Chilenovelas Wiki
Advertisement

Borrón y Cuenta Nueva fue una teleserie de TVN, transmitida durante el segundo semestre de 1998.

Escrita por Jimmy Daccarett, Perla Devoto, Gonzalo Peralta y María José Galleguillos, basados en una idea original de Alfredo Sepúlveda, Carolina Díaz, Ernesto Ayala y Alberto Fuguet. Dirigida por Leonardo Rojas.

Protagonizada por Ximena Rivas, Patricia Rivadeneira y la debutante Sigrid Alegría. Estelarizada por Jaime Vadell, Yael Unger, Coca Guazzini, Enrique Cintolesi, Álvaro Rudolphy y Francisco Pérez-Bannen. Antagonizada por Mauricio Pesutic, Adriana Vacarezza y Anita Klesky.

Argumento[]

Cerca de la ciudad de La Serena, Santiago Bryce (Jaime Vadell), multimillonario playboy, muere piloteando su jet privado. Tres diferentes muchachas, Ignacia Izquierdo (Ximena Rivas), Alejandra Valencia (Patricia Rivadeneira) y Doris Morán (Sigrid Alegría), reciben un telegrama donde se les informa la muerte de su padre, cuya existencia desconocen. Los problemas familiares estallan cuando ellas piden explicaciones a sus respectivas madres: Adriana Domínguez (Anita Klesky), Genoveva Flores (Yael Unger) y Magnolia "Maggie" Morán (Coca Guazzini).

Pero eso no es todo, Santiago les informa a través de su amigo y abogado, Gregorio "Corcho" Urrutia (Mauricio Pesutic) que les ha dejado una herencia de cien millones de dólares a cada una. Esto despierta grandes ambiciones y problemas, ya que para recibir el dinero deben cumplir algunas condiciones: tendrán que vivir juntas durante un año en la gran hacienda del reciente padre, situada en el Valle del Elqui, y contraer matrimonio real, para toda la vida.

En tanto, Gregorio será quien velará por el cumplimiento de las condiciones del testamento. Sin embargo, oculta malvados y ambiciosos planes: evitar que las tres mujeres cobren la herencia, de modo que ésta pase a sus manos a través de la Fundación Bryce. Para ello se vale de la ayuda de Carola Sutil (Adriana Vacarezza), quien se introduce como mucama en la mansión como María Pino. Ella, junto al ama de llaves, Evangelina Cruz (Ana Reeves) y una empleada peruana, Magaly Lituma (Paula Zúñiga), deberán servir a las tres hermanas herederas.

Dos de las hermanas, Ignacia y Alejandra, tienen un especial interés sentimental por Daniel San Martín (Enrique Cintolesi), mientras que Doris, que es novicia, sólo piensa en regresar al convento. Este joven ufólogo y aventurero, por su parte, es muy amigo del astrónomo León Costa (Edgardo Bruna), padre de Valentina (Katherine Salosny) y Apolo (Alberto Zeiss) y profesor de curso electivo de varios estudiantes universitarios.

Ellos son parte de un grupo de muchachos que son habituales asistentes al bar "El Muelle" y la parrillada "La Beba", donde se juntan a bailar y charlar; local que se verá convulsionado cuando Genoveva decida presentar el show de las espectaculares hermanitas Betina (Patricia Velasco) y Marta Suárez (Mónica Godoy).

Pero las sorpresas serán constantes ya que aparecerá un nuevo y desconocido hijo de Bryce, Rubén Salgado (Álvaro Rudolphy). Marino y todo un donjuan, comenzará a sentir una fuerte atracción por su supuesta media-hermana Ignacia.

Protagonistas también de esta comedia son las mascotas Cognac, Cary Grant, Channel, Copérnico y Sheik, cinco inteligentes perros que con sus travesuras harán las delicias de grandes y chicos. Ellos acuden a la clínica veterinaria atendida por Francisco Paz (Pablo Ausensi), quien tiene una relación amorosa con Alejandra, y sin conocer las condiciones de la herencia le propone matrimonio.

