El Señor de la Querencia fue una teleserie nocturna de Mega, co-producida por Chilefilms, es la segunda versión de la teleserie de TVN, El Señor de la Querencia de Víctor Carrasco, emitiéndose a partir del segundo semestre de 2024 hasta finales del mismo.
Protagonizada por Gabriel Cañas, María Gracia Omegna y Nicolás Oyarzún. Antagonizada por Luz Valdivieso, Roberto Farías y Vivianne Dietz. Actuaciones estelares de Ignacia Baeza, Francisco Dañobeitía, Lorena Capetillo y Francisca Walker.
Argumento[]
La historia surge en un contexto histórico del Chile de 1920 que tras el término de la Primera Guerra Mundial, repercute en nuestro país con movimientos subversivos anarquistas y universitarios.
Es en ese ambiente que los apacibles y tranquilos días en la Querencia están a punto de terminar. La llegada inesperada de Manuel Pradenas (Nicolás Oyarzún), obrero revolucionario que regresa desde el norte para despedirse de su moribunda madre, pondrá en jaque la hegemonía autoritaria de José Luis Echeñique (Gabriel Cañas) en su tradicional hacienda y en su matrimonio con Leonor Amenábar (María Gracia Omegna).
Así, la vida familiar de los Echenique Amenábar y sus tres hijos, Ignacio (Francisco Dañobeitía), Luis Emilio (Joaquín Guzmán) y Teresita (Vivianne Dietz), cambiará para siempre, derrumbándose los valores rígidos, abusos e imposiciones que por años reinaron en la Querencia.
Elenco[]
- Gabriel Cañas como José Luis Echeñique Valdivieso / José Luis Pradenas Leiva "El Señor de la Querencia" † - Villano Principal
- María Gracia Omegna como Leonor Amenábar Montt
- Nicolás Oyarzún como Manuel Pradenas Leiva / Manuel Echeñique Leiva
- Ignacia Baeza como Mercedes Amenábar de los Ríos †
- Luz Valdivieso como Leontina Aguirre Valdivieso † - Villana
- Lorena Capetillo como María Pradenas Leiva
- Francisca Walker como Herminia Pradenas Leiva †
- Paula Luchsinger como Lucrecia Santa María Amenábar †
- Vivianne Dietz como Teresita Echeñique Amenábar / Teresita Pradenas Amenábar / La Morena † - Villana
- Roberto Farías como Buenaventura Moreno † - Villano
- Francisco Dañobeitía como Ignacio Echeñique Amenábar / Ignacio Pradenas Amenábar † - Villano
- Vanessa Peric como Violeta Moreno Pradenas
- Joaquín Guzmán como Luis Emilio Echeñique Amenábar / Luis Emilio Pradenas Amenábar
Integrados posteriormente[]
- Simón Pesutic como Juan Cristóbal León Riquelme †
Recurrentes[]
- Paulina Hunt como Carmen Soto - Villana
- Alejandro Trejo como Renato Echeñique Varas † - Villano
- Carlos Martínez como Pedro, peón de La Querencia
- Patricio Cifuentes como Pancho, peón de La Querencia
- Eduardo Reyes como Juan, peón de La Querencia - Villano
Participaciones Especiales[]
- Norma Norma Ortiz como Bernarda Leiva Rivas †
- Carolina Llanos como Prostituta que acompaña a José Luis
- Eva Ponce como Prostituta del burdel
- Hernán Belair como Invitado a la celebración de año nuevo
- Santiago Urrejola como Delincuente #1 enviado por Leontina y Mercedes para escarmentar a Herminia - Villano
- Virginia Sogar como Prostituta del burdel
- Andrés Covili como Sacerdote que oficia el matrimonio de Lucrecia e Ignacio
- Sebastián Apiolaza como Delincuente pagado por José Luis y Luis Emilio para robar el oro de Manuel - Villano
- Felipe Rojas como Alberto Salinas †
- Héctor Noguera como Monseñor
- Carlos Morales como Clemencio, peón de la Querencia - Villano
- Luis Fuentes como Marco "Marquito" cliente de Violeta en el burdel
- Eduardo Villegas como Oficial que llega a la Querencia para tratar de detener a José Luis
Muertes[]
Ver Muertes en El Señor de la Querencia (2024)
Trivia[]
- A comienzos de 2024 un reportaje del medio El Mostrador reveló que Televisión Nacional de Chile licenció los derechos de tres de sus telenovelas más exitosas del último tiempo a Mega, entre ellas El Señor de la Querencia (2008), por un monto cercano a 200.000 dólares cada título en un período de ocho años para realizar adaptaciones con sus propios elencos. La compra de guiones generó críticas en las redes sociales y en diversas opiniones de múltiples personalidades contra Televisión Nacional por venta de su patrimonio.
- Gabriel Cañas, María Gracia Omegna, Ignacia Baeza, Nicolás Oyarzún, Lorena Capetillo y Luz Valdivieso llegan a este proyecto tras haber integrado el elenco de la anterior teleserie nocturna, Generación 98; Esto excluye al cambio programático concretado en abril de 2024 el cual dejo a Como la Vida Misma Prime como antecesora de esta apuesta nocturna.
