Chilenovelas Wiki
Chilenovelas Wiki
Chilenoveleros
1405
páginas
en: Teleseries vespertinas, Teleseries de Canal 13, Teleseries,
y 4 más

Ellas por Ellas

Inicia sesión para editar

Ellas por Ellas fue una teleserie de Canal 13, emitida durante el segundo semestre de 1991.

Basada en Elas por Elas de Cassiano Gabus Mendes y adaptada por Silvia Hojman y Claudio Navarro. Dirigida por Ricardo Vicuña.

Protagonizada por Bastián Bodenhöfer y Ana María Martínez. Con las actuaciones de Liliana García, Adriana Vacarezza, Soledad Alonso y Gloria Laso. Participaciones antagónicas de Rebeca Ghigliotto, Sandra Solimano y Lucy Salgado. Estelarizada por Cristián Campos, Patricio Achurra, Álvaro Rudolphy, Catalina Guerra, Carlos Embry y Sandra O'Ryan.

A pesar de su éxito el año de su estreno, nunca se retransmitió en televisión abierta.

Argumento[]

Marcia Hurtado (Ana María Martínez) es una acomodada mujer que un día tiene la ocurrencia de reunir, después de veinte años, a las siete mujeres con las que formó un grupo de scouts en la adolescencia y con quienes entabló una bella amistad. Su llamado telefónico sorprende a todas, ya que ni Wanda (Liliana García), Adriana (Soledad Alonso), Marlene (Adriana Vacarezza), Elena (Rebeca Ghigliotto), Natalia (Sandra Solimano), ni Carmen (Gloria Laso), pensaban que algún día volverían a juntarse. El encuentro se lleva a cabo en la casa de Marcia, donde cada una lleva un regalo para jugar a la Amiga Secreta. Sorpresas, bocadillos y risas son parte de esta reunión donde los recuerdos de la juventud, más el actual pasar de todas, son vitales en la conversación. Natalia es la única de las antiguas compañeras que no asiste, pero envía su obsequio como muestra de agradecimiento ante la invitación. Este presente causa una tremenda conmoción entre las mujeres al llegar a su destino y revelar el objeto en su interior: un pájaro muerto. El desagradable regalo es un símbolo de la situación actual de Natalia, quien vive amargada por los recuerdos de hace dos décadas, ya que no olvida ni perdona a ninguna de las que solían ser sus amigas. Esto se debe a que la señorita Luco insiste en que dentro de ese grupo está la culpable de haber empujado desde un acantilado a Juan Ignacio - su hermano menor-, provocándole la muerte. Natalia ve en este reencuentro la oportunidad de vengar su muerte y encontrar a la responsable del supuesto crimen. Manipula a Carlos (Álvaro Rudolphy), su otro hermano, para que seduzca y conquiste a una de sus ex amigas, y así logre dar con el paradero de su enemiga a destruir. Carlos se verá involucrado en un triángulo amoroso entre las conocidas de su posesiva hermana, al conquistar a la tímida Marlene, aunque en realidad ame a Wanda, sin ser correspondido por ella. En estas dos mujeres, Natalia descargará su ira al considerarlas posibles sospechosas.

Paralelamente, conocemos la encrucijada en la que se encuentra Wanda, al tener una relación con Adán (Sergio Hernández), un hombre casado, del que se lleva una sorpresa mayúscula al descubrir que es esposo de Marcia. Un día, en que visita a su enamorado en su oficina, para dar por terminado su idilio, Adán sufre un infarto cardíaco que le cuesta la vida y la joven, shockeada por la tragedia, huye del lugar. Después de enterarse de su deceso, Marcia descubre que su marido tenía una amante, por lo que se propone buscar a esa mujer. Para llevar a cabo su misión, Marcia contrata al detective privado Mario Cáceres (Bastián Bodenhöfer), al que le encarga investigar el caso de su cónyuge y de la misteriosa mujer apodada "La Paloma". Lo que no se imagina, es que Mario, además de ser un investigador bastante torpe que nunca ha terminado completamente los casos que le han encomendado, es hermano de Wanda. Ante el peligro que corre, Wanda hará mil piruetas y pondrá en riesgo su identidad para no verse descubierta ni por su amiga ni por Mario, que dedicará todo su tiempo en encontrar a la amante de Adán Pereira, sin saber que siempre ha estado al lado de él. "Mario Copuchas", apodo que le adjudican de manera burlesca, no está solo en su búsqueda incesante, ya que cuenta con la ayuda de su mejor amigo, Simón (Cristián Campos), un abogado holgazán y bastante mujeriego, que siendo cómplice y compañero de Mario, también se involucrará y más de la cuenta, con la familia de la clienta de su amigo. Cuando ponga sus ojos en Ema (Amparo Noguera), la mayor de los hijos de Marcia, un gran conflicto se desata entre él y los familiares de la señorita, ya que miran con mala intención y mucha sospecha que alguien como Simón se haya fijado en una mujer como Ema, que -exceptuando su físico- es un verdadero botín de oro, al ser la mayor beneficiada en el porcentaje de la herencia de su padre. El señor Andrade luchará contra estos prejuicios, mientras soporta la intervención de terceros, como Claudia (Sandra O'Ryan), su extrovertida novia. Marcia también explora terrenos desconocidos y nuevos para ella, tras conocer y compartir muchas cosas con Mario, dándose cuenta que se ha enamorado de él. Pero la señora Hurtado intenta frenar su deseo de estar con el detective, por haber enviudado recientemente, además de la diferencia de edad entre ambos.

