Chilenovelas Wiki
Advertisement

Amores de Mercado fue una teleserie de TVN, transmitida durante el segundo semestre de 2001.

Basada en una idea original de Fernando Aragón y Arnaldo Madrid, escrita por Alejandro Cabrera, René Arcos, Larissa Contreras, Marcelo Leonart y Arnaldo Madrid. Dirigida por María Eugenia Rencoret.

Protagonizada por Álvaro Rudolphy, Ángela Contreras y Alejandra Fosalba. Con las participaciones antagónicas de Luciano Cruz-Coke, Mauricio Pesutic y Coca Guazzini. Actuaciones estelares de Loreto Valenzuela, Jaime Vadell, Francisco Pérez-Bannen, Gabriela Hernández, Edgardo Bruna y Malucha Pinto.

Argumento

Pelluco Solís (Álvaro Rudolphy) es un tipo de clase media baja, garzón del Mercado Central y enamorado de su novia Betsabé (Alejandra Fosalba), que de un día para otro se convierte en otra persona: Rodolfo Ruttenmeyer, hijo de un multimillonario empresario, lleno de poder y lujos. Esto a causa de un accidente que deja con amnesia al verdadero Rodolfo (Álvaro Rudolphy), quien en realidad es su hermano gemelo. La anécdota develará un crudo secreto de familia que se mantuvo oculto durante demasiado tiempo, y que involucra a los padres de Pelluco, Chingao (Mauricio Pesutic) y Maitén (Loreto Valenzuela), con la ama de llaves de la familia Ruttenmeyer.

En su nueva vida, Pelluco-Rodolfo se verá enfrentado a diversos problemas, la mayoría de ellos provocados por su supuesto hermanastro, Ignacio (Luciano Cruz-Coke), quien hará lo imposible por quitarle todo lo que le pertenece, incluido el amor de Fernanda (Ángela Contreras), su "reina".

Rodolfo, al no recordar nada, toma el lugar de Pelluco trabajando en el Mercado Central, donde Pelluco trabajaba antes de tomar su lugar. La personalidad de Rodolfo es totalmente distinta a la de Pelluco quien es más extrovertido. De hecho, se entera de que una chica del barrio de Pelluco está embarazada de él, y ella cree que Rodolfo es el padre de su hijo.

Elenco

Participaciones Especiales

  • María González como Testigo del atropello de Rodolfo
  • Paulina Hunt como Dueña del motel donde van Pelluco y Topacio
  • Sergio Madrid como Inversionista español n°1 que realiza negocios con "Empresas Ruttenmeyer"
  • José Martín como Inversionista español n°2 que realiza negocios con "Empresas Ruttenmeyer"'
  • Samuel Guajardo como Anselmo Valenzuela "El Viudo Valenzuela" 
  • Luis Wigdorsky como Médico que atiende a Fernanda tras su accidente
  • Pablo Striano como Tío Viagra
  • Nicolás Allendes como Policía de investigaciones que entrevista a Morgana y Camilo
  • Mauricio Latorre como Ginecólogo que examina a Betsabé
  • Alex Zisis como Javier, psiquiatra amigo de Chantal
  • Mario Gatica como Inspector Rogelio Pérez Peña
  • Luis Wigdorsky Jr. como Médico que atiende a Cony, después de tratar de suicidarse, y a Chantal, después de su accidente
  • Pedro Dubó como Sr. Romero, dueño de night club en el que Esaú y Shakira van a audicionar
  • Patricia Velasco como Recepcionista motel donde hospedan Mónica y Clinton
  • Jael Unger como Amelia Ruiz-Tagle viuda de Balmaceda
  • Maité Fernández como Carmelita Lopetegui
  • Kurt Carrera como Detective que se lleva preso al Chingao por bar clandestino

