Anexo: Primera Temporada de Perdona Nuestros Pecados

Perdona Nuestros Pecados
Información general
Género	Thriller Melodrama
Emitida por	Mega
Horario de transmisión	Domingo a Jueves, 22:50 hrs.
Inicio de transmisión	6 de marzo de 2017
Final de transmisión	11 de abril de 2018
Número de episodios	232
Rating promedio	28,4
Ambientación	Villa Ruiseñor (Pirque) 1953 - 1960
Producción
Idea original	Pablo Illanes
Guionistas	Pablo Illanes Josefina Fernández Mauricio López
Producción General	Bruno Córdova
Producción Ejecutiva	Daniela Demicheli
Dirección 2ª Unidad	Javier Cabieses
Dirección General	Nicolás Alemparte
Cronología
Predecesora	Sres. Papis
Sucesora	Perdona Nuestros Pecados (2ª temporada)

La primera temporada de Perdona Nuestros Pecados fue transmitida durante el año 2017 hasta marzo de 2018 por Mega.

Escrita por Pablo Illanes, Josefina Fernández y Mauricio López y dirigida por Nicolás Alemparte y la dirección general de María Eugenia Rencoret.

Protagonizada por Mario Horton y Mariana Di Girólamo. Antagonizada por Álvaro Rudolphy, Paola Volpato, Ximena Rivas, Gabriel Cañas, Fernanda Ramírez, Alejandra Araya y Félix Villar. Con las actuaciones estelares de Patricia Rivadeneira, Etienne Bobenrieth, Andrés Velasco, Francisca Gavilán y César Caillet.

Cuenta con las participaciones especiales de Katyna Huberman, Héctor Noguera, Alejandro Goic y Consuelo Holzapfel, y las incorporaciones al elenco de Lorena Capetillo, Cristián Carvajal, María José Bello, Ignacia Baeza y Rodrigo Soto.

Argumento

La llegada de Reynaldo Suárez (Mario Horton), el nuevo párroco de la Villa Ruiseñor, quién generará más de un dolor de cabeza a Armando Quiroga (Álvaro Rudolphy), el hombre más rico y poderoso del pueblo mientras en silencio las mujeres del pueblo comienzan a murmurar sobre los encantos y magnetismo del cura. Reynaldo llega al pueblo a buscar venganza contra Quiroga por el supuesto suicidio de su hermana menor casi 20 años atrás, apoyado por su madre, la abortera del pueblo, Lidia (Carmen Disa Gutiérrez).

Por otro lado está María Elsa (Mariana Di Girólamo) la hija y debilidad de Armando. Una niña ejemplar para los ojos del pueblo, pero que, al comenzar un romance con Camilo Corcuera (Etienne Bobenrieth), un joven de clase baja e hijo de Silvia Corcuera (Francisca Gavilán) una empleada doméstica, desafía una de las reglas más importantes del lugar: la separación entre las clases sociales de la época.

Armando, acostumbrado a tener el control, mantiene desde hace veinticinco años un matrimonio tranquilo y en apariencia perfecto: Estela Undurraga (Patricia Rivadeneira), su mujer, es una aristócrata que posee una gran belleza y con la que tiene cinco hijos: a parte de María Elsa, la frígida Isabel (Alejandra Araya) y la tierna Sofía (Catalina Benítez), a quienes adora por sobre todas las cosas, lo mismo que a Martín (Francisco Godoy) y Domingo (Andrés Commentz), los hombres. Es María Elsa el único ser humano capaz de doblegarlo.

Lo que no sabe María Elsa y los demás pobladores es que, tras esa mirada impoluta y misericordiosa, se esconden los deseos de venganza que han movilizado toda la vida a Reynaldo. Hace unos años, Lidia, su madre y Teresita, su fallecida hermana respectivamente, decidieron ir en busca de nuevos horizontes estableciéndose en Villa Ruiseñor. Sin embargo, en este lugar que prometía una nueva vida para ellas, se encontraron con una tragedia fatal. La joven decide quitarse la vida luego de ser ultrajada. El horror de la injusticia y el abuso marcan así a esta madre e hijo que se han jurado venganza.

