Cambios: Herval Rossano

Revisión del 06:34 10 abr 2019

Herval Abreu Pais, mejor conocido como Herval Rossano (23 de abril de 1935 - 9 de mayo de 2007), fue un actor y director de televisión brasileño. Su nombre estuvo fuertemente ligado a nuestro país, a mediados de la década de 1960, 1970 y comienzos de los años 80. Junto a Sonia Fuchs y muchos otros, fue un pilar fundamental en los inicios del Área Dramática de TVN.

En el nacimiento de la televisión chilena

A mediados de los años 60, Herval Rossano llegó a Chile, precedido por una amplia carrera como actor, productor y director de televisión, integrándose al proyecto de televisión experimental de la Universidad Católica de Chile. Mucha gente estaba ansiosa por aprender acerca de este medio de comunicación que, por ese entonces, estaba lejos de ser comercial. Rossano trabajó junto a Rafael Benavente, Hugo Miller y Raúl Ruíz en las primeras producciones. Éstas se realizaban en formato cine y se grababan en vivo Se destacaron Teleteatro de los lunes, Teatro del Cuento Calaf y Antología del Cuento. La periodista Yolanda Montecinos, en una crítica de espectáculos, señaló que Rossano mostraba las cosas chilenas sin ninguna vergüenza de mostrar lo que es.

En 1967 dirige Los Días Jóvenes una historia escrita por Néstor Castagno, protagonizada por Mirella Latorre, Leonardo Perucci, Silvia Santelices y Mario Rodriguez, Transmitida los días lunes, miércoles y viernes, por su formato, es considerada por los expertos como la primera teleserie chilena. Era una época en que la palabra rating ni siquiera se conocía, pero el bichito del feedback con el público estaba empezando a aparecer: como a Néstor Castagno y a Rossano en el canal les decían que no estaban seguros de que la gente los veía, se les ocurrió hacer una locura. Con la complicidad de Pepe Abad, que era el director de noticias de Canal 13, pusieron en negro la pantalla y anunciaron que había ocurrido un terremoto en el Cajón del Maipo. Castagno recordaba que llegó hasta el Ministro del Interior, recibieron un tremendo reto. Quedó la escoba.

Entre medio, iba y volvía de Brasil, donde definitivamente cimentó su trabajo tras las cámaras luego de ser solo un actor durante años. Dirigió telenovelas que fueron un verdadero suceso, tales como La Esclava Isaura, La Mestiza, La Sucesora, María, María, La Morenita, Doña Beija, entre muchas otras, llegando a ser el director brasileño de televisión con el mayor número de producciones vendidas en el mundo.

Retorno a Chile: Ayudando a construir el Área Dramática de Televisión Nacional

A comienzos de los ochenta, luego del éxito de La Madrastra, TVN quiere potenciar su recién creada área dramática y lo contacta para hacerse cargo de sus producciones. El regreso desde tierras cariocas vino acompañado de un contrato para que dirigiera 360 capítulos en el canal estatal, durante dos años. Eso implicaba dos telenovelas y unas cuantas series y teleteatros unitarios.

Aunque desde el principio fue claro en afirmar que no pensaba quedarse más tiempo, también confesaba que su paso por Chile estaba movido por el cariño. Y claro... ya tenía fama en lo que hacía, de modo que el dinero no era su motor. Acá había estado varios años, tenía buenos recuerdos. Se había casado con una chilena, su primera esposa, la cantante Doris Guerrero. En una entrevista, señaló: “Tuve la oportunidad de aprender de Hugo Miller, Rafael Benavente, Raúl Ruíz, Néstor Castagno, Regis Bartizaghi, Nelson Villagra, Paz Irarrázabal, Shenda Román, Pepe Guixé, Marcelo Romo, Silvia Santelices, Marcelo Gaete y todos los grandes maestros de la televisión chilena cuya historia no puede ser contada sin mencionarlos" . Además, por si fuera poco, vivían sus tres hijos mayores.