- Por segunda ocasión, María Gracia Omegna e Ignacia Baeza encarnan a primas, a 14 años de Martín Rivas. Y al igual que en esa teleserie, Omegna interpreta a una protagonista llamada Leonor.
- Paula Luchsinger, Francisca Walker y Vivianne Dietz vuelven a participar juntas en una telenovela, a cinco años de la producción vespertina Yo Soy Lorenzo. Asimismo, esta es su segunda teleserie de época respectivamente.
- Tras su breve paso por Chilevisión, Paula Luchsinger y Francisca Walker regresan al área dramática de la señal Bethia.
- Vivianne Dietz vuelve a las teleseries, a tres años desde su última participación en Edificio Corona.
- Roberto Farías, Nicolás Oyarzún y María Gracia Omegna se vuelven a reunir en una teleserie nocturna, a dos años de la teleserie de época Hijos del Desierto.
- Francisco Dañobeitía arriba inmediatamente de la anterior teleserie nocturna, Como la Vida Misma Prime.
- Debut en teleseries de Joaquín Guzmán y Vanessa Peric.
- Originalmente, para el rol de Luis Emilio Echenique en esta nueva versión estaba contemplado Clemente Rodríguez, pero finalmente el rol recayó en manos de Joaquín Guzmán.
- Es la segunda teleserie chilena a la cual se le hace un remake años después de su versión original, cosa que ya había ocurrido en 1977 cuando Canal 13 realizó un remake de la teleserie El Padre Gallo cuya versión original fue emitida por TVN en 1970. Anteriormente, Mega lo intentó con la teleserie Ámame, pero quedó descartada.
- Por segunda vez consecutiva, Alejandro Trejo encarna al padre del rol de Gabriel Cañas, tras Generación 98.
- Luz Jiménez estaba contemplada para interpretar en esta versión a Bernarda Leiva (que en la versión original fue interpretada por Maité Fernández). Sin embargo, el rol recayó en manos de Norma Norma Ortiz.
- Para esta teleserie, se contrató al actor Eduardo Paxeco para ocupar el cargo de coordinador de intimidad, el cual consiste en abogar por la garantía del bienestar, seguridad y comodidad de actores y actrices durante escenas de sexo simulado, desnudez y otras situaciones íntimas. Paxeco es uno de los dos únicos chilenos certificados –hasta la fecha– para llevar a cabo estos roles.
- A diferencia de la versión original, donde Sigrid Alegría tuvo que subir de peso dado que la edad del personaje de Leonor no coincidía con su edad real, María Gracia Omegna no tuvo que hacerlo, sin embargo, sí fue avejentada para lucir mayor, dado que con Francisco Dañobeitía y Vivianne Dietz, quienes encarnan a sus dos hijos mayores, tiene apenas 7 y 12 años de diferencia, respectivamente.
- Es hasta la fecha la última teleserie de María Gracia Omegna en el área dramática de Mega, dado que, junto a un grupo de actrices, no se le renueva contrato ante una reestructuración en la cual los actores del área dramática serían contratados por proyectos.
Diferencias con la versión original[]
A diferencia de muchos remakes ocurridos en la historia de la televisión, el remake de El Señor de la Querencia no presenta un guion completamente reescrito por un nuevo equipo de guionistas. En su lugar, utiliza el mismo guion de la teleserie original, escrito por el equipo liderado por Víctor Carrasco, con algunas modificaciones. Estas modificaciones incluyen cambios en el desarrollo de las escenas, la eliminación de ciertas escenas que estuvieron presentes en la versión original y la inclusión de escenas adicionales que no se mostraron anteriormente. Según cofirmó Paula Luchsinger en el podcast Reyes del Drama, dichas escenas adicionales estaban presentes en el guion original, pero fueron descartadas por edición. Entre las diferencias anteriormente mencionadas, se encuentran:
- En el primer capítulo del remake, en una escena, Luis Emilio le hace una broma a Violeta haciendo que toque su entrepierna, escena que no estaba en la versión original.
- Al final del primer capítulo del remake, José Luis se baja del caballo y llega a pie hasta donde se encuentra Leonor junto con Manuel, quien la toma en sus brazos tras haberse tropezado y torcido el tobillo. En la versión original, José Luis en ningún momento se baja del caballo cuando los encuentra juntos.
- En el remake, en la fiesta de Año Nuevo, Luis Emilio se aparece en la fiesta junto a prostitutas, causando un gran escándalo. Al día siguiente, Luis Emilio está junto a Violeta y es sorprendido por José Luis, quien lo lleva a la capilla para que se dé azotes él mismo por el escándalo de Año Nuevo. José Luis lo deja solo para que su hijo menor lo haga, pero Luis Emilio solo finge. En la versión original, estas escenas no son mostradas.
- En el segundo capítulo del remake, posterior a la escena del funeral de Bernarda Leiva, la madre de los hermanos Pradenas, se muestra a la familia Echenique Amenábar visitando la tumba del fallecido hijo de la familia y posteriormente José Luis ve el fantasma de su pequeño hijo. En la versión original, esta escena no fue emitida.