En este pueblo también habitan los Montero Bulnes. Esta aristocrática familia es parte de las amistades de Armando, aunque traspasando algunas líneas: Ángela Bulnes (Paola Volpato) es su amante hace años. Esta mujer se casó con Lamberto Montero (Andrés Velasco) sin amor, fruto de un arreglo entre su suegro y su padre. Pero ella nunca se quejó y aceptó en silencio porque a cambio consiguió una familia. Son sus hijos quienes despiertan en ella el amor y lealtad: Gerardo (Nicolás Oyarzún), el médico de Villa Ruiseñor, y Augusta (Fernanda Ramírez), una clasista y déspota estudiante. En la casa de los Montero también vive Silvia siendo empleada doméstica de los Montero, para sacar adelante a sus dos hijos, Camilo y Antonieta (Constanza Araya).

Los Möller son otro de los clanes que forma parte de Villa Ruiseñor. Esta familia es encabezada por Ernesto (César Caillet), el empresario hotelero más importante de la zona. Leonor, su mujer, murió hace diez años a causa de una larga enfermedad, abandonándolo con tres hijos: El sofisticado Horacio (Gabriel Cañas), el encantador Carlos (José Antonio Raffo) y la inocente María Mercedes (Soledad Cruz). Horacio fue obligado a casarse con María Elsa. Ernesto también es uno de los rivales de Armando, pues a pesar del tiempo que ha pasado no pierde las esperanzas de conquistar algún día a Estela, arrebatársela a Quiroga y así revivir un romance que tuvo con ella cuando eran adolescentes.

En el poblado sureño además destaca el exclusivo colegio de señoritas de Villa Ruiseñor, establecimiento dirigido por la amargada, estricta y solitaria Guillermina Márquez (Ximena Rivas), y los flamantes Almacenes Quiroga. Parte del personal que trabaja en este lugar de propiedad de Armando Quiroga, son Ingrid (Romina Norambuena) y Renzo (Félix Villar), fiel lamebotas de Quiroga.

Elenco

• Álvaro Rudolphy como Armando Quiroga Jara - Protagonista Antagónico / Villano Principal
• Paola Volpato como Ángela Bulnes - Protagonista Antagónica
• Mario Horton como Padre Reynaldo Suárez Ilic
• Mariana Di Girólamo como María Elsa Quiroga Undurraga.
• Patricia Rivadeneira como Estela Undurraga Valdeavellano
• Andrés Velasco como Lamberto Montero
• Francisca Gavilán como Silvia Corcuera
• César Caillet como Ernesto Moller Goyeneche
• Ximena Rivas como Guillermina Márquez † - Villana
• Etienne Bobenrieth como Camilo Corcuera Corcuera "El Huacho" / Camilo Montero Corcuera
• Fernanda Ramírez como María Augusta Montero Bulnes - Villana
• Nicolás Oyarzún como Gerardo Montero Bulnes
• Constanza Araya como Antonieta Fuentes Corcuera
• Gabriel Cañas como Horacio Moller Riquelme - Villano
• Alejandra Araya como María Isabel Quiroga Undurraga - Villana
• José Antonio Raffo como Carlos "Carlitos" Möller Riquelme - Villano
• Soledad Cruz como María Mercedes "Mechita" Möller Riquelme
• Carmen Disa Gutiérrez como Lidia Ilic
• Mabel Farías como Fresia Toro
• Romina Norambuena como Ingrid Ormeño
• Félix Villar como Renzo Felipe Moreno Torre - Villano
• Francisco Godoy / Alonso Quintero como Martín Quiroga Undurraga - Villano
• Catalina Benítez / Paula Reyes como Sofía Quiroga Undurraga
• Andrés Commentz / Diego García como Domingo Quiroga Undurraga

Integrados Posteriormente

• Lorena Capetillo como Nora Valdeavellano / Nora Quiroga Márquez ''La rompe catre''
• Cristián Carvajal como Comisario Nicanor Pereira
• María José Bello como Bárbara Román
• Rodrigo Soto como Jeremías Casagrande
• Ignacia Baeza como Julieta Romero
• Roberto Farías como  Ismael Salustio Jara Quiroga / Ismael Salustio Quiroga Jara "El carne amarga"

Participaciones Recurrentes

• Roxana Naranjo como Rocío Paillán
• Margarita Llanos como Georgina Cifuentes Lara
• Elizabeth Torres como Zenaida Urra Salinas
• Diego Boggioni como Ricardo Toro
• Paulina Hunt como Cándida Paulina del Bosque Lara
• Marco Rodríguez como Detective Benedicto Vilches
• José Miguel Jabalquino como José Tomás Quiroga Bulnes

