Chilenovelas Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|final = 4 de abril de 2012
 
|final = 4 de abril de 2012
 
|numero_episodios = 92
 
|numero_episodios = 92
|rating_promedio = 15,8
+
|rating_promedio = 16,0
 
|predecesora = [[Infiltradas]]
 
|predecesora = [[Infiltradas]]
 
|sucesora = [[La Sexóloga]]
 
|sucesora = [[La Sexóloga]]
 
|historia_original =
 
|historia_original =
 
|idea_original = [[Sergio Bravo]]
 
|idea_original = [[Sergio Bravo]]
|guionistas = [[Carlos Galofré]]<br />[[Rodrigo Ossandón]]<br />[[Luis López-Aliaga]]<br />[[Ángela Bascuñán]]
+
|guionistas = [[Carlos Galofré]]<br />[[Ángela Bascuñán]]<br />[[Luis López-Aliaga]]<br />[[Rodrigo Ossandón]]
 
|producción = [[Verónica Brañes]]
 
|producción = [[Verónica Brañes]]
  +
|producción_ejec =
|producción_gral = [[Cecilia Stoltze]]
 
 
|dirección =
 
|dirección =
 
|dirección_2da = [[Mauricio Bustos]]<br/>Roberto Morales
 
|dirección_2da = [[Mauricio Bustos]]<br/>Roberto Morales
||prod_ejec_dir_gral = [[Vicente Sabatini]]
+
||prod_ejec_dir_gral =
 
|ambientación = Santiago de Chile, Siglo XVII
 
|ambientación = Santiago de Chile, Siglo XVII
 
|tema_central = '''''La Quintralada''''' por ''María Jimena Pereyra''
 
|tema_central = '''''La Quintralada''''' por ''María Jimena Pereyra''
}}'''La Doña''' fue una teleserie nocturna de [[Chilevisión]], transmitida durante el segundo semestre de 2011.
+
|dirección_gral=[[Vicente Sabatini]]|contenidos=[[Vicente Sabatini]]|jefe_guion=[[Carlos Galofré]]|producción_gral=[[Cecilia Stoltze]]}}'''La Doña''' fue una teleserie nocturna de [[Chilevisión]], transmitida durante el segundo semestre de 2011.
   
 
Idea original de [[Sergio Bravo]], escrita por [[Carlos Galofré]], [[Rodrigo Ossandón]], [[Luis López-Aliaga]] y [[Ángela Bascuñán]]. Dirigida por [[Vicente Sabatini]].
 
Idea original de [[Sergio Bravo]], escrita por [[Carlos Galofré]], [[Rodrigo Ossandón]], [[Luis López-Aliaga]] y [[Ángela Bascuñán]]. Dirigida por [[Vicente Sabatini]].
   
Protagonizada antagónicamente por [[Claudia Di Girólamo]], quien interpreta a Catalina de los Ríos y Lisperguer, una terrateniente del Chile colonial conocida popularmente como La Quintrala.
+
Protagonizada antagónicamente por [[Claudia Di Girolamo]], quien interpreta a Catalina de los Ríos y Lisperguer, una terrateniente del Chile colonial conocida popularmente como La Quintrala. Con [[Juan Falcón]], [[Ricardo Fernández]], [[Cristián Carvajal]], [[Alfredo Castro]], [[Fernanda Urrejola]], [[Sofía García]], [[Felipe Contreras]], [[Paloma Moreno]], [[Alejandro Goic]], [[Catalina Pulido]]. Con la actuación de [[Luz Jiménez]].
   
 
Teniendo como títulos provisorios ''La flor de fuego'' y, más tentativamente, ''La Quintrala'', se optó por ''La doña'' debido a que la marca ''La Quintrala'' se encontraba registrada en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial por [[Televisión Nacional de Chile]], canal que produjo una serie en 1987 estelarizada por Raquel Argandoña.
 