En medio de la historia que involucra a Marcia y la búsqueda de la persona que estuvo con su marido en el momento de su muerte, no tan solo Wanda busca todas las formas posibles de evitar que su affaire con Adán se descubra. También hay otros personajes que intentarán impedir que Mario descubra la verdad. Uno de ellos es Roberto Pizarro (Jaime Azócar), abogado de la familia Pereira Hurtado, quien además de tener intereses románticos hacia la viuda de Adán, buscará todas las instancias para obstaculizar las investigaciones de Mario. Esto debido a que Roberto aparentemente conoce muchos de los secretos relacionados al difunto señor Pereira.

Adriana y Elena fueron muy amigas cuando eran adolescentes. Pero su amistad se acabó por el amor y el interés que ambas sintieron por un mismo hombre. Veinte años después, apenas cruzan miradas, y no imaginan que sus vidas quedaron unidas por un gran secreto que desconocen. Tanto Elena como Adriana se embarazaron al mismo tiempo y dieron a luz en la misma clínica. Sin embargo, don Miguel Del Real (Armando Fenoglio), padre de Elena, temeroso que su hija no le pudiese dar un nieto varón tras una complicada cesárea, decidió entrometerse en el asunto. Aquel día en que nacieron las criaturas, sobornó a una enfermera para que intercambiara la criatura de su hija por otro bebé, si es que ella no llegaba a tener uno. La profesional de la salud acató la orden, y gracias a los dos, tanto Elena como Adriana criaron sin saberlo al hijo de la otra: Adriana pensó que había tenido una niña, la cual creció para transformarse en Myriam (Catalina Guerra), una caprichosa y rebelde chica. Por su parte, Elena cree que dio a luz a un niño: Gilberto (Carlos Embry), un muchacho simpático y soñador. Los jóvenes se conocen y enamoran locamente, enfrentando la férrea oposición de Elena a que su relación amorosa próspera. La señora Del Real se ensañará duramente y sin saberlo, contra su propia hija, quien es idéntica en su personalidad cuando tenía su misma edad. Mientras que Adriana siente un velado temor por la presencia de Jaime Munizaga (Patricio Achurra), el novio que la abandonó por perseguir el dinero de Elena y casarse con ella, y a quien todavía sigue amando.

Por otro lado, un anciano don Miguel también se ve muy afectado por este encuentro de dos generaciones, sobre todo porque regresa a su vida Eva Santelices (Lucy Salgado), la inescrupulosa enfermera que contrató para sustituir a su nieto. Gracias a presiones y chantajes, Eva termina trabajando como ama de llaves y enfermera en la casa de la familia Del Real, donde acosará y torturará psicológicamente al atormentado hombre, con tal de conseguir sus propósitos o si no, se verá obligada a revelar el terrible secreto que los involucra.