Banda Sonora

Intérprete Tema Personaje(s) Actor(es)
Juan Carlos Duque y Bandaduke «Caradura» Tema Principal
Luis Fonsi «Imagíname Sin Ti» Fernanda y Pelluco Ángela Contreras y Álvaro Rudolphy
Christina Aguilera «Pero Me Acuerdo de Ti» Fernanda Ángela Contreras
Myriam Hernández «Si Yo Me Vuelvo a Enamorar» Betsabé Alejandra Fosalba
Keko Yunge «Éste Tu Amor» Betsabé y Rodolfo Alejandra Fosalba y Álvaro Rudolphy
Cristián Castro «Azul» Tema Ocasional
Cristián Zalles «Mujer Superlativa» Shakira y Esaú Sigrid Alegría e Íñigo Urrutia
L' Auntentika «Shakira» Shakira Sigrid Alegría
Pablo Herrera «Llámame» Cony y Rubén Marcela Espinoza y Felipe Braun
María Bestar «Pensando en Ti»
Lorenzo Valderrama «Señora Bonita» Maitén y Jonathan Loreto Valenzuela y Francisco Pérez-Bannen
Paulina Rubio «Yo No Soy Esa Mujer» Jessenia Patricia López
Amaury Gutiérrez «Dime Corazón» Betsabé e Ignacio Alejandra Fosalba y Luciano Cruz-Coke
Ricardo Arjona «Pensar en Ti» Chantal y Rodolfo Catalina Pulido y Álvaro Rudolphy
Natalia Oreiro «Cómo te Olvido» Antonia Catalina Guerra
Los Galos «Como Deseo Ser Tu Amor» Mónica y Clinton Malucha Pinto y Edgardo Bruna
Huey Dunbar «Yo Sí Me Enamoré» Topacio y Homero Mariana Loyola y Nicolás Saavedra
Bandaduke «Sanguch'e Potito» Esmeralda Carmina Riego
Los Fatales «Comadre, Compadre (Dance)» Tema Ocasional
Los Locos del Mercado «Mueve la Colita (Dance)» Tema Ocasional
La Banda Peralta «Mucho Mejor» Tema Ocasional
Nietos del Futuro «Uka Shaka (Remix)» Tema Ocasional
Los Bate Bate «Mayonesa» Tema Ocasional
Björk «Army of Me» Tema Ocasional
Germaín y los Ángeles Negros «Como Quisiera Decirte» Myriam y Jonathan Paola Giannini y Francisco Pérez-Bannen
Alexandre Pires «Usted se me Llevó la Vida»
Chayanne «Boom, boom» Rosario Luis Uribe