Teniendo como títulos provisorios ''La flor de fuego'' y, más tentativamente, ''La Quintrala'', se optó por ''La doña'' debido a que la marca ''La Quintrala'' se encontraba registrada en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial por [[Televisión Nacional de Chile]], canal que produjo una serie en 1987 estelarizada por Raquel Argandoña.
Línea 43: Línea 43:
   
 
== Elenco ==
 
== Elenco ==
*[[Claudia Di Girólamo]] como ''Doña'' ''Catalina de los Ríos y Lisperguer "La Quintrala" - '''Protagonista Antagónica / Villana Principal'''''
+
*[[Claudia Di Girolamo]] como ''Doña'' ''Catalina de los Ríos y Lisperguer "La Quintrala" o "Catrala"''
*[[Juan Falcón]] como ''Gobernador'' ''Cristóbal García de León''
+
*[[Juan Falcón]] como ''Gobernador'' ''Cristóbal García de León''
*[[Ricardo Fernández]] como ''Fernando García de León - '''Villano'''''
+
*[[Paloma Moreno]] como ''Isadora Ximénez de Mendoza'' ''- '''Villana'''''
  +
*[[Ricardo Fernández]] como ''Capitán Fernando García de León - '''Villano Principal'''''
*[[Alfredo Castro]] como ''Corregidor'' ''Pedro Lisperguer ''
 
*[[Cristián Carvajal]] como ''Fray Domingo '''''''''' ''
+
*[[Sofía García]] como ''Rosario Lisperguer y Saavedra ''- '''''Villana'''''
*[[Sofía García]] como ''Rosario Lisperguer y Saavedra ''
 
*[[Fernanda Urrejola]] como ''Millaray Lisperger / Millaray Chalco''
 
*[[Alejandro Goic]] como ''Oídor'' ''Juan de la Cruz''
 
*[[Catalina Pulido]] como ''Perpetua Ximénez de Mendoza''
 
*[[Luz Jiménez]] como ''Doña'' ''Águeda Flores y Blumenthal''
 
 
*[[Felipe Contreras]] como ''Indio'' ''Nahuel''
 
*[[Felipe Contreras]] como ''Indio'' ''Nahuel''
*[[Paloma Moreno]] como ''Isadora Ximénez de Mendoza''
+
*[[Fernanda Urrejola]] como ''Millaray Erazo Chalco / Millaray Lisperguer''
  +
*[[Cristián Carvajal]] como ''Fray Domingo de Figueroa '''''†'''
 
*[[Luz Jiménez]] como ''Doña'' ''Águeda Flores''
 
*[[Alfredo Castro]] como ''Corregidor'' ''Pedro Lisperguer y Solórzano - '''Villano'''''
 
*[[Catalina Pulido]] como ''Perpetua Ximénez de Mendoza''
 
*[[Alejandro Goic]] como ''Oídor'' ''Juan de la Cruz''
 
*[[Roxana Campos]] como ''Bruja'' ''Ailén Chalco - '''Villana'''''
 
*[[Rodrigo Pérez]] como ''Capataz'' ''Asencio Erazo Medina ''- '''''Villano'''''
 
*[[Antonio Campos]] como ''Nicolás Villarreal''
 
*[[Antonio Campos]] como ''Nicolás Villarreal''
*[[Javiera Hernández]] como ''Beatriz Ferreiro '''''†''''' ''
+
*[[Javiera Hernández]] como ''Beatriz Ferreiro da Silva '''''†'''
*[[Felipe Ponce]] como ''Martín Ximenez de Mendoza - '''Villano'''''<nowiki/>
+
*[[Felipe Ponce]] como ''Martín Ximénez de Mendoza - '''Villano'''''
*[[Roxana Campos]] como ''Bruja'' ''Aylén Chalco - '''Villana'''''
 
*[[Rodrigo Pérez]] como ''Capataz'' ''Asencio Chalco ''- '''''Villano'''''<nowiki/>''<nowiki/>''
 
 
*[[Pablo Krögh]] como ''Cardenal'' ''Benigno Martínez de Oviedo '''''†''''' - '''Villano'''''
 