Elenco[]

Participaciones Recurrentes[]

  • Elisa Hernández como Mercedes, empleada doméstica en casa de Marcia
  • Violeta Contreras como Empleada doméstica en casa de la familia Del Real
  • Marco Antonio González como José "Pepe", chofer de la familia Pereira Hurtado

Participaciones Especiales[]

  • ¿? como Juan Ignacio Luco, hermano de Natalia y Carlos (flashbacks) †
  • Patricia Larraguibel como Beatriz Di Stefano, amiga de Marcia
  • Sergio Hernández como Adán Pereira Bolívar †
  • José Barrera como Garzón del Phone Box Pub que atiende a Mario al interior de éste
  • Néstor Corona como Inspector de parquímetros interrogado por Mario a la salida del Phone Box Pub
  • Rodolfo Martínez como León, portero de pub que visita Simón
  • Pía Salas como Muchacha que intenta seducir a Simón en un pub para cobrar una deuda a Tancredo
  • César Arredondo como Guardia de seguridad en Oficina de Adán
  • Sergio Madrid como Inspector de policía a cargo de investigar las causas del deceso de Adán
  • Pilar da Rocha como Rosita, clienta que contrata los servicios de Mario para buscar a su mascota perdida
  • Emilio García como Tancredo, sujeto al que Mario y Simón intentan cobrarle una deuda
  • ¿? como Pandillero que intimida a Mario y posteriormente a Simón en vecindario donde vive Tancredo
  • Ximena Vidal como María José Vergara, amiga de Marcia
  • Carola Serrano como Amiga de Marcia
  • Laura Olazábal como Deborah, conocida de Mario que trabaja en prostíbulo
  • Inés Marín como Clienta de Simón
  • Lía Maldonado como Amiga de Mario
  • María Soledad Agar como María Eugenia "Quena", amiga de Matías que acude a su casa para tener una velada romántica
  • Mónica Ramírez como Judith, amiga de Mario que le entrega antecedentes sobre compra de prendedor de fantasía
  • Solange Diuana como Vendedora en tienda de artículos de fantasía
  • Silvia Novak como Virginia, secretaria de Adán
  • César Rosenmann como Daniel, pareja de Victoria
  • Miguel Ángel Cordeviola como Chofer de la familia Munizaga Del Real
  • Greta Nilsson como Madre de Virginia
  • ¿? como Andrea, amiga de Marisol
  • Pedro Dubó como Sr. Salcedo, garzón de restaurante "Doña Bárbara", que le entrega información a Mario sobre Adán y Wanda
  • Shlomit Baytelman como Marietta Fernández, conocida de Marcia y Adán interrogada por Mario - Villana
  • Marta Cáceres como Empleada doméstica en casa de Sergio Palacios
  • René Denegri como Sergio Palacios nº1, persona a la que Mario entrevista, pensando que se asociará con su padre en un supuesto negocio de compraventa de bicicletas
  • Walkiria Martínez como María "Maruja" González, amiga de Mario
  • Fernando Gallardo como Sergio Palacios nº2 interrogado por Mario por supuesto negocio con su padre
  • Adrian Roca como Camilo, cliente de Mario y Simón
  • Marcelo Charles como Sujeto en restaurante al que Mario y Simón le sustraen paquete
  • Marco Antonio Salvadores como Asaltante de Claudia n°1 que aparece en sueño de Mario
  • ¿? como Asaltante de Claudia n°2 que aparece en sueño de Mario
  • ¿? como Teresa "Teresita" González, antigua conquista de Mario
  • Exequiel Lavandero como Martín Gálvez. amigo de Adán
  • ¿? como Carmela, empleada doméstica en casa de Natalia y Carlos
  • Mireya Sotoconil como Amiga de Eva, confabulada con esta y Elena para culpar a Myriam de robo - Villana
  • Cuca Navarro como Deborah, secretaria de Martín Gálvez
  • Miguel Ángel Cordeviola como Guardia de banco que detiene a Myriam
  • Aliro Vega como Gustavo, abogado de las empresas Munizaga Del Real que ayuda a Myriam cuando es inculpada de robo
  • Pedro Vicuña como Gonzalo "Lalo"
  • Constanza Arce como Solange, joven trabajadora de club nocturno que encara a Simón por una deuda económica
  • Mauricio Latorre como Vendedor en farmacia a la que acuden Mario y Simón
  • Patricia Vergara como Norma, amiga de Simón a la que este le pide dinero
  • Carlos Graves como José Manuel, conocido de Carlos
  • ¿? como José Manuel, conocido de Carlos
  • Boris Quercia como Manolo
  • Katty Kowaleczko como Marcela
  • Magdalena Max-Neef como Conocida de Adán interrogada por Mario
  • Consuelo Holzapfel como Mafalda Contreras, amante falsa de Adán contratada por Roberto
  • Verónica González como Vanessa, ex secretaria de asuntos internacionales de Adán Pereira

Muertes[]

Ver Muertes en Ellas por Ellas

Banda Sonora[]

Ellas por Ellas no sacó a la venta la música utilizada para acompañar a los personajes de la telenovela. Así que las siguientes canciones corresponden a un listado oficial de temas musicales e incidentales de la producción dramática de 1991 que jamás fueron incluidos en ningún cassette o disco compacto para ser comercializado.