Trivia

  • Retransmitida en cuatro ocasiones:
    • 2004
    • 2008
    • Desde el 22 de agosto hasta el 2 de diciembre de 2016.
    • Desde el 20 de septiembre de 2021 a la fecha
  • Amores de Mercado es "La teleserie más vista de la era del People Meter" y de la historia de la televisión chilena. Ostenta hasta la actualidad, el logro insuperable de 46,9 puntos de rating durante toda su transmisión. Desplazó del primer lugar a telenovelas como Romané y Playa Salvaje. Además consiguió marcar en su primer capítulo 53,6 puntos promedio, con un peak de 61, y un promedio de 57,1 puntos promedio, con un peak de 64, en su impactante capítulo final.
  • Inspirada libremente en "El príncipe y el mendigo" de Mark Twain, y "El prisionero de Zenda" de Anthony Hope.
  • Los creadores de Amores de Mercado -Fernando Aragón y Arnaldo Madrid- habían propuesto su idea en los años 90 a ejecutivos de Canal 13, quienes la rechazaron para privilegiar la creación de la fallida Marrón Glacé, el regreso. El fallecido Aragón comentaría en posteriores entrevistas que la idea original de ambos -que fuese modificada años después- consistía en que los gemelos protagonistas serían del sexo femenino.
  • Gaby Hernández vuelve a TVN, luego de permanecer durante 11 años en las filas de Canal 13. Su última telenovela en el canal estatal había sido A la Sombra del Ángel de 1989.
  • Luciano Cruz-Coke y Malucha Pinto hacen su ingreso a Televisión Nacional de Chile, luego de emigrar de Canal 13 el año 2000.
  • Hubo fuertes rumores en la prensa de la época, de que sería Cruz-Coke el elegido para interpretar a los gemelos "Pelluco" y "Rodolfo".
  • Se tenía contemplada a Lucy Salgado para que fuera parte de esta teleserie, posiblemente en el rol de Mónica Peralta o en el de Nora Pacheco. Sin embargo, la recordada actriz, pese a estar muy entusiasmada con su eventual participación, falleció durante el inicio de las grabaciones, debido a un cáncer que la aquejaba desde hace poco tiempo.
  • Maricarmen Arrigorriaga iba a personificar a la sufrida madre de los protagonistas, Maitén García. Pero la actriz rechazó la oferta de María Eugenia Rencoret, porque quería enfocarse en la crianza de su único hijo, por lo cual su contrato con Televisión Nacional de Chile venció. Se llamó en últimas instancias a Loreto Valenzuela, siendo al final la actriz que realizaría aquel recordado personaje.
  • Alejandra Fosalba, Paola Volpato y Ángela Contreras regresan a TVN, luego de haber sido madres el año anterior. La primera iba a interpretar originalmente el rol de la vedette Shakira y Sigrid Alegría le tocaría dar vida a la bondadosa Betsabé Galdames. Pero tras conversaciones con la directora y gente de la producción por ambas actrices, ambas acabaron intercambiando personajes, logrando brindar nuevos destaques dentro de sus carreras como actrices de teleseries.
  • Ángela Contreras vuelve a trabajar en el equipo de María Eugenia Rencoret, después de siete años desde su última colaboración juntas en Rojo y Miel, y a las telenovelas de TVN tras La Fiera en 1999.
  • Felipe Braun retorna a las teleseries de la red estatal, luego de haber actuado en Aquelarre dos años atrás. El actor había estado viviendo en España durante el 2000 y en su regreso a Chile, retomó su relación amorosa con Sigrid Alegría, que terminaría con él definitivamente el 2002.
  • Debut de Paola Giannini, Francisca Tapia- en un rol estable-, Sebastián de la Cuesta y Mariana Loyola. El cómico personaje de esta última, Topacio Peralta, le valdría el reconocimiento de la prensa, que le otorgaría el Premio Apes a la Actriz Revelación de Televisión.
  • Amores de Mercado fue la primera producción dramática en que Paola Volpato y Felipe Castro -matrimonio en la vida real- compartieron elenco. Sus personajes llegarían a relacionarse también.
  • Última teleserie del actor Nicolás Saavedra en TVN, durante 14 años, hasta su regreso en La Chúcara
  • Originalmente, el rol de la psiquiatra Chantal Müller, estaba imaginado como un personaje muy sensual. Sería al final Catalina Pulido -la actriz que le daría vida- quien propondría a la producción de que ella fuese una mujer estructurada, recta y formal, con algunos toques masculinos, que chocaría contra sus principios una vez se enamorase de su paciente "Pelluco" (que realmente era "Rodolfo").
  • Los personajes; Pelluco, Chingao, Shakira, Esaú y las hermanas Peralta, lograron gran popularidad durante y post emisión de la teleserie, transformándose en ícono de la cultura pop chilena.