*[[Pablo Krögh]] como ''Cardenal'' ''Benigno Martínez de Oviedo '''''†''''' - '''Villano'''''
*[[Nathalia Aragonese]] como ''India'' ''Ancavilo ''- '''''Villana'''<nowiki/>''
+
*<nowiki/>[[Nathalia Aragonese]] como ''India'' ''Ancavilo ''- '''''Villana'''''<nowiki/>''<nowiki/><nowiki/>''
 
*[[Claudio Castellón]] como ''Indio'' ''Manuncahua''
 
*[[Claudio Castellón]] como ''Indio'' ''Manuncahua''
*José Tomás Rodríguez como ''Daniel García de León''
+
*José Tomás Rodríguez como ''Daniel Ferreiro''
   
 
=== Participaciones Especiales===
 
=== Participaciones Especiales===
 
* [[José Soza]] como ''Don'' ''Gonzalo de los Ríos y Encio '''''†'''
 
* [[José Soza]] como ''Don'' ''Gonzalo de los Ríos y Encio '''''†'''
* [[Sergio Hernández]] como ''Don'' ''Antonio Jiménez de Mendoza '''''†''''' - '''Villano'''''
+
* [[Sergio Hernández]] como ''Don'' ''Antonio Jiménez de Mendoza '''''†'''
 
* [[Alessandra Guerzoni]] como ''Doña'' ''Elena Saavedra de Guzmán '''''†'''
 
* [[Alessandra Guerzoni]] como ''Doña'' ''Elena Saavedra de Guzmán '''''†'''
* [[Paulo Brunetti]] como ''Enrique de Enríquez '''''†''''' ''
+
* [[Paulo Brunetti]] como ''Gran Caballero Enrique Henríquez de Malta '''''†''''' ''
* [[Hugo Medina]] como ''Oídor Machado de Chávez''
 
* [[Eduardo Soto]] como ''Oídor Gaspar Núñez''
 
*Heriberto Pérez como ''Armando''
 
   
 
===Participaciones Episódicas===
 
===Participaciones Episódicas===
 
* [[Hugo Medina]] como ''Oídor Machado de Chávez''
 
* [[Eduardo Soto]] como ''Oídor Gaspar Núñez y Encio''
 
* [[Jacqueline Boudon]] como ''La Partera''
 
* [[Jacqueline Boudon]] como ''La Partera''
 
* [[Aldo Parodi]] como ''Doctor #1''
 
* [[Aldo Parodi]] como ''Doctor #1''
 
* [[Ernesto Gutiérrez]] como ''Doctor #2''
 
* [[Ernesto Gutiérrez]] como ''Doctor #2''
 
* [[Mireya Moreno]] como ''India anciana''
 
* [[Mireya Moreno]] como ''India anciana''
* Raúl González Hoffmann como ''Mestizo, asesino de Don Antonio''.
+
*[[Raúl Hoffmann]] como ''Mestizo, asesino de Don Antonio''.
 
* [[Diego Boggioni]] como ''Indígena esclavo''.
 
* [[Diego Boggioni]] como ''Indígena esclavo''.
 
* Heriberto Pérez como ''Armando '''†'''''
  +
*[[Gabriel Cañas]] como ''Verdugo de la Santa Inquisición''.
   
 
<gallery orientation="square" spacing="small" widths="120">
 
<gallery orientation="square" spacing="small" widths="120">
Línea 97: Línea 98:
 