- En ambas versiones, se muestra una escena en que se ve a Luis Emilio acostado en la cama del prostíbulo tras haber intimado con Herminia, mientras esta le roba su reloj de oro. En la versión original, Luis Emilio está completamente desnudo en la cama, mientras que en el remake, él está en ropa interior.
- En ambas versiones, luego de que Herminia ingresa a la casa de los Echenique para trabajar, recibe una oferta tentadora por parte de Luis Emilio para intimar en su dormitorio. Sin embargo, en el remake, se muestra una escena adicional, donde Luis Emilio está completamente desnudo sobre su cama con una cantidad de dinero cubriendo su zona íntima, siendo sorprendido por Violeta, escena que no se encuentra en la versión original.
- En el remake, cuando José Luis asesina a Alberto, este lo hace apuntándole y disparándole en su espalda, mientras que, en la versión original, José Luis lo asesina de frente dándole un certero disparo en la cabeza.
- En ambas versiones, Lucrecia muere tras ser obligada por José Luis a beberse la copa de vino envenenada que iba destinada a él. En el remake, antes de morir, Lucrecia se convulsiona y le brota espuma de la boca, mientras que en la versión original esto no sucede.
- En ambas versiones, en la escena en que José Luis incita a Mercedes para que asesine a Herminia apuntándola como la responsable de la muerte de Lucrecia, Mercedes amenaza a José Luis para que Herminia sea liberada. En el remake, Mercedes amenaza con el arma a José Luis y le pide que desate a Lucrecia, mientras que en la versión original, Mercedes solo amenaza a José Luis y quien libera a Herminia es un peón de la Querencia.
- En ambas versiones, José Luis asesina a Buenaventura de un disparo. En el remake José Luis lo asesina mientras Buenaventura forcejea con él e intenta estrangularlo, mientras que en la original José Luis lo asesina de un disparo luego de que Buenaventura lo encare negándose a permitir que él lastime a su familia.
- En el remake, cuando José Luis está encerrado en el corral, alucina con su padre Renato Echeñique y él lo golpea de una cachetada riéndose de él, tras esto José Luis empieza a reírse de forma desquiciada mientras que le grita a su padre que no se ría. En la versión original, Renato únicamente insulta a José Luis, y luego solo se escucha a Renato reírse al mismo tiempo en que José Luis llora y le dice que se calle.
- En el remake, José Luis asesina a Leontina estrangulándola, mientras que, en la versión original, la asesina de un disparo en la espalda.
- En el remake, Manuel encuentra a Leontina atada a un árbol, con el torso desnudo y escrita sobre su cuerpo la frase "La ley soy yo". En la versión original, él la encuentra muerta en el suelo, completamente vestida y con la herida de bala de José Luis.
- En ambas versiones, José Luis asesina a Herminia degollándola con un cuchillo. La diferencia es que en el remake, Herminia forcejea e intenta oponer resistencia, mientras que en la versión original, José Luis la asesina de manera inmediata sin que ella oponga resistencia.
- En el remake, José Luis asesina a Juan Cristóbal disparándole directamente en la espalda luego de que éste intentara huir para pedir ayuda. En la versión original, José Luis le dispara en el estómago tras un forcejeo.
- En lo que respecta a la muerte de Mercedes, hubo varias diferencias:
- En ambas versiones, la muerte de Mercedes ocurre fuera de cámara. La diferencia es que en la versión original, se ve que Mercedes tiene miedo de José Luis y éste la acorrala y la inmoviliza cubriéndole la boca antes de matarla. En el remake, José Luis no la acorrala ni la inmoviliza y Mercedes no le demuestra miedo a morir, ya que le dice que no tiene razones para seguir viviendo.
- En el remake se muestra una escena adicional donde Ignacio entra a la casa, justo en el momento donde oye un disparo. En la versión original, esto no se muestra, solo se pasa a la escena en que Ignacio encuentra muerta a Mercedes.
- En el remake, se aprecia que Mercedes fue asesinada por Jose Luis con un certero disparo en la cabeza. En la versión original, se ve que Mercedes recibió el disparo en el pecho.
- En ambas versiones, José Luis asesina a Ignacio disparándole en el estómago. La diferencia es que en el remake, Ignacio recibe el disparo al intentar forcejear con su padre para quitarle el arma, y antes de que Ignacio muera, José Luis le dice "maricón". En la versión original, en cambio, Ignacio recibe el disparo de manera inmediata sin haber forcejeado con su padre y sin recibir un insulto homofóbico de su parte.
- En la versión original hecha por TVN José Luis se suicida al verse acorralado por la policía. En el remake de Mega, en cambio, dice la frase "La ley soy yo", pero antes de que pudiera suicidarse, es Leonor quien termina asesinándolo tras quitarle el arma a Manuel.
- En el epílogo, tanto en la versión original como el remake, se ve a los sobrevivientes de la masacre de José Luis visitando a los muertos. La diferencia es que en el remake se puede oir en off el poema "Soy todo el hombre" de Vicente Huidobro. Otra diferencia es que en el remake se insinúa que Violeta quedó embarazada de Luis Emilio, luego de haber sido obligada a abortar.