Encantado y de vuelta, su primer desafío fue dirigir La Gran Mentira, telenovela que salió al aire durante el segundo semestre de 1982.

Sumando exigencias

Instalado en TVN, Rossano dio muestras de su carácter. Era exigente y los actores lo sintieron. No perdonaba la impuntualidad y mucho menos que olvidaran los libretos. Un día, simplemente, suspendió las grabaciones, alegando que "la señorita Shlomit Baytelman (la protagonista) no ha memorizado sus parlamentos".

Con eso sentaba las bases de su política: profesionalismo y naturalidad a toda prueba. Acérrimo adversario de los sonopronter y telepronter, también detestaba el maquillaje en los actores. Para lograr tomas novedosas, no dudaba en instalar al camarógrafo en los lugares más impensados. Por algo en Brasil se le apodó "el director de la creatividad".

A la hora de las evaluaciones, en todo caso, el equipo dejaba atrás su histeria, autoritarismo e hiperkinesis. Solo comentaban que, gracias a tanta exigencia, habían aprendido mucho.

La teleserie de la discordia: Un abrupto adiós

Los buenos resultados obtenidos con "La Gran Mentira" en el semestre anterior, lograron que Herval Rossano se sintiera lo bastante satisfecho para continuar su aventura en Chile y se decidiera a realizar El Juego de la Vida.

El director contrata a su entonces segunda esposa, la destacada actriz brasileña Nívea María Graieb para protagonizar la teleserie.

Un editorial publicado por el Diario La Segunda cuestiona abiertamente la teleserie, por considerar que presentaba personajes y situaciones de dudosa conducta moral, especialmente en lo referente a relaciones de pareja. Al respecto se señala textualmente que no se puede blanquear ese bodrio. El medio insta a que el Director Ejecutivo corte por lo sano y suprima la teleserie.

En uno de los capítulos los personajes interpretados por Anita Klesky y Sergio Aguirre aparecieron juntos en la cama. La escena íntima no fue bien recibida por las nuevas autoridades del canal, quienes no dejaron pasar el detalle de que los actores exhibían sus hombros desnudos, y por lo tanto estaban sin pijamas, situación intolerable si se tenía en cuenta que los personajes no eran matrimonio; de nada servía que ambos fueran viudos y hubieran sobrepasado con creces la mayoría de edad. El Director Ejecutivo, Coronel Hugo Morales. llamó la atención de Rossano sobre la inconveniencia de mostrar una escena de semejante relativismo ético. A modo de respuesta, el carácter del director se desplegó en plenitud; tras varias amenazas, Rossano presentó su renuncia,abandonando la dirección de "El Juego de la Vida", no sin antes modificar sumariamente el guion para liberar de su personaje a la actriz Nívea María. La solución era muy simple. En medio de una plaza, y a pleno día, una mano empuña el revólver que de un solo disparo en el pecho, asesina a la protagonista, cerrando de esta forma su aventura en Chile. Ambos vuelven a Brasil, donde seguirían cosechando éxitos.

Muerte

La madrugada del 9 de mayo de 2007 fallece a los 72 años, mientras dormía, víctima de los problemas cardíacos que le aquejaban desde hace bastante tiempo. En el año 2001, el director sufrió un infarto que amenazó seriamente su vida, y vivió sus últimos años afectado por fallas al corazón, lo que le impedía realizar de forma íntegra su labor como director de teledramaturgia de TV Globo.

Al momento de fallecer, estaba casado con la actriz Mayara Magri. Fue enterrado en el Cementerio de La Alpina, en Sao Paulo.

El legado de Herval Rossano

Ricardo Vicuña, quien fuera su asistente, señala:“Nosotros habíamos creado nuestro propio sistema de trabajo y él vino a enriquecerlo con toda la experiencia acumulada tras largos años en Brasil. Instauró un modelo de producción establecido, referente a los planes de grabación, los rodajes, las citaciones y todo el sistema de organización de la mecánica interna. Herval tenía otro enfoque sobre cómo enfrentar el tema Innovó en el tratamiento audiovisual, la elección de actores y muchos puntos que constituyeron un sello distintivo”.