== Muertes ==
 
== Muertes ==
 
=== Víctimas de Catalina ===
 
=== Víctimas de Catalina ===
*'''Antonio Ximénez de Mendoza''' ([[Sergio Hernández]]): '''Asesinado por Catalina'''. Patriarca de los Jiménez de Mendoza. Asesinado por Catalina por humillar constantemente a Rosario y a la familia Lísperguer. Catalina hace que todo parezca un simple robo.
+
*'''Antonio Ximénez de Mendoza''' ([[Sergio Hernández]]): '''''Asesinado por Catalina'''''. Patriarca de los Jiménez de Mendoza. Asesinado por Catalina por humillar constantemente a Rosario y a la familia Lísperguer. Catalina hace que todo parezca un simple robo.
*'''Gonzalo de los Ríos y Encio''' ([[José Soza]]): '''Asesinado por Catalina'''. Padre de Catalina, a quien nunca quiso porque siempre la culpa de la muerte de su esposa quien murió durante el parto, además de haber nacido mujer. Catalina finalmente lo asesina envenenándolo.
+
*'''Gonzalo de los Ríos y Encio''' ([[José Soza]]): '''''Asesinado por Catalina'''''. Padre de Catalina, a quien nunca quiso porque siempre la culpa de la muerte de su esposa quien murió durante el parto, además de haber nacido mujer. Catalina finalmente lo asesina envenenándolo.
* '''Enrique Enríquez de Malta''' ([[Paulo Brunetti]]): '''Asesinado por Catalina'''. Caballero español de Malta y mejor amigo de los hermanos García de León, fue enviado por el Rey de España a Chile para capitanizar a los soldados de la guerra del sur contra los indios, En una noche seduciendo a Catalina, ella lo asesina con un cuchillo dejandolo morir desangrado.
+
* '''Enrique Enríquez de Malta''' ([[Paulo Brunetti]]): '''''Asesinado por Catalina'''''. Caballero español de Malta y mejor amigo de los hermanos García de León, fue enviado por el Rey de España a Chile para capitanizar a los soldados de la guerra del sur contra los indios, En una noche seduciendo a Catalina, ella lo asesina con un cuchillo dejandolo morir desangrado.
*'''Elena Saavedra de Guzmán''' ([[Alessandra Guerzoni]]): '''Asesinada por Catalina'''. Madre de Rosario y ex mujer de Pedro. Catalina siempre la odió debido a que Elena sabe mucho de sus secretos. Una noche, Elena intenta matar con un puñal a Catalina, pero ésta fue rápida en evitarlo. Catalina no se queda tranquila y le pide a Fernando que se la traiga. Elena sabe a través de una carta que Fernando fue quien asesinó a su propio padre y cuando éste la encuentra y se entera, Elena se corta la lengua. Fernando se la entrega a Catalina, quien la amarra y después la asesina. Posteriormente, sube su cadáver a un caballo y lo dirige al pueblo.
+
*'''Elena Saavedra de Guzmán''' ([[Alessandra Guerzoni]]): '''''Asesinada por Catalina'''''. Madre de Rosario y ex mujer de Pedro. Catalina siempre la odió debido a que Elena sabe mucho de sus secretos. Una noche, Elena intenta matar con un puñal a Catalina, pero ésta fue rápida en evitarlo. Catalina no se queda tranquila y le pide a Fernando que se la traiga. Elena sabe a través de una carta que Fernando fue quien asesinó a su propio padre y cuando éste la encuentra y se entera, Elena se corta la lengua. Fernando se la entrega a Catalina, quien la amarra y después la asesina. Posteriormente, sube su cadáver a un caballo y lo dirige al pueblo.
* '''Beningo Martínez de Oviedo''' ([[Pablo Krögh]]): '''Asesinado por Catalina'''. Representa a la Santa Inquisición, enviado desde el Virreinato del Perú hacia Chile. Tiene como misión ir a descubrir el escondite de los infieles, de los herejes, de las brujas, los sodomitas, los invertidos. Para así quemarlos en la hoguera. Cuando Catalina se entera que Beningo es un abusador de niños lo captura y lo quema en la hoguera de la plaza del pueblo.
+
* '''Beningo Martínez de Oviedo''' ([[Pablo Krögh]]): '''''Asesinado por Catalina'''''. Representa a la Santa Inquisición, enviado desde el Virreinato del Perú hacia Chile. Tiene como misión ir a descubrir el escondite de los infieles, de los herejes, de las brujas, los sodomitas, los invertidos. Para así quemarlos en la hoguera. Cuando Catalina se entera que Beningo es un abusador de niños lo captura y lo quema en la hoguera de la plaza del pueblo.
   