Elenco[]

Integrados Posteriormente[]

Participaciones Recurrentes[]

  • Diego Muñoz como Luis, mesero de Genoveva
  • Carmen Luz Figueroa como Socia del Club de Señoras de La Serena

Participaciones Especiales[]

  • Maité Fernández como Madre Piedad
  • Peter Schwend como Eric, profesor que invita León a dar una charla al observatorio
  • Mauricio Latorre como Leonardo, Director municipal
  • David Guzmán como Guillermo Santander, abogado de Daniel
  • Claudio Bello como Gonzalo, jefe de la Empresa Constructora Bryce
  • Héctor Morales como Asistente de la "Hermanatón" en el Bar "El Muelle"
  • José Martín como Dr. Cortés, cirujano plástico
  • Jaime Troncoso como Roberto Montero, psicólogo y ufólogo del Instituto Latinoamericano de Ufología
  • Luis Uribe como Lorenzo, mesero de "El Pirata de la Noche"
  • Luis Wigdorsky como Neurólogo que atiende a Julia
  • Otilio Castro como Sacerdote que casa a los protagonistas

Muertes[]

Ver Muertes en Borrón y Cuenta Nueva

Banda Sonora[]

Intérprete Tema Personaje(s) Actor(es)
Wes «Alane» Tema Principal
Myriam Hernández «La fuerza del amor» Alejandra y Daniel Patricia Rivadeneira y Enrique Cintolesi
Ricardo Arjona «Dime que no» Doris y Pascual Sigrid Alegría y Francisco Pérez-Bannen
Lucero «Tácticas de guerra» Ignacia Ximena Rivas
Diego Torres «Penélope» Rubén Álvaro Rudolphy
Irán Castillo «Por mi piel» Martita y Apolo Mónica Godoy y Alberto Zeiss
Laura «Márchate» Valentina Katherine Salosny
Willy Sabor «Son viejos recuerdos» Genoveva y Sixto/Santiago Jael Unger y Jaime Vadell
Jan «Movimiento de amor» Anita y Cristóbal Yuyuniz Navas y Gonzalo Muñoz-Lerner
Jorge Cárdenas «Ábreme la puerta (Mamita)» Franco Rodolfo Pulgar
Peluche «Cariñito» Mauricio Paulo Meza
Patrick O'Hearn «Coba» Tema Ocasional
Era «Impera» Tema Ocasional
«Cathar Rhythm» Tema Ocasional
«Ameno» Pascual Francisco Pérez-Bannen
Doris Sigrid Alegría
Silvia «Ya nada es igual» Alejandra y Francisco Patricia Rivadeneira y Pablo Ausensi
Valentina y Francisco Katherine Salosny y Pablo Ausensi
Coumba Gawlo «Pata Pata» Tema Ocasional
Jan Hammer «Crockett's Theme» Tema Ocasional
Alan Silvestri «I'm Forrest... Forrest Gump» Tema Ocasional
Grupo Renacer «Sabe Dios cuanto te quiero» Poncho Íñigo Urrutia
Pablo Milanés «Despertar» Manena y León Paola Volpato y Edgardo Bruna
Chris Durán «Te Perdí» Rosita y Félix Sonia Viveros y Marcelo Romo
Epidemia «Bonita» Magaly Paula Zúñiga
Pancho y la Sonora Colorada «Ella quiere novio»
Chichi Peralta «Procura» Tema Ocasional

Trivia[]