Herval Rossano se involucraba en todo, sugería cosas en el guion, daba su opinión sobre el vestuario, se involucraba con el tema central, con los tramoyas, maquillaje, entre otros. Definitivamente era un detallista.

Su sistema de trabajo se ha seguido usando por muchos directores hasta la actualidad.

Por todo lo que significó para el Área Dramática de TVN, es reconocido como co-fundador de ésta.

Filmografía en Chile

Año	Título	Tipo de Producción	Autor	Guion	Producción	Canal	Protagonistas	Rating
1983	El Juego de la Vida (Primera Etapa)	Vespertina	Benedito Ruy Barbosa	María Elena Gertner	Sonia Fuchs	TVN	Nívea María Alejandro Cohen Sonia Viveros	32,3
1982	La Gran Mentira	Vespertina	Lauro César Muniz	Néstor Castagno	Sonia Fuchs	TVN	Shlomit Baytelman Bastián Bodenhöfer Exequiel Lavandero	35,6
1967	Los Días Jóvenes		Néstor Castagno			Canal 13	Silvia Santelices Leonardo Perucci Mirella Latorre
1966	El Litre 4916 (Segunda Temporada)	Serie	Alicia Santaella				Teresa Molinari Jorge Cisternas Pedro Villagra
	El Halcón		Néstor Castagno
	Esta Mujer eres Tú
	Teatro del Cuento Calaf		Varios				Varios
	Antología del Cuento		Varios
	Teleteatro de los Lunes		Varios

Como Actor

Año	Teleserie	Personaje	Canal	Pareja televisiva
1993	Marrón Glacé	Juca	Canal 13	Ninguna
1997	Rossabella	Turista brasileño	Mega	Liliana Ross