 
=== Víctimas alejadas de Catalina ===
 
=== Víctimas alejadas de Catalina ===
  +
*'''Emilio García de León''': '''''Asesinado por órdenes de Fernando'''''. Gobernador de Chile, padre de Cristóbal y Fernando, hombre maduro con quien tuvo un romance con Catalina. Sin embargo, fue asesinado por órdenes de su hijo Fernando, tras su complejo de inferioridad, ya que siempre se sintió desplazado por su hermano que era el preferido de su padre. Razón por la que dio la orden de asesinato.
*'''Beatriz Ferreiro''' ([[Javiera Hernández]]): '''Asesinada por Fernando'''.Madre de Daniel, a quien Fernando se quiere llevar luego de saber que es su hijo. Sin embargo, el Inquisidor descubre que Beatriz es judía y es condenada a morir en la hoguera. Beatriz finalmente decide delatar a Fernando como autor del asesinato de su propio padre, para ello quiere hablar con Cristóbal. Pero Fernando burla a la policía y asesina a Beatriz, estrangulándola.
+
*'''Beatriz Ferreiro''' ([[Javiera Hernández]]): '''''Asesinada por Fernando'''''. Madre de Daniel, a quien Fernando se quiere llevar luego de saber que es su hijo. Sin embargo, el Inquisidor descubre que Beatriz es judía y es condenada a morir en la hoguera. Beatriz finalmente decide delatar a Fernando como autor del asesinato de su propio padre, para ello quiere hablar con Cristóbal. Pero Fernando burla a la policía y asesina a Beatriz, estrangulándola.
* '''Fray Domingo''' ([[Cristián Carvajal]]): '''Se suicida'''. Sencillo sacerdote de la ciudad, amigo desde la infancia de Catalina, ella nunca ha podido mentirle y él financiará sus obras con tal de lavar sus culpas y acudirá desesperada al perdón en los momentos de mayor temor, Fray Domingo será capaz de perdonar y callar cada uno de los pecados de la Quintrala. Se transformará en su cómplice al salvarla de la Real Audiencia pero la bruja confesó a este que Catalina de los Ríos y Lisperguer hizo un pacto con Satanás a cambio de su alma, por lo cual este se suicida, ahorcandose.
+
* '''Fray Domingo''' ([[Cristián Carvajal]]): '''''Se suicida'''''. Sencillo sacerdote de la ciudad, amigo desde la infancia de Catalina, ella nunca ha podido mentirle y él financiará sus obras con tal de lavar sus culpas y acudirá desesperada al perdón en los momentos de mayor temor, Fray Domingo será capaz de perdonar y callar cada uno de los pecados de la Quintrala. Se transformará en su cómplice al salvarla de la Real Audiencia pero la bruja confesó a este que Catalina de los Ríos y Lisperguer hizo un pacto con Satanás a cambio de su alma, por lo cual este se suicida ahorcandose.
 
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
  +
* La Doña, tuvo un costo de US$5.000.000,​​ posicionándose como la teleserie más cara realizada por Chilevisión.​
* Los actores [[Luz Jiménez]], [[José Soza]], [[Roxana Campos]], [[Pablo Krögh]], [[Hugo Medina]] y Aldo Parodi participaron en la primera versión de ''La Quintrala'' realizada en 1986 con la dirección general de [[Vicente Sabatini]] en [[Televisión Nacional de Chile]].
 
  +
*El encargado de diseñar los trajes y joyas de la época colonial fue Pablo Núñez, quien, junto al sastre José Vergara, formó un equipo de catorce personas que lograron crear 500 atuendos femeninos y 300 cincuenta masculinos en dos meses de trabajo antes de comenzar las grabaciones.​
* [[Roxana Campos]] y [[Hugo Medina]] son los únicos actores del reparto original que interpretan al mismo personaje que en la primera versión encarnando a la ''Bruja'' y al ''Oídor'', respectivamente.
 
