien la había dirigido por primera vez en la telenovela nocturna Conde Vrolok en 2009.
• Última teleserie de Cristián Arriagada en TVN. Después de haber permanecido por nueve años en el canal estatal, el actor retornaría en 2012 al área dramática de Canal 13.
• También sería la última teleserie de Claudio Arredondo en TVN. Tras 21 años en el canal estatal, al igual que Arriagada, el actor retorna al área dramática de Canal 13 en el año 2011. Sin embargo, en el año 2015, el actor decide emigrar a Mega, reuniéndose con María Eugenia Rencoret.