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |fecha_de_nacimiento = 23 de abril de 1935
 |lugar_de_nacimiento =
+|familiares = [[Herval Abreu]] (hijo)<br />Henrique Rossano (hijo)<br />Elizabeth Rossano (hija)<br />Vanessa Rossano (hija)
-|fecha_de_defuncion = 9 de mayo de 2007
-|causa_de_defuncion = Infarto cardíaco
-|familiares = [[Herval Abreu]] (hijo)<br />Henrique Rossano (hijo)<br />Elizabeth Rossano (hija)<br />Vanessa Rossano (hika)
 |conyuge = Doris Guerrero (separados)<br />Nívea María (separados)<br />Mayara Magri (viuda)
 |canal = [[Canal 13]]<br />[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
 |debut = Antología del Cuento ([[Canal 13]], 1966)
+}}'''Herval Abreu Pais''', mejor conocido como '''Herval Rossano''' (23 de abril de 1935 - 9 de mayo de 2007), fue un actor y director de televisión brasileño. Su nombre estuvo fuertemente ligado a nuestro país, a mediados de la década de 1960, 1970 y comienzos de los años 80. Junto a [[Sonia Fuchs]] y muchos otros, fue un pilar fundamental en los inicios del [[Área Dramática de TVN]].
-}}
-'''Herval Abreu Pais''', mejor conocido como '''Herval Rossano''' (23 de abril de 1935 - 9 de mayo de 2007), fue un actor y director de televisión brasileño. Su nombre estuvo fuertemente ligado a nuestro país, a mediados de la década de 1960, 1970 y comienzos de los años 80. Llegó a ser un pilar fundamental en los inicios del [[Área Dramática de TVN]]
 ==En el nacimiento de la televisión chilena==
-A mediados de los años 60, Herval Rossano llegó a Chile, precedido por una amplia carrera como actor, productor y director de televisión, integrándose al proyecto de televisión experimental de la Universidad Católica de Chile. Mucha gente estaba ansiosa por aprender acerca de este medio de comunicación que, por ese entonces, estaba lejos de ser comercial. Rossano trabajó junto a [[Rafael Benavente]], Hugo Miller y Raúl Ruíz en las primeras producciones. Éstas se realizaban en formato cine y se grababan en vivo  Se destacaron Teleteatro de los lunes, Teatro del Cuento Cala" y  Antología del Cuento. La  periodista Yolanda Montecinos, en una crítica de espectáculos, señaló que Rossano mostraba las cosas
+A mediados de los años 60, Herval Rossano llegó a Chile, precedido por una amplia carrera como actor, productor y director de televisión, integrándose al proyecto de televisión experimental de la Universidad Católica de Chile. Mucha gente estaba ansiosa por aprender acerca de este medio de comunicación que, por ese entonces, estaba lejos de ser comercial. Rossano trabajó junto a [[Rafael Benavente]], Hugo Miller y Raúl Ruíz en las primeras producciones. Éstas se realizaban en formato cine y se grababan en vivo  Se destacaron ''Teleteatro de los lunes'', ''Teatro del Cuento Calaf'' y  ''Antología del Cuento''. La periodista Yolanda Montecinos, en una crítica de espectáculos, señaló que Rossano mostraba las cosas chilenas sin ninguna vergüenza de mostrar lo que es.
-chilenas sin ninguna vergüenza de mostrar lo que es.
-En 1967 dirige ''[[Los Días Jóvenes]]'' una historia escrita por [[Néstor Castagno]], protagonizada por Mirella Latorre, [[Leonardo Perucci]], [[Silvia Santelices]] y Mario Rodriguez, Transmitida los días lunes, miércoles y viernes, por su formato, es considerada por los expertos como la primera teleserie chilena. Era una época en que la palabra rating ni siquiera se conocía, pero el bichito del feedback con el público estaba empezando a aparecer: como a Néstor Castagno y a Rossano en el canal les decían que no estaban seguros de que la gente los veía, se les ocurrió hacer una locura. Con la complicidad de Pepe Abad, que era el director de noticias de [[Canal 13]], pusieron