  +
*A diferencia de sus antecesoras, ''La Doña'' no fue grabada en alta definición, debido al escaso equipamiento que tenía el Estudio 1 Sonia Fuchs, para poder grabar la teleserie.
* La teleserie marca el debut de la emblemática actriz [[Claudia Di Girólamo]] en el canal privado, quien el año anterior había emigrado de [[Televisión Nacional de Chile]], siguiendo a su pareja, el director de la teleserie, [[Vicente Sabatini]], tras el abrupto despido de éste como director de programación. Además, es la segunda vez que la actriz interpreta a una ''Catalina'', tras haber protagonizado la teleserie ''[[La Fiera]]'' de [[TVN]] en 1999.
 
 
* Los actores [[Luz Jiménez]], [[José Soza]], [[Roxana Campos]], [[Pablo Krögh]], [[Hugo Medina]] y Aldo Parodi participaron en la primera versión de ''[[La Quintrala]]'' realizada en 1986 con la dirección de [[Vicente Sabatini]] en [[Televisión Nacional de Chile]].
* Última teleserie de [[Alfredo Castro]], [[Roxana Campos]], [[Rodrigo Pérez]], [[Sergio Hernández]], [[Mireya Moreno]] y [[Pablo Krögh]]. Castro, anunciando su retiro de las teleseries, se ha enfocado únicamente al cine y teatro, Campos se encuentra retirada de la actuación, Pérez ha optado por enfocarse únicamente en la escena teatral, Hernández y Moreno solo se han dedicado al cine y teatro, y Krögh falleció el 2 de septiembre de 2013 por cáncer a la lengua.
 
 
* Roxana Campos y Hugo Medina son los únicos actores del reparto original que interpretan al mismo personaje que en la primera versión encarnando a la Bruja y al Oídor, respectivamente.
 
* La teleserie marca el debut de la emblemática actriz [[Claudia Di Girolamo]] en el canal privado, quien el año anterior había emigrado de Televisión Nacional de Chile, siguiendo a su pareja, el director de la teleserie, Vicente Sabatini, tras el abrupto despido de éste como director de programación. Además, es la segunda vez que la actriz interpreta a una Catalina, tras haber protagonizado la teleserie ''[[La Fiera]]'' de TVN en 1999.
 
* Última teleserie de Alfredo Castro, Roxana Campos, [[Rodrigo Pérez]], [[Sergio Hernández]], [[Mireya Moreno]] y [[Pablo Krögh]]. Castro, anunciando su retiro de las teleseries, se ha enfocado únicamente al cine y teatro, Campos se encuentra retirada de la actuación, Pérez ha optado por enfocarse únicamente en la escena teatral, Hernández y Moreno solo se han dedicado al cine y teatro, y Krögh falleció el 2 de septiembre de 2013 por cáncer a la lengua.
  +
 
[[Categoría:Teleseries nocturnas]]
 
[[Categoría:Teleseries nocturnas]]
 
[[Categoría:Teleseries de Chilevisión]]
 
[[Categoría:Teleseries de Chilevisión]]

Revisión del 01:06 18 sep 2021

La Doña fue una teleserie nocturna de Chilevisión, transmitida durante el segundo semestre de 2011.

Idea original de Sergio Bravo, escrita por Carlos Galofré, Rodrigo Ossandón, Luis López-Aliaga y Ángela Bascuñán. Dirigida por Vicente Sabatini.

Protagonizada antagónicamente por Claudia Di Girolamo, quien interpreta a Catalina de los Ríos y Lisperguer, una terrateniente del Chile colonial conocida popularmente como La Quintrala. Con Juan Falcón, Ricardo Fernández, Cristián Carvajal, Alfredo Castro, Fernanda Urrejola, Sofía García, Felipe Contreras, Paloma Moreno, Alejandro Goic, Catalina Pulido. Con la actuación de Luz Jiménez.