Participaciones Especiales

• Magdalena Palma como Teresita Suarez Ilic †
• Katyna Huberman como Elvira Undurraga Valdeavellano †
• Consuelo Holzapfel como Clemencia Valdeavellano †
• Héctor Noguera como Obispo Remigio Subercaseaux †
• Daniela Lhorente como Laura Montes "La Tongolele del Maule"
• Claudio Arredondo como Padre Esteban Madrid - Villano
• Alejandro Goic como Iván Carrasco †
• Felipe Castro como Hernán Ferrer - Villano
• Ernesto Gutiérrez como Don Desiderio
• Christian Zuñiga como Lautaro Fuenzalida Soto † - Villano
• Paulina Eguiluz como Susana Mardones
• Víctor Montero como Manuel Cid - Villano
• Hugo Vásquez como Doctor Leonidas Concha - Villano
• Elvis Fuentes como Ricardo Corrales † - Villano
• Nahuel Cantillano como Vicente Orrego - Villano
• Andrés Arriola como Detective Pedro Mancilla
• Mireya Sotoconil como Ayudante de la cárcel
• Mónica Illanes como Madre Mairena Pérez - Villana
• Cassandra Day como Manuela Leiva - † - Villana
• Gabriela Arancibia como Rosaura "La Negra" Milán - Villana
• Tamara Ferreira como Irina "La Piojo" Prado
• Gabriela Arroyo como Zoila "La China" Brito
• Álvaro Pacull como Juez Zapata- Villano
• Ramón González como Nelson Gómez Romo †
• Aldo Bernales como Detective Anselmo Aldunaga
• Sergio Silva como Jaime Sotomayor - Villano
• Carola Julián como Verónica Eyzaguirre

Muertes

Víctimas de Armando Quiroga

• Teresita Andrea Suárez Ilic: Hermana del Padre Reynaldo y la principal razón por la que él llega a Villa Ruiseñor. Trabajaba en el pueblo y un día, mientras iba a su casa, Armando Quiroga se ofrece a llevarla, pero no la condujo a donde ella quería, sino que la llevó a su rancho, donde finalmente la viola. Después de darse cuenta que está embarazada, deja una nota para que la venguen y se suicida. Desde ese día, tanto su madre como su hermano buscan hacer justicia.
• Ricardo Corrales (Elvis Fuentes): Detective privado. Contratado por Isabel para investigar si Armando y Angela tenían una relación. El detective descubre la verdad y le dice a Isabel que ambos están juntos. El detective comienza a chantajear a Armando. Amenazado por Isabel, para que se detenga, Corrales la golpea, y la deja ensangrentada. La verdad sale a la luz, y Armando decide ir a confrontarlo, pero Corrales le pide dos millones o revelará la verdad a todo el pueblo. Cuando Armando le hacía creer que le daba el dinero, éste lo mata de un disparo en la cabeza.
• Elvira Undurraga (Katyna Huberman): Hermana de Estela, vivía en Francia pero se devolvió a Villa Ruiseñor a ayudar a Estela para separarse de Armando. Ella descubre que su padre dejó todas las propiedades de Armando a su nombre y usa eso para ayudar a su hermana a sacar a Armando de su casa, y luego quitarle sus preciados almacenes Quiroga. Pero Armando le ofrece otra propiedad a cambio de los almacenes, ésta es la viña de Baldomero Undurraga, una propiedad secreta del padre de Elvira que por alguna razón quedó en manos de Armando. Elvira acepta el trato y va a reunirse con Armando en la viña, donde éste le tiende una trampa, la mata sangrientamente agrediéndola con una picota y la lanza a un pozo que había en la propiedad.
• Guillermina Márquez (Ximena Rivas): Directora del Colegio de Señoritas de Villa Ruiseñor. Siempre estuvo en secreto enamorada de Armando Quiroga, pero él la rechazó. Producto de un breve amorío, tuvieron una hija: Nora, quien fue dada en adopción a la tía de Estela, Clemencia. Guillermina pronto descubre que Armando fue quien asesinó a Elvira. Luego de hablar con Nora y confesarle que ella es su madre biológica, Nicanor descubre el diario de Guillermina donde escribe todo sobre su amor secreto por Armando y la presiona a decir todo lo que ella sabe. Angustiada, está por revelarle lo que vio el día en que murió Elvira, pero no alcanza a hacerlo. Armando pronto la visita en su oficina y al saber que la policía descubrió su diario, le pregunta qué le dijo a la policía. Guillermina le dice que no pudo decir nada, pero que sí lo escribió en una carta. Armando le exige saber dónde está esa carta, pero Guillermina se niega a decirlo e intenta huir, pero él la intercepta, poniendo con fuerza su antebrazo alrededor de su cuello, asfixiándola hasta matarla y luego cuelga su cadáver para simular que ella se suicidó. Armando pronto encuentra la carta, pero al leerla descubre que Guillermina hizo dos copias más, probablemente enviadas a Nora y el comisario Pereira.