+En 1967 dirige ''[[Los Días Jóvenes]]'' una historia escrita por [[Néstor Castagno]], protagonizada por Mirella Latorre, [[Leonardo Perucci]], [[Silvia Santelices]] y Mario Rodriguez, Transmitida los días lunes, miércoles y viernes, por su formato, es considerada por los expertos como la primera teleserie chilena. Era una época en que la palabra rating ni siquiera se conocía, pero el bichito del feedback con el público estaba empezando a aparecer: como a Néstor Castagno y a Rossano en el canal les decían que no estaban seguros de que la gente los veía, se les ocurrió hacer una locura. Con la complicidad de Pepe Abad, que era el director de noticias de [[Canal 13]], pusieron en negro la pantalla y anunciaron que había ocurrido un terremoto en el Cajón del Maipo. Castagno recordaba que llegó hasta el Ministro del Interior, recibieron un tremendo reto. Quedó la escoba.
-en negro la pantalla y anunciaron que había ocurrido un terremoto en el Cajón del Maipo. Castagno recordaba que llegó hasta el Ministro del Interior, recibieron un tremendo reto. Quedó la escoba.
-Entre medio - iba y volvía de Brasil, donde definitivamente cimentó su trabajo tras las cámaras luego de ser sólo un actor durante años. Dirigió telenovelas que fueron un verdadero suceso, tales como ''La Esclava Isaura,'' ''La Mestiza'', ''La Sucesora'', ''María, María'', ''La Morenita'', ''Doña Beija'', entre muchas otras. llegando a ser el director brasileño de televisión con el mayor número de producciones vendidas en el mundo.
+Entre medio, iba y volvía de Brasil, donde definitivamente cimentó su trabajo tras las cámaras luego de ser solo un actor durante años. Dirigió telenovelas que fueron un verdadero suceso, tales como ''La Esclava Isaura'', ''La Mestiza'', ''La Sucesora'', ''María, María'', ''La Morenita'', ''Doña Beija'', entre muchas otras, llegando a ser el director brasileño de televisión con el mayor número de producciones vendidas en el mundo.
 ==Retorno a Chile: Ayudando a construir el Área Dramática de Televisión Nacional==
-A comienzos de los ochenta, luego del éxito de [[La Madrastra|''La Madrastra'']]  TVN quiere potenciar su naciente área dramática y lo contacta para hacerse cargo de sus producciones,  El regreso desde tierras cariocas vino acompañado de un contrato para que dirigiera 360 capítulos en el canal estatal, durante dos años. Eso implicaba dos telenovelas y unas cuantas series y teleteatros unitarios.
+A comienzos de los ochenta, luego del éxito de ''[[La Madrastra]]'', [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] quiere potenciar su recién creada área dramática y lo contacta para hacerse cargo de sus producciones. El regreso desde tierras cariocas vino acompañado de un contrato para que dirigiera 360 capítulos en el canal estatal, durante dos años. Eso implicaba dos telenovelas y unas cuantas series y teleteatros unitarios.
-Aunque desde el principio fue claro en afirmar que no pensaba quedarse más tiempo, también confesaba que su paso por Chile estaba movido por el cariño. Y claro... ya tenía fama en lo que hacía, de modo que el dinero no era su motor. Acá había estado varios años, tenía buenos recuerdos. Se había casado con una chilena, su primera esposa, la cantante Doris Guerrero. En una entrevista, señaló: “T''uve la oportunidad de aprender de Hugo Miller, Rafael Benavente, Raúl Ruíz, Néstor Castagno, Regis Bartizaghi, [[Nelson Villagra]], [[Paz Irarrázabal]], Shenda Román, Pepe Guixé, [[Marcelo Romo]], Silvia Santelices, [[Marcelo Gaete]] y todos los grandes maestros de la televisión chilena cuya historia no puede ser contada sin mencionarlos"'' . Además, por si fuera poco, vivían sus tres hijos mayores.
+Aunque desde el principio fue claro en afirmar que no pensaba quedarse más tiempo, también confesaba que su paso por Chile estaba movido por el cariño. Y claro... ya tenía fama en lo que hacía, de modo que el dinero no era su motor. Acá había estado varios años, tenía buenos recuerdos. Se había casado con una chilena, su primera esposa, la cantante Doris Guerrero. En una entrevista, señaló: ''“Tuve la oportunidad de aprender de Hugo Miller, Rafael Benavente, Raúl Ruíz, Néstor Castagno, Regis Bartizaghi, [[Nelson Villagra]], [[Paz Irarrázabal]], Shenda Román, Pepe Guixé, [[Marcelo Romo]], Silvia Santelices, [[Marcelo Gaete]] y todos los grandes maestros de la televisión chilena cuya historia no puede ser contada sin mencionarlos"'' . Además, por si fuera poco, vivían sus tres hijos mayores.