  • Retransmitida entre los meses de abril a noviembre del año 2003, en el horario de las 14:30 hrs.
  • Borrón y Cuenta Nueva fue la única teleserie del segundo semestre de TVN de la década de los noventa que no dirigió María Eugenia Rencoret, ya que se encontraba embarazada, por lo cual la dirección general quedó a cargo de Leonardo Rojas. Sin embargo, la directora supervisó el trabajo del equipo técnico y actoral durante la etapa de pre-producción.
  • La historia original de Borrón y Cuenta Nueva fue presentada en 1997 a la red estatal por los periodistas Alberto Fuguet, Alfredo Sepúlveda, Carolina Díaz y Ernesto Ayala, que consistía en una idea muy diferente a lo visto en pantalla. Fue rechazada, pero después comprada por ejecutivos de la estación cuando llegó a sus manos la segunda versión de esta historia. Ninguno de los cuatro talentos conformó el equipo de guiones de la ficción, ya que el argumento sufrió diversos cambios. Lo anterior descrito condujo a que Fuguet solicitase a TVN que lo acreditaran con el seudónimo de Alfonso Fernández. Aún con esto concretado, el novelista y cineasta señaló en medios de comunicación que lo entrevistaron no tener ninguna relación con la idea adquirida por Televisión Nacional, minimizando su injerencia y desarrollo en ella.
  • Inicialmente Néstor Castagno y Daniella Castagno iban a adaptar Borrón y Cuenta Nueva. Luego de una serie de reuniones, padre e hija escritores no llegaron a un acuerdo con Televisión Nacional y renunciaron a este proyecto de teleserie. La función de reversionar esta historia fue asignada a Jorge Marchant Lazcano y Sergio Bravo, con este último desligándose de ella al cabo de poco tiempo. Jorge Marchant iba a ejercer como jefe de guiones de Borrón y Cuenta Nueva, siendo apoyado por Perla Devoto, Jimmy Daccarett y María José Galleguillos, quienes integraron el equipo que llevó Tic Tac a la pantalla chica. Sin embargo, Marchant Lazcano no continúa en la escritura de la telenovela, siendo sustituido por Daccarett e incorporándose Gonzalo Peralta al equipo definitivo.
  • En su época de estreno, Borrón y Cuenta Nueva fue criticada por prensa de espectáculo que halló similitudes en el argumento principal de la comedia dramática con lo visto quince años antes en Las Herederas de Canal 13, donde también existió un grupo de mujeres que reciben una misteriosa herencia por la cual deben mudarse a una mansión.
  • Borrón y Cuenta Nueva es la única teleserie chilena en grabar en el santuario histórico Machu Picchu, en Cusco, Perú. Este sitio conocido mundialmente apareció durante cuatro capítulos emitidos de la telenovela.
  • Con esta telenovela se volvió a presentar la temática del avistamiento de ovnis y el misterio de las abducciones, que no había sido indagada desde Trampas y Caretas de 1992 y que un año más tarde fue nuevamente llevada a la televisión, pero por el Área Dramática de Mega en Algo Está Cambiando.
  • Bastián Bodenhöfer decidió rechazar su personaje protagónico (Rubén Salgado) por índoles personales. El actor acordó un año sabático con el ejecutivo de producción Pablo Ávila, debido a la carga laboral que tenía al protagonizar desde 1992 las producciones del segundo semestre. El actor Álvaro Rudolphy fue el encargado de personificar su personaje.
  • Borrón y Cuenta Nueva fue la primera telenovela que Álvaro Rudolphy realizó sin la dirección de Vicente Sabatini desde su llegada a Televisión Nacional de Chile. Al año siguiente, protagonizó Aquelarre, con la vuelta a la dirección general de María Eugenia Rencoret. A partir de allí, Rudolphy pasaría a formar parte del elenco estable de la directora de telenovelas tanto en TVN como en Mega.
  • Primeros y hasta ahora únicos roles protagónicos de Patricia Rivadeneira y Ximena Rivas en teleseries.
  • Los siguientes actores regresaron al mundo de las teleseries en Borrón y Cuenta Nueva:
    • Luis Alarcón: Tras un año de incursión en otros formatos de ficción en la pantalla chica, el premiado actor trabajó nuevamente en una telenovela y para el equipo del segundo semestre, en el que no participaba desde Rojo y Miel, siendo su segundo y último personaje en una producción de estas características durante los noventa.
    • Cecilia Cucurella: Vuelve a la televisión a siete años desde Volver a Empezar y, que al igual que la teleserie de 1991, con un personaje que se incorpora a mitad de la historia.
    • Pablo Ausensi: el también actor de doblaje regresó a las teleseries de TVN gracias a Borrón y Cuenta Nueva, a tres años de Estúpido Cupido. La comedia dramática ambientada en la región de Coquimbo continúa siendo su último papel estable dentro de una telenovela de la red estatal. En el 2015 apareció en los primeros capítulos de La Poseída como actor invitado.