Víctimas alejadas de Armando

• Lautaro Fuenzalida (Christian Zúñiga): Comisario, asignado como encargado de la investigación por la muerte del detective Corrales. Logra conseguir las fotos de Ángela y Armando en el rancho y el arma homicida, evidencia con la que encarcela a Armando, a quien libera a cambio de pasar una noche con Ángela, a quien droga y viola. Luego, Fuenzalida le pide encontrarse con Ángela en el rancho por segunda vez, como pago por enviar a Camilo a la cárcel de Chillán, acusado por Ángela de haber violado a Augusta. Armando acepta. Al no poder Armando encargarse de él, manda a Renzo a avisarle a Gerardo, quien llega al rancho y sorprende al comisario abusando de su madre y luego de pelear para separarlo de su madre, Ángela le dispara al comisario dos veces con su pistola hasta matarlo.

• Iván Carrasco (Alejandro Goic): Esposo de Clemencia y amante de Nora, él en realidad no quiere a Clemencia y se casó con ella pensando que era millonaria, y por eso termino siendo amante de su hija Nora. Una noche, Clemencia se dio cuenta que Iván no está, así que va al cuarto de Nora y María Elsa y se da cuenta que Nora tampoco está, por lo que empieza a sospechar y le pregunta a María Elsa donde fue Nora, pero María Elsa le miente, negando saber dónde está. Tras ver a Clemencia alejándose, María Elsa va a avisar a Nora, pero Clemencia la ve y la sigue hasta un establo, donde encuentra a Iván y Nora encamados. Tras esto, tortura a Iván y finalmente decide matarlo con un rifle.
• Clemencia Valdeavellano (Consuelo Holzapfel): Tía de Estela y Elvira. Tras enterarse de la identidad de Camilo, forma una frenética persecución para enfrentarlo y matarlo. Cuando lo encuentra, lo apunta con un arma y lo amenaza, posteriormente, Camilo trata de arrebatarle el arma, pero ocurre un brutal accidente dejando a Clemecia con hemorragias internas y con fracturas contundentes. Clemencia estando en estado crítico confiesa sus verdades ocultas para librarse de sus pecados, entre ellas la verdad de Eva, la causa de la desaparición de Iván y por último, le confiesa a Nora que ella no es su madre y que su padre es Armando Quiroga. Nora se va de su pieza y se va a dormir con Camilo. Al despertar, Nora se pone el pijama y va a ver a su madre, cuando descubre que esta falleció esa misma noche.
• Gomez Romo (Ramón González) : Contratado por Renzo para golpear y violar a Ingrid por traicionar a Aramndo Quiroga. Cuando Ingrid descubre que Renzo contrató y pagó a los hombres que la violaron, lo obligó a darle el dato de los violadores con el fin de poder vengarse y hacer justicia. Ingrid una vez teniendo el número del sujeto que la violó, decide llamarlo con el pretexto de que necesita un trabajo, cambiándose el nombre y llevando una peluca para no ser reconocida y lo va a ver a un restaurante de Chillán. Ingrid cuando llega al restaurante donde está Gomez Romo, lo empieza a seducir hasta que éste lo lleva a su casa, en el camino Ingrid lo amenaza con una pistola que robó de los Almacenes Quiroga en la oficina de Armando, cuando le va a disparar no se atreve y agarra una botella de vidrio para golpearlo en la cabeza por lo cual muere en las vías del tren. La Policía encontró un cuerpo que era de Gomez Romo pero no pudieron identificarlo
• Manuela (Cassandra Day) : Reclusa de la correccional de mujeres de Chillán. En las habitaciones, Manuela había miccionado en una bacenica en frente de Angela, la cual la provoca y desata su furia contra ella, tirándole la orina encima para humillarla pero Zoila la defendió. Cuando Zoila encontró a Manuela sola en el baño, agarró un cuchillo y le dio varias puñaladas a Manuela, y salió arrancando dejando el cadaver de Manuela en el baño el cual fue encontrado por otra reclusa