 Encantado y de vuelta, su primer desafío fue dirigir ''[[La Gran Mentira]]'', telenovela que salió al aire durante el segundo semestre de 1982.
@@ Línea 37: / Línea 31: @@
 Con eso sentaba las bases de su política: profesionalismo y naturalidad a toda prueba. Acérrimo adversario de los sonopronter y telepronter, también detestaba el maquillaje en los actores. Para lograr tomas novedosas, no dudaba en instalar al camarógrafo en los lugares más impensados. Por algo en Brasil se le apodó "el director de la creatividad".
-A la hora de las evaluaciones, en todo caso, el equipo dejaba atrás su histeria, autoritarismo e hiperkinesis. Sólo comentaban que, gracias a tanta exigencia, habían aprendido mucho.
+A la hora de las evaluaciones, en todo caso, el equipo dejaba atrás su histeria, autoritarismo e hiperkinesis. Solo comentaban que, gracias a tanta exigencia, habían aprendido mucho.
 ==La teleserie de la discordia: Un abrupto adiós==
-Los buenos resultados obtenidos con "La Gran Mentira" en el semestre anterior, lograron que Herval Rossano se sintiera lo bastante satisfecho para continuar su aventura en Chile y se decidiera a realizar [[El Juego de la Vida]].
+Los buenos resultados obtenidos con "La Gran Mentira" en el semestre anterior, lograron que Herval Rossano se sintiera lo bastante satisfecho para continuar su aventura en Chile y se decidiera a realizar ''[[El Juego de la Vida]]''.
 El director contrata a su entonces segunda esposa, la destacada actriz brasileña Nívea María Graieb para protagonizar la teleserie.
@@ Línea 46: / Línea 40: @@
 Un editorial publicado por el Diario La Segunda cuestiona abiertamente la teleserie, por considerar que presentaba personajes y situaciones de dudosa conducta moral, especialmente en lo referente a relaciones de pareja. Al respecto se señala textualmente que no se puede blanquear ese bodrio. El medio insta a que el Director Ejecutivo corte por lo sano y suprima la teleserie.
-En uno de los capítulos los personajes interpretados por [[Anita Klesky]] y [[Sergio Aguirre]] aparecieron juntos en la cama. La escena íntima no fue bien recibida por las nuevas autoridades del canal, quienes no dejaron pasar el detalle de que los actores exhibían sus hombros desnudos, y por lo tanto estaban sin pijamas, situación intolerable si se tenía en cuenta que los personajes no eran matrimonio; de nada servía que ambos fueran viudos y hubieran sobrepasado con creces la mayoría de edad. El Director Ejecutivo, Coronel Hugo Morales. llamó la atención de Rossano sobre la inconveniencia de mostrar una escena de semejante relativismo ético. A modo de respuesta, el carácter del director se desplegó en plenitud; tras varias amenazas, Rossano presentó su renuncia,abandonando la dirección de "El Juego de la Vida, no sin antes modificar sumariamente el guion para liberar de su personaje a la actriz Nívea María. La solución era muy simple. En medio de una plaza, y a pleno día, una mano empuña el revólver que de un solo disparo en el pecho, asesina a la protagonista, cerrando de esta forma su aventura en Chile. Ambos vuelven a Brasil, donde seguirían cosechando éxitos.
+En uno de los capítulos los personajes interpretados por [[Anita Klesky]] y [[Sergio Aguirre]] aparecieron juntos en la cama. La escena íntima no fue bien recibida por las nuevas autoridades del canal, quienes no dejaron pasar el detalle de que los actores exhibían sus hombros desnudos, y por lo tanto estaban sin pijamas, situación intolerable si se tenía en cuenta que los personajes no eran matrimonio; de nada servía que ambos fueran viudos y hubieran sobrepasado con creces la mayoría de edad. El Director Ejecutivo, Coronel Hugo Morales. llamó la atención de Rossano sobre la inconveniencia de mostrar una escena de semejante relativismo ético. A modo de respuesta, el carácter del director se desplegó en plenitud; tras varias amenazas, Rossano presentó su renuncia,abandonando la dirección de "El Juego de la Vida", no sin antes modificar sumariamente el guion para liberar de su personaje a la actriz Nívea María. La solución era muy simple. En medio de una plaza, y a pleno día, una mano empuña el revólver que de un solo disparo en el pecho, asesina a la protagonista, cerrando de esta forma su aventura en Chile. Ambos vuelven a Brasil, donde seguirían cosechando éxitos.