  • Fernando Aragón -creador de la idea original de la teleserie en conjunto con Arnaldo Madrid, quien sí permaneció en la producción- renunció como jefe de guiones tras un conflicto con el productor ejecutivo Pablo Ávila. Según reveló el ex productor ejecutivo del Área Dramática de TVN, Aragón y su equipo habían presentado hasta once versiones del capítulo uno, las cuales no gustaron a Ávila ni a Rencoret, debido a que no era lo que ellos querían. Ávila le propuso a la directora cambiar el equipo de guionistas y el conflicto se generó porque Fernando Aragón quería que la historia fuera más dramática. En cambio, Pablo Ávila quería que la telenovela fuese más cómica, con Pelluco siendo un personaje bien cómico, que cometía muchos errores, pero fuera simpático y popular. Sin embargo, todo explotó cuando Fernando Aragón presentó su última versión del primer capítulo, que tenía bastante comedia, el cual no le gustó a Ávila, quien le dijo al guionista: "Te pedí comedia, pero no el 'Jappening con Já'". Esto provocó la molestia de Aragón, resultando en su salida. Es así como Ávila propuso a Alejandro Cabrera para que se hiciera cargo del equipo de guionistas. Fernando Aragón nunca más volvió a trabajar como guionista en televisión, salvo asesorando algunos proyectos.
  • En medio de las grabaciones, Mariana Loyola quedó embarazada de su primera hija Olivia. Se pensó sacar de pantalla en mitad de la trama a su personaje de Topacio, siendo ella la que se "sacrificara" para acabar con la maldición de la que eran víctima sus hermanas. Sin embargo, fue tan sobresaliente su actuación, que finalmente su personaje se mantuvo hasta el final de la teleserie, aunque la mayoría de sus escenas terminaron grabándose desde diversas tomas para que no se hiciera tan evidente su embarazo.
  • En la recta final de la telenovela, el personaje de Carmina Riego tuvo encuentros sexuales con personajes que nunca aparecieron en pantalla, que al igual que varios que pasaron por los brazos de una de las hermanas Peralta, tuvieron un trágico desenlace. Como modo de guiño u homenaje al equipo detrás de cámaras de Amores de Mercado, se bautizó a las cuatro últimas víctimas de Esmeralda Ojeda Peralta como Don Arnaldo, Don Alejandro, Don René y Don Marcelo, haciendo referencia a los guionistas de la historia Arnaldo Madrid, Alejandro Cabrera, René Arcos y Marcelo Leonart.
  • Existen versiones contrarias respecto al origen de la decisión de matar al personaje de Álvaro Rudolphy Pedro Solías García "Pelluco". Según expuso la misma María Eugenia Rencoret, entrevistada en el programa TVN 40 Años, ella y todo el equipo creativo sabían desde el primer capítulo, que Pelluco iba a morir en el final. Sin embargo, datos proporcionados por miembros de la producción, señalaron que en el guion no estaba escrito que el protagonista moriría asesinado, sino que tendría un final feliz, y que la decisión final, fue tomada poco tiempo antes de que culminaran las grabaciones, como un manera de impactar en la audiencia y en medios de comunicación, brindándole a la exitosa teleserie un recordado final. La escena de la fiesta en el último capítulo tuvo que grabarse en dos días, debido a que Rudolphy estaba muy estresado tras haber interpretado a un par de gemelos en toda la teleserie y, por ende, en medio de las grabaciones de la escena, el actor se olvidaba de sus parlamentos e incluso llegó a perder la voz.
  • También se tenía planeado, originalmente, que Nicasio "El Chingao" Solís (Mauricio Pesutic) muriera producto de una pateadura callejera. Sin embargo, a pesar de ser un villano, el personaje era muy querido por el público y generó demasiada empatía, por lo que se decidió que el personaje desapareciera para siempre de la vida de los personajes.
  • Los libretos de Amores de Mercado fueron vendidos al extranjero, contando hasta la fecha con cinco remakes alrededor del mundo:
    • Amor Descarado (2003): Producida por la cadena estadounidense Telemundo y realizada en México. Protagonizada por José Ángel Llamas (Pelluco/Rodolfo), Bárbara Mori (Fernanda), Víctor González (Ignacio) e Ivonne Montero (Betsabé).
    • Mia Stigmi di Zoes (En español Un momento, dos vidas) (2006): Producida por el canal de televisión griego Mega Channel. Protagonizada por Ioannis Papazisis (Pelluco/Rodolfo).
    • Mi Gemela es Hija Única (2008): Producida por la cadena española Telecinco. Única adaptación donde el rol protagónico es femenino y no masculino, además de no tratarse de un solo actor encarnando un doble papel, sino que dos actrices distintas, que mediante el maquillaje parecían idénticas. En este caso, Alejandra Lorente y Sabrina Praga.
    • ¿Quién es Quién? (2015): Nuevamente, Telemundo vuelve adaptar el guion, ambientando la historia en Santa Mónica, California. Protagonizada por Eugenio Siller (Pelluco/Rodolfo), Kimberly Dos Ramos (Fernanda), Jonathan Islas (Ignacio) y Danna Paola (Betsabé).
    • Como Tú No hay 2 (2020): Producida por W Studios para la cadena mexicana Televisa. Protagonizada por Adrián Uribe (Pelluco/Rodolfo), Claudia Martín (Fernanda), Ferdinando Valencia (Ignacio) y Estefanía Hinojosa (Betsabé).
  • Los actores Sigrid Alegría, Mauricio Pesutic, Claudio Arredondo, Íñigo Urrutia, Malucha Pinto y Carmina Riego, han declarado que Amores de Mercado es su teleserie preferida.
Advertisement