Teniendo como títulos provisorios La flor de fuego y, más tentativamente, La Quintrala, se optó por La doña debido a que la marca La Quintrala se encontraba registrada en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial por Televisión Nacional de Chile, canal que produjo una serie en 1987 estelarizada por Raquel Argandoña.

Argumento

Ambientada en el naciente Chile del siglo XVII, la historia se centrara en un período de la vida de La Quintrala, que es el más potente en cuanto al ejercicio del poder y a todas las diabluras que hizo. Catalina de los Ríos y Lisperguer es una mujer de más de cuarenta años que se ha mantenido soltera, porque ella no acepta que nada ni nadie le diga lo que tiene que hacer.

Catalina de los Ríos y Lisperguer se mueve con total seguridad e impunidad, en un mundo violente, salvaje, dominado por soldados, y bajo la atenta y castigadora mirada de la Santa Inquisición. Sin embargo, nunca imaginó que al enamorarse del hombre más poderoso de Santiago de Chile, el Gobernador Cristóbal García de León (Juan Falcón), terminaría derrotada por el sentimiento que jamás experimentó en su vida: "El Amor".

Al nacer, su destino ya estaba casi escrito, vagar por las tierras como una mujer de fuego que jamás conocería el amor, debido a una maldición que una bruja le echó a su madre. Catalina creció bajo el odio y golpizas de su padre Gonzalo de los Ríos (José Soza), que la culpa por la muerte de su esposa.

Esta fuerte mujer fue criada por su abuela Doña Agueda Flores (Luz Jiménez), Catalina se convirtió en una hermosa mujer, que cautivaba e intimidaba a los hombres de la región por su extrema belleza e indomable personalidad. Conocida como La Quintrala el odio hacia su padre crecía día a día, al igual que a todos los hombres.

Los Lisperguer son una de las familias más poderosa en la ciudad de Santiago, junto a ella también estan los Jiménez de Mendoza, ambas son dos familias muy potentes, quienes se pelean el poder de la ciudad.

Elenco

Participaciones Especiales

Participaciones Episódicas

Muertes

Víctimas de Catalina

  • Antonio Ximénez de Mendoza (Sergio Hernández): Asesinado por Catalina. Patriarca de los Jiménez de Mendoza. Asesinado por Catalina por humillar constantemente a Rosario y a la familia Lísperguer. Catalina hace que todo parezca un simple robo.
  • Gonzalo de los Ríos y Encio (José Soza): Asesinado por Catalina. Padre de Catalina, a quien nunca quiso porque siempre la culpa de la muerte de su esposa quien murió durante el parto, además de haber nacido mujer. Catalina finalmente lo asesina envenenándolo.
  • Enrique Enríquez de Malta (Paulo Brunetti): Asesinado por Catalina. Caballero español de Malta y mejor amigo de los hermanos García de León, fue enviado por el Rey de España a Chile para capitanizar a los soldados de la guerra del sur contra los indios, En una noche seduciendo a Catalina, ella lo asesina con un cuchillo dejandolo morir desangrado.
  • Elena Saavedra de Guzmán (Alessandra Guerzoni): Asesinada por Catalina. Madre de Rosario y ex mujer de Pedro. Catalina siempre la odió debido a que Elena sabe mucho de sus secretos. Una noche, Elena intenta matar con un puñal a Catalina, pero ésta fue rápida en evitarlo. Catalina no se queda tranquila y le pide a Fernando que se la traiga. Elena sabe a través de una carta que Fernando fue quien asesinó a su propio padre y cuando éste la encuentra y se entera, Elena se corta la lengua. Fernando se la entrega a Catalina, quien la amarra y después la asesina. Posteriormente, sube su cadáver a un caballo y lo dirige al pueblo.
  • Beningo Martínez de Oviedo (Pablo Krögh): Asesinado por Catalina. Representa a la Santa Inquisición, enviado desde el Virreinato del Perú hacia Chile. Tiene como misión ir a descubrir el escondite de los infieles, de los herejes, de las brujas, los sodomitas, los invertidos. Para así quemarlos en la hoguera. Cuando Catalina se entera que Beningo es un abusador de niños lo captura y lo quema en la hoguera de la plaza del pueblo.