+==Muerte==
 La madrugada del 9 de mayo de 2007 fallece a los 72 años, mientras dormía, víctima de los problemas cardíacos que le aquejaban desde hace bastante tiempo. En el año 2001, el director sufrió un infarto que amenazó seriamente su vida, y vivió sus últimos años afectado por fallas al corazón, lo que le impedía realizar de forma íntegra su labor como director de teledramaturgia de [[m:w:pt: TV Globo|TV Globo]].
@@ Línea 54: / Línea 49: @@
 ==El legado de Herval Rossano==
-[[Ricardo Vicuña]], quien fuera su asistente señala: ''“Nosotros habíamos creado nuestro propio sistema de trabajo y él vino a enriquecerlo con toda la experiencia acumulada tras largos años en Brasil. Instauró un modelo de producción establecido, referente a los planes de''
+[[Ricardo Vicuña]], quien fuera su asistente, señala:''“Nosotros habíamos creado nuestro propio sistema de trabajo y él vino a enriquecerlo con toda la experiencia acumulada tras largos años en Brasil. Instauró un modelo de producción establecido, referente a los planes de grabación, los rodajes, las citaciones y todo el sistema de organización de la mecánica interna. Herval tenía otro enfoque sobre cómo enfrentar el tema Innovó en el tratamiento audiovisual, la elección de actores y muchos puntos que constituyeron un sello distintivo”''.
-grabación, los rodajes, las citaciones y todo el sistema de organización de la mecánica interna. Herval tenía oto enfoque sobre cómo enfrentar el tema Innovó en el tratamiento audiovisual, la elección de actores y muchos puntos que constituyeron un sello distintivo”''.''
-Herval Rossano se involucraba en todo, sugería cosas en el guion, daba su opinión sobre el vestuario, se involucraba con el tema central, con los tramoyas, maquillaje, entre otros, definitivamente era un detallista.
+Herval Rossano se involucraba en todo, sugería cosas en el guion, daba su opinión sobre el vestuario, se involucraba con el tema central, con los tramoyas, maquillaje, entre otros. Definitivamente era un detallista.
 Su sistema de trabajo se ha seguido usando por muchos directores hasta la actualidad.
 Por todo lo que significó para el Área Dramática de TVN, es reconocido como co-fundador de ésta.
+== Filmografía en Chile ==
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+|-
+!Año
+!Título
+!Tipo de Producción
+!Autor
+!Guion
+!Producción
+!Canal
+!Protagonistas
+!Rating
+|-
+|1983
+|''[[El Juego de la Vida]]'' ('''Primera Etapa''')
+|rowspan="2"|Vespertina
+|Benedito Ruy Barbosa
+|[[María Elena Gertner]]
+|rowspan="2"|[[Sonia Fuchs]]
+|rowspan="2"|[[Televisión Nacional de Chile|TVN]]
+|Nívea María<br />[[Alejandro Cohen]]<br />[[Sonia Viveros]]
+|32,3
+|-
+|1982
+|''[[La Gran Mentira]]''
+|Lauro César Muniz
+|[[Néstor Castagno]]
+|[[Shlomit Baytelman]]<br />[[Bastián Bodenhöfer]]<br />[[Exequiel Lavandero]]
+|35,6
+|-
+|1967
+|''[[Los Días Jóvenes]]''
+|
+| colspan="2" |[[Néstor Castagno]]
+|
+|rowspan="7"|[[Canal 13]]
+|[[Silvia Santelices]]<br />[[Leonardo Perucci]]<br />Mirella Latorre
+|
+|-
+|rowspan="6"|1966
+|''[[El Litre 4916]]'' ('''Segunda Temporada''')
+|rowspan="6"|Serie
+|colspan="2" |Alicia Santaella
+|
+|Teresa Molinari<br />Jorge Cisternas<br />[[Pedro Villagra]]
+|
+|-
+|''[[El Halcón]]''
+|colspan="2" |[[Néstor Castagno]]
+|
+|
+|
+|-
+|''Esta Mujer eres Tú''
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+|''Teatro del Cuento Calaf''
+|colspan="2" |Varios
+|
+|rowspan="3"|Varios
+|
+|-
+|''Antología del Cuento''
+|colspan="2" |Varios
+|
+|
+|-
+|''Teleteatro de los Lunes''
+|colspan="2" |Varios
+|
+|
+|}
+==='''Como Actor'''===
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
+! Año
+! Teleserie
+! Personaje
+! Canal
+! Pareja televisiva
+|-
+|1993
+|''[[Marrón Glacé]]''
+|Juca
+|[[Canal 13]]
+|Ninguna
+|-
+|1997
+|''[[Rossabella]]''
+|Turista brasileño
+|[[Mega]]
+|[[Liliana Ross]]
+|}
+[[Categoría:Directores]]
+[[Categoría:Directores fallecidos]]