  • Sin embargo, Borrón y Cuenta Nueva también simbolizó la última vez de ciertos actores tanto en Televisión Nacional como en el género de las telenovelas:
    • Sonia Viveros: La querida actriz dio vida a Rosita de Goyeneche y volvió a asumir el rol materno de un personaje de Francisco Pérez-Bannen, dos años después de Loca Piel. Viveros se radicó en La Serena y en sus últimos años de vida actuó en series y unitarios hasta su fallecimiento en el 2003.
    • Peggy Cordero: Amanda Aguirre fue el último personaje fijo que realizó la artista dentro de una teleserie. Durante los años siguientes solamente aparecería en telenovelas en calidad de actriz invitada hasta su deceso en el 2015.
    • Rodolfo Pulgar: El inescrupuloso Franco Peñaloza continúa siendo el último rol con continuidad dentro de una telenovela que ha hecho el actor hasta la actualidad, ya que en los años posteriores regresó esporádicamente a las teleseries solo como actor invitado, debido a que prefiere hacer series y dedicarse principalmente a sus trabajos en el teatro.
    • Adriana Vacarezza y Paulo Meza: Estos dos actores interpretaron a Carola Sutil y Mauricio Cuevas y juntos emigraron el año siguiente al Área Dramática de Canal 13 coincidiendo en el elenco de Cerro Alegre. Cada cual regresó a Televisión Nacional en el 2006, realizando participaciones especiales dentro de sus apuestas de ficción.
    • Alberto Zeiss: Hizo su debut oficial en TVN con Borrón y Cuenta Nueva, a cuatro años de haber aparecido por primera vez en sus pantallas desempeñando bolos en sus teleseries, antes de llegar a Canal 13. Después de dar vida a Apolo Costa, Zeiss no volvería a ser convocado para ninguna telenovela con un rol fijo o especial. Recién en el 2018 apareció en la extensa Verdades Ocultas interpretando a un policía durante un capítulo.
    • Enrique Cintolesi: Una vez finalizada esta teleserie, el modelo y entonces joven promesa de galán de melodramas de la red estatal decidió retirarse de la actuación y alejarse de la televisión, para dedicarse a la publicidad. El hombre detrás del ufólogo Daniel San Martín creó su propia agencia publicitaria llamada Ingenio Publicidad, en la que ejerce como gerente general hasta el día de hoy.
    • Ximena Carrera: Aunque había realizado bolos con y sin continuidad años antes, Borrón y Cuenta Nueva fue la única teleserie en la que participó como actriz y con un rol estable la intérprete de Carla Romano. En el 2003 debutó como guionista en el género de las telenovelas e integró el equipo de libretistas de 16 Dieciséis. Carrera es dramaturga, directora teatral y sigue escribiendo guiones de teleseries hasta el presente y nunca más ha vuelto a actuar delante de una cámara de televisión.
  • Borrón y Cuenta representó el debut en el melodrama oficial como no oficialmente de los siguientes artistas:
    • Sigrid Alegría: La actriz se dio a conocer en las teleseries chilenas como la Hermana Doris Morán, que fue el primer papel protagónico de su carrera televisiva a la edad de 24 años. En adelante, Alegría sería catapultada rápidamente como una de las nuevas heroínas de las telenovelas del Área Dramática de TVN.
    • Katherine Salosny: La comunicadora dio a conocer sus dotes en la actuación con el personaje de Valentina Costa. Hasta el año 2000, Salosny trabajó en teleseries de Televisión Nacional.
    • Diego Muñoz: A sus 22 años, el actor realizó su primera aparición en televisión con un bolo con continuidad, interpretando a un mesero en el restaurante del rol de Jael Unger. Al año siguiente, Muñoz debutó oficialmente en las telenovelas con Cerro Alegre de Canal 13.
  • Luis Alarcón, Peggy Cordero y Pablo Ausensi volvieron a encarnar a una familia ficticia ocho años después de El Milagro de Vivir.
  • Ingrid Cruz había quedado seleccionada en el casting para interpretar a la novicia Doris Morán, como también para encarnar a Sofía Carrasco, antagonista de Marparaíso, teleserie de Canal 13. Finalmente, Cruz optó por debutar en el género en la ex señal católica, mientras que Sigrid Alegría haría lo mismo en los zapatos de una religiosa. Aunque la telenovela escrita por José Ignacio Valenzuela venció en sintonía a la historia presentada por TVN en el segundo semestre, tanto Cruz como Alegría destacaron en sus respectivos personajes, abriéndoseles las puertas para ambas a una exitosa carrera en televisión.
  • Los actores David Guzmán y Carmen Luz Figueroa realizan participaciones especiales tanto en esta teleserie como en la de la competencia.
  • Ambas telenovelas del segundo semestre de 1998 se grabaron en la Región de Coquimbo, siendo la ciudad de La Serena escogida como la principal locación de Borrón y Cuenta Nueva. Solamente media hora y 28 kilómetros separaban las grabaciones en exteriores de una ficción de la otra, ya que el melodrama de Canal 13 desarrolló su historia en el complejo turístico Las Tacas.
Advertisement