Víctimas alejadas de Catalina

  • Emilio García de León: Asesinado por órdenes de Fernando. Gobernador de Chile, padre de Cristóbal y Fernando, hombre maduro con quien tuvo un romance con Catalina. Sin embargo, fue asesinado por órdenes de su hijo Fernando, tras su complejo de inferioridad, ya que siempre se sintió desplazado por su hermano que era el preferido de su padre. Razón por la que dio la orden de asesinato.
  • Beatriz Ferreiro (Javiera Hernández): Asesinada por Fernando. Madre de Daniel, a quien Fernando se quiere llevar luego de saber que es su hijo. Sin embargo, el Inquisidor descubre que Beatriz es judía y es condenada a morir en la hoguera. Beatriz finalmente decide delatar a Fernando como autor del asesinato de su propio padre, para ello quiere hablar con Cristóbal. Pero Fernando burla a la policía y asesina a Beatriz, estrangulándola.
  • Fray Domingo (Cristián Carvajal): Se suicida. Sencillo sacerdote de la ciudad, amigo desde la infancia de Catalina, ella nunca ha podido mentirle y él financiará sus obras con tal de lavar sus culpas y acudirá desesperada al perdón en los momentos de mayor temor, Fray Domingo será capaz de perdonar y callar cada uno de los pecados de la Quintrala. Se transformará en su cómplice al salvarla de la Real Audiencia pero la bruja confesó a este que Catalina de los Ríos y Lisperguer hizo un pacto con Satanás a cambio de su alma, por lo cual este se suicida ahorcandose.

Curiosidades

  • La Doña, tuvo un costo de US$5.000.000,​​ posicionándose como la teleserie más cara realizada por Chilevisión.​
  • El encargado de diseñar los trajes y joyas de la época colonial fue Pablo Núñez, quien, junto al sastre José Vergara, formó un equipo de catorce personas que lograron crear 500 atuendos femeninos y 300 cincuenta masculinos en dos meses de trabajo antes de comenzar las grabaciones.​
  • A diferencia de sus antecesoras, La Doña no fue grabada en alta definición, debido al escaso equipamiento que tenía el Estudio 1 Sonia Fuchs, para poder grabar la teleserie.
  • Los actores Luz Jiménez, José Soza, Roxana Campos, Pablo Krögh, Hugo Medina y Aldo Parodi participaron en la primera versión de La Quintrala realizada en 1986 con la dirección de Vicente Sabatini en Televisión Nacional de Chile.
  • Roxana Campos y Hugo Medina son los únicos actores del reparto original que interpretan al mismo personaje que en la primera versión encarnando a la Bruja y al Oídor, respectivamente.
  • La teleserie marca el debut de la emblemática actriz Claudia Di Girolamo en el canal privado, quien el año anterior había emigrado de Televisión Nacional de Chile, siguiendo a su pareja, el director de la teleserie, Vicente Sabatini, tras el abrupto despido de éste como director de programación. Además, es la segunda vez que la actriz interpreta a una Catalina, tras haber protagonizado la teleserie La Fiera de TVN en 1999.
  • Última teleserie de Alfredo Castro, Roxana Campos, Rodrigo Pérez, Sergio Hernández, Mireya Moreno y Pablo Krögh. Castro, anunciando su retiro de las teleseries, se ha enfocado únicamente al cine y teatro, Campos se encuentra retirada de la actuación, Pérez ha optado por enfocarse únicamente en la escena teatral, Hernández y Moreno solo se han dedicado al cine y teatro, y Krögh falleció el 2 de septiembre de 2013 por cáncer a la lengua.