Intérprete Tema Personaje(s) Actor(es)
Pablo Ugarte «Ellas por Ellas» Tema Principal
Huey Lewis and The News «It Hit Me Like a Hammer» Ema y Simón Amparo Noguera y Cristián Campos
New Kids on the Block «Please Don't Go Girl»
«Time Is on our Side» Myriam y Gil Catalina Guerra y Carlos Embry
Michael Bolton «When a Man Loves a Woman»
«Missing You Now» Tema Ocasional
«Now That I Find You» Ema Amparo Noguera
David Benoit y Jennifer Warnes «When the Winter's Gone (Song for a Stranger)» Tema Ocasional
Juan Luis Guerra y 440 «La Bilirrubina» Tema Ocasional
«Burbujas de Amor» Tema Ocasional
Heart «Stranded» Ema y Simón Amparo Noguera y Cristián Campos
«Under the Sky» Claudia y Simón Sandra O'Ryan y Cristián Campos
Larry Carlton «Layla»
«The Waffer» Tema Ocasional
«Chapter II» Myriam y Gil Catalina Guerra y Carlos Embry
«The Philosopher» Tema Ocasional
Steve Winwood «One and Only Man» Tema Ocasional
«I Will be Here» Tema Ocasional
«Every Day (Oh Lord)» Tema Ocasional
«Running On» Myriam e Iván Catalina Guerra y Remigio Remedy
The Beatles «Something» Tema Ocasional
ZZ Top «Concrete and Steel» Tema Ocasional
LL Cool J «I Need Love» Tema Ocasional
Keith Jarrett, Jan Garbarek, Palle Danielsson & John Christensen «Country» Marlene y Carlos Adriana Vacarezza y Álvaro Rudolphy
John Groves «Times Square» Tema Ocasional
Carole King «So Many Ways» Tema Ocasional
Patti LaBelle y Michael Bolton «We're Not Makin' Love Anymore» Tema Ocasional
Joe Satriani «Lords of Karma» Tema Ocasional
A-ha «Crying in the Rain» Tema Ocasional
Pat Metheny Group y Pedro Aznar «Dream of the Return» Tema Ocasional
Roupa Nova «Fica Comigo» Marisol y Matías Carolina Infante y Gonzalo Meza
«Betty e Lou»
«Cartas» Tema Ocasional
Cathy Dennis «Too Many Walls» Tema Ocasional
Nelson «Only Time Will Tell» Tema Ocasional

Trivia[]

  • A pesar de los buenos índices de audiencia que obtuvo la teleserie en 1991, Canal 13 nunca la retransmitió por sus pantallas. Sin embargo, REC TV confirmó el reestreno de Ellas por Ellas para el 31 de marzo del 2025, siendo la primera vez que se retransmite a 33 años de su estreno original.
  • Debuta en las teleseries la reconocida actriz Aline Kuppenheim. También inicia su corto período en la actuación la conocida Mujer del tiempo en Canal 13, y madre de Belén Soto, Carolina Infante.
  • Esta teleserie tuvo un spot promocional muy popular en 1991, donde Carlos Embry (quien en la teleserie caracteriza a Gil) dentro de su personaje aparece bailando con una mujer y le dice a los espectadores "yo me llamo Gil, pero no tengo nada de gil" (momento en el cual le quitan a Gil su pareja de baile). En Chile la palabra "gil" es un modismo que se usa para decirle a alguien "tonto".
  • Segunda y última teleserie correspondiente al segundo semestre de la que Bastián Bodenhöfer formaría parte (la primera fue Bravo, dos años antes), además de ser la única en la que fue dirigido por Ricardo Vicuña (siendo más conocido por trabajar en las producciones comandadas por Óscar Rodríguez). Además de lo anterior, significaría la última producción que el actor haría en Canal 13, para emigrar al año siguiente a TVN, donde protagonizaría la exitosa teleserie Trampas y Caretas que lo mantendría en las filas del canal estatal hasta el año 2000, en el que se retiraría del mundo de las teleseries, luego de ser nombrado por el entonces Presidente de la República, Ricardo Lagos, como agregado cultural en la embajada de Chile en Francia, cargo que ocuparía hasta el año 2002. Regresaría a las teleseries chilenas el 2006, en la adaptación nacional Montecristo, y a las pantallas de Canal 13 el 2009, protagonizando Cuenta Conmigo. Su última teleserie en la ex señal católica hasta la fecha fue la malograda teleserie Valió la Pena del año 2014.
  • Los rumores dicen que la teleserie Brujas del mismo canal, se habría inspirado en la columna vertebral de Ellas por Ellas, al momento de desarrollar su trama central. En ambas historias, una mujer buscaba al culpable de la muerte de su ser querido, teniendo a un grupo de mujeres como sospechosas principales, y encargando a un hombre de seducir a unas de ellas para dar con la verdad.
  • Ésta fue una de las pocas teleseries de Canal 13 donde en su último capítulo se da el fenómeno conocido como "romper la cuarta pared" -romper la "barrera imaginaria" que separa el "mundo ficticio" de la teleserie con el "mundo real" al que pertenece el espectador-. Esto se da en el momento en que cada uno de los personajes se empieza a despedir de los espectadores. Muchas otras producciones futuras de diversos canales ocuparían este recurso, siendo la más famosa, Tic Tac de TVN en 1997, de la que también formarían parte Bastián Bodenhöfer, Adriana Vacarezza, Remigio Remedy y Pedro Villagra.
  • Esta teleserie tuvo ciertos cambios respecto a su historia original, especialmente en la trama relacionada con Wanda (Liliana García) y su relación con Adán (Sergio Hernández). Si bien en ambas versiones él muere al principio de la historia. las diferencias que se muestran son las siguientes:
    • En el texto original, se mencionaba abiertamente que Wanda y su amante tenían un romance clandestino. La versión chilena en cambio, no lo señala de la misma forma, indicando en su lugar que ellos tenían una "relación laboral de tipo privada" (negocios turbios).
    • En la historia original, el amante de Wanda fallece mientras ambos se encontraban discutiendo en la habitación de un motel. Por otro lado, en la adaptación chilena él muere al interior de su oficina mientras trataba de persuadirla de que no terminaran su vínculo laboral.
  • Respecto al cambio en la historia que involucraba el affaire entre Wanda y Adán mencionado en punto anterior, la actriz Liliana García mencionó años atrás que se hizo esta modificación en el guion por órdenes expresas de las autoridades de Canal 13 en esos años. Esto fue confirmado por el propio Ricardo Vicuña en una entrevista realizada por el portal "Teleseries.cl" con motivo del reestreno de la producción por las pantallas de REC TV. En palabras del director, "desde luego que la censura en esa época existía en forma totalmente nítida y explícita. No solo en esa teleserie. Lo vivimos en muchas producciones que yo realicé. Ellas por Ellas no fue la excepción. Efectivamente la trama se iniciaba por la muerte repentina de este alto ejecutivo (Adán Pereira) teniendo un encuentro íntimo con su amante (Wanda Cáceres) en un motel. Y eso para la línea editorial de Canal 13 de esos años era completamente inaceptable y no exhibible".
  • En la misma entrevista mencionada en punto anterior, Ricardo Vicuña habló - entre otras cosas - acerca del desafío que significó para Bastián Bodenhöfer pasar de "galán conquistador" a "antihéroe cómico" con su personaje de Mario Copuchas. Según sus propias palabras, "en general, para los actores y sobre todo para los que están encasillados en el rol de galán, la oferta de hacer un personaje anticíclico es sumamente atractiva. Por lo tanto, Bastián estaba muy contento y entusiasmado. Siempre fue muy propositivo y creativo a la hora de crear y construir el personaje. Viéndolo ahora, incluso uno puede considerarlo excesivo. Pero la verdad es que el tono delirante de comedia que proponía Cassiano (Gabus Mendes) en esta teleserie nos invitaba a desarrollar este personaje de esta manera bastante fuera de lo común, y en eso Bastián fue muy entusiasta, muy activo y creativo".
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.